{
  "meta": {
    "kod": "ku",
    "ad": "Kurdî (Kurmancî)",
    "yon": "ltr",
    "locale": "ku"
  },
  "app.ad": "Vardiya",
  "app.alt": "rêveberiya çavkaniyên saziyê",
  "ui.kaydet": "Tomar bike",
  "ui.vazgec": "Betal",
  "ui.kapat": "Bigire",
  "ui.duzenle": "Serrast bike",
  "ui.sil": "Jê bibe",
  "ui.ekle": "Zêde bike",
  "ui.ara": "Di vê lîsteyê de bigere...",
  "ui.yukleniyor": "Tê barkirin…",
  "ui.kayitYok": "Tomar tune",
  "ui.durum": "Rewş",
  "ui.aktif": "Çalak",
  "ui.pasif": "Neçalak",
  "ui.islem": "Kar",
  "ui.toplam": "Bi tevahî",
  "ui.tarih": "Dîrok",
  "ui.tutar": "Mîqdar",
  "ui.aciklama": "Rave",
  "ui.hazir": "Amade",
  "ui.yakinda": "Di gava bê de",
  "ui.cikisYap": "Derkeve",
  "ui.sifreDegistir": "Şîfre biguhere",
  "ui.dil": "Ziman",
  "ui.ulke": "Welat",
  "ui.paraBirimi": "Diraw",
  "ui.kod": "Kod",
  "ui.ad": "Nav",
  "ui.kaydedildi": "Hate tomarkirin.",
  "ui.silindi": "Jê birin.",
  "ui.bosEkran": "Ev beş hîn vala ye",
  "ui.bosEkranMetin": "Bingeha menû, destûr û zimanan amade ye. Naveroka vê ekranê di gava bê de tê zêdekirin.",
  "ui.yerelKurulum": "Sazkirina herêmî ya li ser JSON",
  "login.baslik": "Têketin",
  "login.aciklama": "Ji bo berdewamkirinê nasnameya xwe piştrast bike",
  "login.altbaslik": "Hesab, bazirganî, hilberîn, personel, cih û kamera — di yek sîstemê de",
  "login.kullaniciAdi": "Navê bikarhêner",
  "login.sifre": "Şîfre",
  "login.btn": "Têkeve",
  "login.kontrol": "Tê kontrolkirin…",
  "login.bosAlan": "Navê bikarhêner û şîfre pêwîst in.",
  "login.oturumBitti": "Danişîna te qediya. Ji kerema xwe ji nû ve têkeve.",
  "login.demoHesap": "Hesabên sazkirinê — bitikîne:",
  "login.misafir": "Mêvan",
  "login.menuKilit": "Menû piştî ketinê vedibe",
  "nav.genel": "Giştî",
  "nav.genelBakis": "Nêrîna giştî",
  "nav.girisCikis": "Hatin / Çûyîn",
  "nav.kartim": "Karta min",
  "nav.gunlukKayit": "Tomarên rojane",
  "nav.aylikPuantaj": "Puantaja mehane",
  "nav.personel": "Personel",
  "nav.personelListe": "Lîsteya personelê",
  "nav.personelYeni": "Personelê nû",
  "nav.hakedis": "Hakedîş",
  "nav.hakedisim": "Hakedîşa min",
  "nav.hakedisListe": "Lîsteya hakedîşan",
  "nav.hakedisOnay": "Li benda pejirandinê",
  "nav.muhasebe": "Hesabgerî",
  "nav.hesapPlani": "Plana hesaban",
  "nav.yevmiye": "Fîşên yewmiyê",
  "nav.mizan": "Mîzan",
  "nav.rapor": "Rapor",
  "nav.raporMerkezi": "Navenda raporan",
  "nav.yonetim": "Rêvebirin",
  "nav.kullanicilar": "Bikarhêner",
  "nav.roller": "Rol û destûr",
  "nav.oturumlar": "Danişînên vekirî",
  "nav.gunluk": "Tomara karan",
  "nav.ayarlar": "Sazkarî",
  "muh.hesapKodu": "Koda hesabê",
  "muh.hesapAdi": "Navê hesabê",
  "muh.tip": "Cureyê hesabê",
  "muh.aktifVarlik": "Malûmilk",
  "muh.pasifKaynak": "Boracî",
  "muh.ozkaynak": "Sermaye",
  "muh.gelir": "Dahat",
  "muh.gider": "Xerc",
  "muh.borc": "Deyndar",
  "muh.alacak": "Krediyar",
  "muh.bakiye": "Bîlanço",
  "muh.fisNo": "Hejmara fîşê",
  "muh.fisTarihi": "Dîroka fîşê",
  "muh.satirEkle": "Rêz zêde bike",
  "muh.dengesiz": "Kombûna deyndar û krediyar ne wekhev e.",
  "muh.fisEkle": "Fîşê yewmiyê zêde bike",
  "muh.vergi": "Bac",
  "muh.vergiOrani": "Rêjeya bacê",
  "muh.stopaj": "Stopaj",
  "ayar.baslik": "Sazkariyên sîstemê",
  "ayar.ulkeSec": "Welat û pergala hesabgeriyê",
  "ayar.ulkeAciklama": "Gava welat tê guhertin, diraw, lîsteya bacan û şablona plana hesaban jî tê guhertin.",
  "ayar.vergiler": "Danasînên bacê",
  "ayar.firmaAdi": "Navê fîrmayê",
  "ayar.vergiNo": "Hejmara bacê",
  "ayar.maliYil": "Destpêka sala malî",
  "ayar.varsayilanDil": "Zimanê bingehîn",
  "menu.ticari": "Kirîn / Firotin",
  "menu.satisFatura": "Fatûreyên Firotinê",
  "menu.alisFatura": "Fatûreyên Kirînê",
  "menu.taksitler": "Beş",
  "menu.cari": "Hesabên cari",
  "menu.cariListe": "Lîsteya Cari",
  "menu.stok": "Stok / Embar",
  "menu.malzemeler": "Mad",
  "menu.depolar": "Embar",
  "menu.stokHareket": "Livîna Stokê",
  "ui.tip": "Cure",
  "ui.borc": "Deyn",
  "ui.alacak": "Kirêt",
  "ui.bakiye": "Balans",
  "ui.vergi": "Bac",
  "ui.genelToplam": "Giştî",
  "ui.telefon": "Telefon",
  "ui.eposta": "E-peyam",
  "ui.adres": "Navnîşan",
  "ui.not": "Not",
  "ui.detay": "Kîtekît",
  "ui.kayit": "tomar",
  "ui.saltOkunur": "tenê xwendin",
  "ui.guncellendi": "Nûve kir.",
  "ui.eklendi": "Zêde kir.",
  "cari.baslik": "Hesabên cari",
  "cari.alt": "Kirdar û peydaker. Balans ji deftera rojane tê hesibandin.",
  "cari.tekil": "Cari",
  "cari.ekle": "Cari zêde ke",
  "cari.duzenle": "Cari serast ke",
  "cari.bos": "Hîn tu cari tune.",
  "cari.unvan": "Sernav",
  "cari.tip": "Cure",
  "cari.tip.musteri": "Kirdar",
  "cari.tip.tedarikci": "Peydaker",
  "cari.tip.her-ikisi": "Herdu",
  "cari.hesap": "Hesab",
  "cari.hesapKodu": "Hesabê muhasebeyê",
  "cari.hesapYardim": "Vala bihêlin, li gorî cureyê tê danîn.",
  "cari.vergiNo": "Hejmara bacê",
  "cari.vergiDairesi": "Daîreya bacê",
  "cari.risk": "Sînorê rîskê",
  "cari.adet": "Hejmara cari",
  "cari.musteri": "kirdar",
  "cari.tedarikci": "peydaker",
  "cari.alacakToplam": "Tevahiya kirêta me",
  "cari.borcToplam": "Tevahiya deynê me",
  "cari.alacakIpucu": "Ji kirdaran tê stendin",
  "cari.borcIpucu": "Ji peydakeran tê dayîn",
  "cari.riskAsan": "Sînor derbas kir",
  "cari.riskIpucu": "Cariyên bi sînor",
  "cari.bizeBorclu": "deyndarê me",
  "cari.bizBorcluyuz": "em deyndar in",
  "cari.ekstre": "Ekstre",
  "cari.hareketYok": "Ti livîn tune.",
  "cari.silOnay": "wê were jêbirin.",
  "stok.malzemeBaslik": "Mad",
  "stok.malzemeAlt": "Qartên stokê. Hejmar ji livînan, mesref bi navînga giranî.",
  "stok.malzemeEkle": "Mad zêde ke",
  "stok.malzemeDuzenle": "Mad serast ke",
  "stok.malzemeBos": "Hîn tu mad tune.",
  "stok.malzeme": "Mad",
  "stok.miktar": "Hejmar",
  "stok.birim": "Yekîne",
  "stok.birimFiyat": "Bihayê yekîneyê",
  "stok.maliyet": "Mesrefa navîn",
  "stok.alisFiyati": "Bihayê kirînê",
  "stok.satisFiyati": "Bihayê firotinê",
  "stok.deger": "Nirxê stokê",
  "stok.depolar": "Embar",
  "stok.depo": "Embar",
  "stok.hedefDepo": "Embara mebest",
  "stok.kategori": "Kategorî",
  "stok.barkod": "Barkod",
  "stok.kritikStok": "Stoka krîtîk",
  "stok.kritik": "di bin sînor",
  "stok.kritikYardim": "Dema kêm bibe hişyar dike. 0 = tune.",
  "stok.hesapKodu": "Hesabê stokê",
  "stok.hesapYardim": "Vala bihêlin, hesabê stokê tê bikaranîn.",
  "stok.stokTakibi": "Stok bişopîne (ji bo xizmetan bigire)",
  "stok.hizmet": "xizmet",
  "stok.sorumlu": "Berpirs",
  "stok.kalemSayisi": "Kalem",
  "stok.kalemAdet": "Hejmara mad",
  "stok.toplamDeger": "Nirxê giştî",
  "stok.degerIpucu": "Bi navînga giranî",
  "stok.kritikAdet": "Di sînor de",
  "stok.kritikIpucu": "Divê ferman were dayîn",
  "stok.negatifAdet": "Stoka neyînî",
  "stok.negatifIpucu": "Dibe xeletiya tomarê be",
  "stok.depoBaslik": "Embar",
  "stok.depoAlt": "Her fatûre û livîn bi embarekê ve girêdayî ye.",
  "stok.depoEkle": "Embar zêde ke",
  "stok.depoDuzenle": "Embar serast ke",
  "stok.depoBos": "Embar tune. Ji bo fatûreyê bi kêmî ve yek embar divê.",
  "stok.hareketBaslik": "Livîna stokê",
  "stok.hareketAlt": "Livînên ji fatûreyê nayên jêbirin.",
  "stok.hareketEkle": "Livîn tomar ke",
  "stok.hareketBos": "Tomar tune.",
  "stok.hareketOk": "Livîn hate tomarkirin.",
  "stok.giris": "Ketin",
  "stok.cikis": "Derketin",
  "stok.transfer": "Veguhastin",
  "stok.sayim": "Jimartin",
  "stok.tumTipler": "Hemû livîn",
  "stok.tumDepolar": "Hemû depo",
  "stok.kaynak": "Jêder",
  "stok.fiyatYardim": "Mesrefa navîn diguherîne.",
  "fatura.satisBaslik": "Fatûreyên firotinê",
  "fatura.alisBaslik": "Fatûreyên kirînê",
  "fatura.alt": "Piştî pejirandinê livîn û senedê rojane çêdibe.",
  "fatura.ekle": "Fatûre çêke",
  "fatura.no": "Hejmara fatûreyê",
  "fatura.tarih": "Dîroka fatûreyê",
  "fatura.belgeNo": "Hejmara belgeyê",
  "fatura.belgeYardim": "Hejmara fatûreya alîyê din.",
  "fatura.vade": "Dîroka vade",
  "fatura.odeme": "Payîn",
  "fatura.pesin": "Pêşîn",
  "fatura.vadeli": "Bi vade",
  "fatura.taksitli": "Bi beş",
  "fatura.matrah": "Bingeh",
  "fatura.araToplam": "Bin-tevahî",
  "fatura.iskonto": "Daşkandin",
  "fatura.satirlar": "Rêzên fatûreyê",
  "fatura.satirEkle": "Rêz zêde ke",
  "fatura.satirYok": "Bi kêmî ve rêzek zêde ke.",
  "fatura.taslak": "Reşnivîs",
  "fatura.kesinlesti": "Pejirandî",
  "fatura.iptal": "Betal",
  "fatura.iptalEt": "Betal ke",
  "fatura.tumDurumlar": "Hemû rewş",
  "fatura.taslakKaydet": "Wek reşnivîs tomar ke",
  "fatura.taslakOk": "wek reşnivîs hate tomarkirin.",
  "fatura.kesinlestir": "Bipejirîne",
  "fatura.kesinOnay": "Fatûre wê were pejirandin; tomarên stok û muhasebeyê çêdibin. Tu piştrast dikî?",
  "fatura.kesinOk": "Fatûre hate pejirandin. Sened:",
  "fatura.iptalOnay": "Fatûre betal dibe; tomara berevajî tê avêtin.",
  "fatura.iptalOk": "Fatûre betal bû.",
  "fatura.silOnay": "Reşnivîs tê jêbirin.",
  "fatura.bos": "Hîn fatûre tune.",
  "fatura.adet": "Hejmara fatûreyan",
  "fatura.satisToplam": "Tevahiya firotinê",
  "fatura.alisToplam": "Tevahiya kirînê",
  "fatura.kesinlesmisler": "Fatûreyên pejirandî",
  "fatura.hesaplanan": "Hesabkirî",
  "fatura.indirilecek": "Ku tê daşkandin",
  "fatura.detay": "Kîtekîta fatûreyê",
  "fatura.cariYok": "Berî her tiştî cari binav ke.",
  "fatura.depoYok": "Berî her tiştî embar binav ke.",
  "fatura.malzemeYok": "Berî her tiştî mad binav ke.",
  "taksit.baslik": "Beş",
  "taksit.alt": "Şopandina vade û berhevkirina beşan.",
  "taksit.plan": "Plana beşan",
  "taksit.no": "Beş",
  "taksit.adet": "Hejmara beşan",
  "taksit.pesinat": "Pêşdanî",
  "taksit.ilkTarih": "Dîroka beşa yekem",
  "taksit.periyot": "Navber (meh)",
  "taksit.vade": "Vade",
  "taksit.odenen": "Payî",
  "taksit.kalan": "Mayî",
  "taksit.tumu": "Hemû",
  "taksit.bekliyor": "Li bendê",
  "taksit.kismi": "Bi qismî payî",
  "taksit.odendi": "Payî",
  "taksit.gecikti": "dereng",
  "taksit.geciken": "Dereng",
  "taksit.gecikenIpucu": "Vade derbas bû",
  "taksit.buAy": "Vî mehî",
  "taksit.acikTutar": "Mîqdara vekirî",
  "taksit.kayit": "beş",
  "taksit.bos": "Firotina bi beş tune.",
  "taksit.tahsil": "Berhevkirina beşê",
  "taksit.tahsilEt": "Berhev ke",
  "taksit.tahsilTutar": "Mîqdara berhevkirî",
  "taksit.kasa": "Hesabê qase/bankê",
  "taksit.tahsilOk": "Berhevkirin hate tomarkirin. Sened:",
  "muhasebe.hesap": "Hesabê cari",
  "kartim.baslik": "Karta min",
  "kartim.alt": "Saeta ketin û derketina te.",
  "kartim.henuz": "Îro tomar tune",
  "kartim.girisYap": "Ketinê tomar ke",
  "kartim.cikisYap": "Derketinê tomar ke",
  "kartim.tamam": "Îro temam bû",
  "kartim.girisOk": "Saeta ketinê hate tomarkirin.",
  "kartim.cikisOk": "Saeta derketinê hate tomarkirin.",
  "kartim.mesaiBaslangic": "Destpêka kar",
  "kartim.sonKayitlar": "14 tomarên dawî",
  "puantaj.baslik": "Tomarên rojane",
  "puantaj.alt": "Roja bê saeta derketinê \"kêm\" tê hesibandin.",
  "puantaj.ekle": "Puantaj tomar ke",
  "puantaj.duzenle": "Puantaj serast ke",
  "puantaj.personel": "Personel",
  "puantaj.giris": "Ketin",
  "puantaj.cikis": "Derketin",
  "puantaj.cikisYardim": "Vala bimîne, roj kêm tê hesibandin.",
  "puantaj.mola": "Bêhnvedan",
  "puantaj.calisma": "Xebat",
  "puantaj.mesai": "Zêdekar",
  "puantaj.mesaiSaat": "Saetên zêde",
  "puantaj.gecikme": "Derengî",
  "puantaj.gecikmeliGun": "roja dereng",
  "puantaj.dk": "dq",
  "puantaj.dkGecikme": "dq derengî",
  "puantaj.saat": "saet",
  "puantaj.gun": "Roj",
  "puantaj.ucretliGun": "Rojên bi heq",
  "puantaj.eksikGun": "Rojên kêm",
  "puantaj.eksikIpucu": "Bê saeta derketinê",
  "puantaj.kayitAdet": "Tomar",
  "puantaj.devamsiz": "Nehatî",
  "puantaj.tumPersonel": "Hemû personel",
  "puantaj.tumDurumlar": "Hemû rewş",
  "puantaj.bos": "Di vê demê de tomar tune.",
  "puantaj.silOnay": "tomar tê jêbirin.",
  "puantaj.durum.tam": "Roja tam",
  "puantaj.durum.yarim": "Nîv roj",
  "puantaj.durum.izinli": "Destûra bi heq",
  "puantaj.durum.ucretsiz": "Destûra bê heq",
  "puantaj.durum.raporlu": "Bi rapor",
  "puantaj.durum.devamsiz": "Nehatî",
  "puantaj.durum.tatil": "Betlane",
  "puantaj.durum.eksik": "Kêm",
  "cetvel.baslik": "Puantaja mehane",
  "cetvel.alt": "Meh tevahî di tabloyekê de.",
  "cetvel.personel": "Personel",
  "cetvel.tutar": "Mîqdara demê",
  "cetvel.satir": "rêz",
  "cetvel.bos": "Puantaj tune.",
  "hakedis.baslik": "Lîsteya heqdestan",
  "hakedis.alt": "Piştî pejirandinê sened çêdibe û puantaj tê girtin.",
  "hakedis.benim": "Heqdesta min",
  "hakedis.benimAlt": "Heqdesta te ya pejirandî.",
  "hakedis.benimBos": "Hîn heqdest tune.",
  "hakedis.onayBaslik": "Li bendê ne",
  "hakedis.onayAlt": "Reşnivîs. Berî pejirandinê kontrol ke.",
  "hakedis.olustur": "Heqdesta demê çêke",
  "hakedis.uret": "Çêke",
  "hakedis.uretOk": "wek reşnivîs hate çêkirin.",
  "hakedis.donem": "Dem",
  "hakedis.donemYardim": "Mîqdar ji puantaja mehê tê hesibandin.",
  "hakedis.eksikYoksay": "Rojên kêm nehesibîne",
  "hakedis.brut": "Bermayî",
  "hakedis.net": "Net",
  "hakedis.kesinti": "Kêmkirin",
  "hakedis.normalTutar": "Asayî",
  "hakedis.mesaiTutar": "Zêdekar",
  "hakedis.ekOdeme": "Payîna zêde",
  "hakedis.stopaj": "Stopaj",
  "hakedis.avans": "Pêşdanî",
  "hakedis.diger": "Yên din",
  "hakedis.adet": "Hejmara heqdestan",
  "hakedis.odenmemis": "Neta nepayî",
  "hakedis.odenmemisIpucu": "Pejirandî lê nepayî",
  "hakedis.stopajOran": "Rêjeya stopajê",
  "hakedis.sgkOran": "Kêmkirina sîgorteyê",
  "hakedis.ayarlardan": "Ji ekrana mîhengan",
  "hakedis.onayla": "Bipejirîne",
  "hakedis.onaylandi": "Pejirandî",
  "hakedis.onayOnay": "Wê were pejirandin; sened çêdibe û puantaj tê girtin.",
  "hakedis.onayOk": "Hate pejirandin. Sened:",
  "hakedis.ode": "Bide",
  "hakedis.odendi": "Payî",
  "hakedis.odemeKaydet": "Payînê tomar ke",
  "hakedis.odemeOk": "Payîn hate tomarkirin. Sened:",
  "hakedis.odemeFisi": "Senedê payînê",
  "hakedis.detay": "Kîtekîta heqdestê",
  "hakedis.satirKaydet": "Rêzan tomar ke",
  "hakedis.silOnay": "Reşnivîs tê jêbirin.",
  "hakedis.bos": "Heqdest tune.",
  "stok.gunluk": "rojane",
  "stok.saatlik": "saetane",
  "rapor.baslik": "Navenda raporan",
  "rapor.alt": "Hemû rapor ji deftera rojane tên.",
  "rapor.getir": "Bîne",
  "rapor.hata": "Rapor nehat",
  "rapor.kayitYok": "Di vê demê de tomar tune.",
  "rapor.kdv": "Kurteya beyana bacê",
  "rapor.gelir": "Tabloya dahatê",
  "rapor.bilanco": "Bîlanço",
  "rapor.yaslandirma": "Pîrbûna cari",
  "rapor.stokDeger": "Nirxandina stokê",
  "rapor.kasaBanka": "Kurteya qase/bankê",
  "rapor.hesaplanan": "Hesabkirî (firotin)",
  "rapor.indirilecek": "Ku tê daşkandin (kirîn)",
  "rapor.odenecek": "Baca ku tê dayîn",
  "rapor.devreden": "Baca veguhastî",
  "rapor.sifir": "Cudahî tune",
  "rapor.belge": "belge",
  "rapor.oran": "Rêje",
  "rapor.satisKirilim": "Firotin — dabeşkirina bacê",
  "rapor.alisKirilim": "Kirîn — dabeşkirina bacê",
  "rapor.gelirler": "Dahat",
  "rapor.giderler": "Mesref",
  "rapor.gelirToplam": "Tevahiya dahatê",
  "rapor.giderToplam": "Tevahiya mesrefê",
  "rapor.kar": "Qezenca demê",
  "rapor.zarar": "Zirara demê",
  "rapor.aktif": "Tevahiya aktîf",
  "rapor.pasif": "Tevahiya pasîf",
  "rapor.denklik": "Wekhevî",
  "rapor.denk": "Aktîf = Pasîf",
  "rapor.denkDegil": "Cudahî heye",
  "rapor.donemSonucu": "Encama demê",
  "rapor.acikToplam": "Tevahiya vekirî",
  "rapor.gecikmis": "Vade derbas",
  "rapor.belgesiz": "Bê belge",
  "rapor.belgesizIpucu": "Destpêk an bi dest",
  "rapor.acikYok": "Kalemên vekirî tune.",
  "rapor.beklenenKar": "Qezenca hêvîkirî",
  "rapor.beklenenKarIpucu": "Li gorî bihayê firotinê",
  "rapor.depoBazli": "Nirx li gorî embarê",
  "rapor.kalemBazli": "Nirxandin li gorî kalemê",
  "rapor.stokYok": "Di stokê de kalem tune.",
  "rapor.devir": "Veguhastin",
  "rapor.giris": "Ketin",
  "rapor.cikis": "Derketin",
  "rapor.kasaYok": "Livîn tune.",
  "rapor.disaAktar": "Derxistina CSV",
  "rapor.csvNot": "Pel bi ; û UTF-8 BOM tên çêkirin.",
  "rapor.yevmiye": "Deftera rojane",
  "rapor.stokListe": "Lîsteya stokê",
  "rapor.faturalar": "Fatûre",
  "muhasebe.mizan": "Mîzan",
  "muhasebe.fis": "Senedê rojane",
  "muhasebe.fisNo": "Sened",
  "cari.tahsilat": "Berhevkirin",
  "cari.tediye": "Payîn",
  "menu.sozlesme": "Firotina bi beş",
  "menu.sozlesmeler": "Peyman",
  "menu.vadeTakip": "Şopandina vade",
  "menu.ikmal": "Peydakirina şûbeyan",
  "menu.eksikler": "Lîsteya kêmasiyan",
  "menu.talepler": "Daxwaz",
  "menu.sevkiyatlar": "Sevkiyat",
  "menu.sirketler": "Şirket",
  "menu.subeler": "Şûbe",
  "sirket.baslik": "Şirket",
  "sirket.alt": "Defter û daneyên her şirketê cuda ne.",
  "sirket.ekle": "Şirket veke",
  "sirket.ac": "Veke",
  "sirket.acildi": "hate vekirin.",
  "sirket.adet": "Hejmara şirketan",
  "sirket.aktifSirket": "Şirketa çalak",
  "sirket.aktif": "çalak",
  "sirket.aktifIpucu": "Hemû ekran daneya vê şirketê nîşan didin",
  "sirket.gec": "Derbasî vê şirketê be",
  "sirket.degisti": "Şirket guherî, rûpel nû dibe…",
  "sirket.kodYardim": "Peldanka daneyan bi vî kodî tê vekirin.",
  "sirket.ulkeYardim": "Plana hesaban li gorî vê tê danîn.",
  "sirket.merkezSube": "Navê şûbeya navendî",
  "sube.baslik": "Şûbe",
  "sube.alt": "Embar bi şûbeyan ve girêdayî ne.",
  "sube.tekil": "Şûbe",
  "sube.ekle": "Şûbe zêde ke",
  "sube.duzenle": "Şûbe serast ke",
  "sube.merkez": "Navendî",
  "sube.bos": "Şûbe tune.",
  "ikmal.eksikBaslik": "Lîsteya kêmasiyên rojane",
  "ikmal.eksikAlt": "Kalemên di bin sînor de.",
  "ikmal.gunlukUret": "Daxwazan çêke",
  "ikmal.eksikKalem": "Kalemên kêm",
  "ikmal.etkilenenDepo": "Embarên bandorbûyî",
  "ikmal.karsilanamaz": "Ji navendê nayê",
  "ikmal.karsilanamazIpucu": "Stoka navendê jî kêm e",
  "ikmal.merkezDepo": "Embara navendî",
  "ikmal.merkezStok": "Li navendê",
  "ikmal.mevcut": "Heyî",
  "ikmal.eksik": "Kêm",
  "ikmal.eksikYok": "Kalem tune.",
  "ikmal.talepBaslik": "Daxwaz",
  "ikmal.talepAlt": "Navend daxwazan dibîne, dipejirîne û dişîne.",
  "ikmal.talepEkle": "Daxwaz veke",
  "ikmal.talepNo": "Hejmara daxwazê",
  "ikmal.talepAdet": "Daxwaz",
  "ikmal.talepBos": "Daxwaz tune.",
  "ikmal.kalem": "Kalem",
  "ikmal.kalemler": "Kalem",
  "ikmal.istenen": "Xwestî",
  "ikmal.onaylanan": "Pejirandî",
  "ikmal.onayla": "Bipejirîne",
  "ikmal.onaylandi": "Daxwaz hate pejirandin.",
  "ikmal.onayNotu": "Nota pejirandinê",
  "ikmal.onayBekliyor": "Li bendê ye",
  "ikmal.sevkBekliyor": "Li bendê ye",
  "ikmal.teslimBekliyor": "Li bendê ye",
  "ikmal.bugun": "îro",
  "ikmal.otomatik": "xweber",
  "ikmal.elle": "şûbe",
  "ikmal.hedefDepo": "Embara mebest",
  "ikmal.kaynakDepo": "Embara jêderê",
  "ikmal.sevkEt": "Bişîne",
  "ikmal.gonder": "Bişîne",
  "ikmal.sevkiyatli": "Bi sevkiyat bişîne",
  "ikmal.sevkiyatliKisa": "bi sevkiyat",
  "ikmal.sevkiyatsiz": "bê sevkiyat",
  "ikmal.eldenTeslim": "Bi dest teslîm",
  "ikmal.sevkNot": "Bê sevkiyat rasterast diçe embara mebest.",
  "ikmal.plaka": "Plaka",
  "ikmal.surucu": "Ajokar",
  "ikmal.irsaliye": "Hejmara îrsaliyeyê",
  "ikmal.tasima": "Veguhastin",
  "ikmal.sevkBaslik": "Sevkiyat",
  "ikmal.sevkAlt": "Mal di embara YOLDA de xuya dike.",
  "ikmal.sevkNo": "Hejmara sevkê",
  "ikmal.sevkAdet": "Sevkiyat",
  "ikmal.sevkBos": "Sevkiyat tune.",
  "ikmal.yolda": "Di rê de",
  "ikmal.teslim": "Teslîm",
  "ikmal.teslimAl": "Teslîm bigire",
  "ikmal.teslimOk": "Hate teslîmkirin.",
  "ikmal.teslimEdildi": "teslîm bû",
  "ikmal.yolaCikti": "kete rê",
  "ikmal.sevkedilen": "Şandî",
  "ikmal.teslimAlinan": "Wergirtî",
  "ikmal.eksikTeslim": "teslîma kêm",
  "ikmal.teslimNot": "Mîqdara kêm di embara YOLDA de dimîne.",
  "ikmal.iptalOnay": "Daxwaz tê betalkirin.",
  "ikmal.yeniTalep": "daxwaza nû",
  "ikmal.guncellendi": "nûve bû",
  "ikmal.durum.taslak": "Reşnivîs",
  "ikmal.durum.onaylandi": "Pejirandî",
  "ikmal.durum.sevk-edildi": "Di rê de",
  "ikmal.durum.teslim": "Teslîm",
  "ikmal.durum.iptal": "Betal",
  "sozlesme.baslik": "Peymanên firotina bi beş",
  "sozlesme.alt": "Fatûreya her beşê dema tê stendin tê kirin.",
  "sozlesme.ekle": "Peyman veke",
  "sozlesme.no": "Hejmara peymanê",
  "sozlesme.adet": "Peyman",
  "sozlesme.toplam": "Nirxê peymanan",
  "sozlesme.kalanAlacak": "Mayî",
  "sozlesme.kalanIpucu": "Hîn nehatiye fatûrekirin",
  "sozlesme.taksit": "Beş",
  "sozlesme.faturalanan": "Fatûrekirî",
  "sozlesme.teslim": "Teslîm",
  "sozlesme.bekliyor": "Li bendê",
  "sozlesme.yururlukte": "di meriyetê de",
  "sozlesme.yururluge": "Bixe meriyetê",
  "sozlesme.yurOnay": "Peyman dikeve meriyetê, plana beşan çêdibe.",
  "sozlesme.taksitOlustu": "beş çêbûn.",
  "sozlesme.pesinatFatura": "Fatûreya pêşdanî:",
  "sozlesme.teslimEt": "Teslîm bike",
  "sozlesme.teslimOnay": "Mal tê teslîmkirin: derketina stokê çêdibe.",
  "sozlesme.teslimOk": "Teslîm bû. Mesref:",
  "sozlesme.durum.taslak": "Reşnivîs",
  "sozlesme.durum.yururlukte": "Di meriyetê de",
  "sozlesme.durum.tamamlandi": "Temam",
  "sozlesme.durum.iptal": "Betal",
  "sozlesme.silOnay": "Reşnivîs tê jêbirin.",
  "sozlesme.bos": "Peyman tune.",
  "sozlesme.taksitTutari": "Mîqdara beşê",
  "sozlesme.vadeBaslik": "Şopandina vade",
  "sozlesme.vadeAlt": "Dema beş tê stendin fatûre çêdibe.",
  "sozlesme.vadesiGelen": "Vade hatî",
  "sozlesme.fatura": "Fatûre",
  "sozlesme.faturaYok": "nehatiye kirin",
  "sozlesme.tahsilEt": "Beşê bistîne û fatûre bike",
  "sozlesme.tahsilFatura": "Bistîne û fatûre bike",
  "sozlesme.tahsilFaturaKisa": "Standin + fatûre",
  "sozlesme.faturaKesildi": "Fatûre hate kirin:",
  "sozlesme.faturaNot": "Bi qasî ku tê stendin fatûre çêdibe.",
  "sozlesme.taksitBos": "Beş tune.",
  "roadmap.temel": "Ketin, rol, destûr",
  "roadmap.temelKapsam": "Danişîn, matrixa rolan, rêveberiya bikarhêneran",
  "roadmap.muhasebe": "Hesabgeriya giştî",
  "roadmap.muhasebeKapsam": "Plana hesaban, sened, mîzan",
  "roadmap.ticari": "Cari û fatûre",
  "roadmap.ticariKapsam": "Fatûreya kirîn/firotin, peymana bi beş",
  "roadmap.stok": "Stok û embar",
  "roadmap.stokKapsam": "Qarta madê, veguhastin, mesrefa navîn",
  "roadmap.bordro": "Puantaj û heqdesta personelê",
  "roadmap.bordroKapsam": "Karta min, cedwela mehane, kêmkirin",
  "roadmap.kurumsal": "Pir şirket, şûbe, peydakirin",
  "roadmap.kurumsalKapsam": "Deftera her şirketê, peydakirina şûbeyan",
  "roadmap.hakedis": "Heqdesta sazî",
  "roadmap.hakedisKapsam": "Peyman, lîsteya pozan, kêmkirin",
  "roadmap.rapor": "Navenda raporan",
  "roadmap.raporKapsam": "Beyana bacê, tabloya dahatê, bîlanço",
  "roadmap.evrak": "Şopandina belgeyên personelê",
  "roadmap.evrakKapsam": "Koma rîskê, belgeyên pêwîst",
  "menu.tanimlar": "Pênase",
  "menu.tanimTablolari": "Tabloyên pênaseyê",
  "menu.kurumHakedis": "Heqdesta sazî",
  "menu.isler": "Kar û peyman",
  "menu.kurumHakedisListe": "Heqdest",
  "tanim.baslik": "Tabloyên pênaseyê",
  "tanim.alt": "Daîreya bacê, bank, rêjeya kêmkirinê, koma rîskê…",
  "tanim.bos": "Di vê tabloyê de tomar tune.",
  "tanim.hesapSec": "Koda hesabê bigere",
  "tanim.oncekiTanim": "Pêşî tabloya pênaseyê tije bike.",
  "ui.araSec": "Bi nivîsandinê bigere…",
  "ui.sonucYok": "Tomara lihevhatî tune",
  "ui.evet": "Erê",
  "ui.hayir": "Na",
  "kh.baslik": "Heqdestên sazî",
  "kh.alt": "Bi şemaya A–I tê hesibandin.",
  "kh.isBaslik": "Kar û peyman",
  "kh.isAlt": "Peymanên kar û lîsteya pozan.",
  "kh.isEkle": "Kar zêde ke",
  "kh.isNo": "Hejmara karê",
  "kh.isAdi": "Navê karê",
  "kh.isAdet": "Hejmara karan",
  "kh.isBos": "Hîn kar tune.",
  "kh.isYok": "Pêşî karekî pênase bike.",
  "kh.idare": "Îdare",
  "kh.idareSec": "Navê îdareyê bigere",
  "kh.yuklenici": "Bihîstek",
  "kh.sozlesmeBilgileri": "Agahiyên peymanê",
  "kh.sozlesmeNo": "Hejmara peymanê",
  "kh.sozlesmeTarihi": "Dîroka peymanê",
  "kh.sozlesmeBedeli": "Nirxê peymanê",
  "kh.sozlesmeToplam": "Tevahiya peymanan",
  "kh.sozlesmeMiktar": "Li gorî peymanê",
  "kh.iseBaslama": "Destpêka kar",
  "kh.bitis": "Dawiya kar",
  "kh.sure": "Dem (meh)",
  "kh.projeKodu": "Koda projeyê",
  "kh.pozlar": "Lîsteya pozan",
  "kh.poz": "poz",
  "kh.pozEkle": "Poz zêde ke",
  "kh.pozNo": "Hejmara pozê",
  "kh.pozAdi": "Poz",
  "kh.pozToplam": "Tevahiya pozan",
  "kh.miktar": "Hejmar",
  "kh.kesintiler": "Kêmkirinên têne sepandin",
  "kh.kesintiYok": "Ji ekrana pênaseyan kêmkirin pênase bike.",
  "kh.hakedis": "heqdest",
  "kh.hakedisNo": "No",
  "kh.hakedisAdedi": "Heqdest",
  "kh.hakedisHazirla": "Heqdest amade ke",
  "kh.hakedisTarihi": "Dîroka heqdestê",
  "kh.hakedisOlustu": "reşnivîsa heqdestê çêbû.",
  "kh.is": "Kar / peyman",
  "kh.donemBas": "Destpêka demê",
  "kh.donemBitis": "Dawiya demê",
  "kh.yapilanIsler": "Lîsteya karên kirî",
  "kh.yapilanIs": "Karê kirî (kumulatîf)",
  "kh.onceki": "Berê",
  "kh.oncekiHakedis": "Heqdesta berê",
  "kh.buHakedis": "Ev heqdest",
  "kh.kumulatif": "Kumulatîf",
  "kh.fiyatFarki": "Cudahiya bihayê",
  "kh.tahakkuk": "Tehakuk",
  "kh.kesinti": "Kêmkirin",
  "kh.kesintiToplam": "Tevahiya kêmkirinan",
  "kh.odenecek": "Ku tê dayîn",
  "kh.hesap": "Hesabê heqdestê",
  "kh.gerceklesen": "Pêkhatî",
  "kh.kalan": "Mayî",
  "kh.oran": "Rêje",
  "kh.detay": "Kîtekîta heqdestê",
  "kh.onayla": "Bipejirîne",
  "kh.onayOnay": "Heqdest tê pejirandin, fatûre tê kirin.",
  "kh.onayOk": "Hate pejirandin. Fatûre:",
  "kh.iptalOnay": "Heqdest tê betalkirin.",
  "kh.bos": "Heqdest tune.",
  "kh.durum.taslak": "Reşnivîs",
  "kh.durum.onaylandi": "Pejirandî",
  "kh.durum.iptal": "Betal",
  "ui.onay": "Piştrastkirin",
  "ui.tamam": "Baş e",
  "ui.bekleyen": "Li bendê",
  "menu.kurlar": "Kurên diravan",
  "kur.baslik": "Kurên diravan",
  "kur.alt": "Kur ji servîsê tê girtin; bê înternet bi destan tê xebitandin.",
  "kur.servistenAl": "Ji servîsê nûve ke",
  "kur.anaPara": "Diravê sereke",
  "kur.tanimliPara": "Diravên pênasekirî",
  "kur.servis": "Servîsa kuran",
  "kur.anahtarsiz": "Mifte ne hewce ye",
  "kur.hesapMakinesi": "Hesabkerê diravan",
  "kur.kaynak": "Diravê jêder",
  "kur.hedef": "Diravê mebest",
  "kur.cevir": "Biguherîne",
  "kur.elleGir": "Bi dest têkevîne",
  "kur.para": "Dirav",
  "kur.deger": "Kur",
  "kur.degerYardim": "1 yekîne çend diravê sereke ye?",
  "kur.kaynakTipi": "Jêder",
  "kur.kaynak.servis": "servîs",
  "kur.kaynak.elle": "bi dest",
  "kur.kaynak.varsayilan": "berdest",
  "kur.kaynak.ana": "diravê sereke",
  "kur.ondalik": "dehîk",
  "kur.guncellendi": "kur hate nûvekirin.",
  "kur.servisYok": "Servîsa kuran",
  "sirket.hepsi": "hemû şirket",
  "sirket.yok": "Lîsteya şirketan nehat barkirin.",
  "sube.yok": "şûbe nehatiye hilbijartin",
  "user.bagliDegil": "ne girêdayî",
  "muh.tersOnay": "Tomara berevajî tê tomarkirin.",
  "muh.tersOk": "Tomara berevajî çêbû.",
  "menu.evrakTakip": "Şopandina belgeyan",
  "ozluk.baslik": "Dosyeya kesane",
  "ozluk.ogrenim": "Perwerde",
  "ozluk.saglik": "Tenduristî",
  "ozluk.ehliyet": "Ehliyet / SRC",
  "ozluk.aile": "Malbat",
  "ozluk.sgk": "Ewlehiya civakî",
  "ozluk.gorevBilgi": "Sernav / pile",
  "ozluk.belgeler": "Belge",
  "ozluk.belge": "Belge",
  "ozluk.belgeEkle": "Belge zêde ke",
  "ozluk.belgeNo": "Hejmara belgeyê",
  "ozluk.gecerlilik": "Derbasdarî",
  "ozluk.gecerlilikYardim": "Vala bimîne, ji cureyê belgeyê tê hesibandin.",
  "ozluk.veren": "Sazîya derxistî",
  "ozluk.dosya": "Girêdana pelê",
  "ozluk.gereklilik": "Pêwîstî",
  "ozluk.herkes": "ji bo herkesî",
  "ozluk.riskGerekli": "koma rîskê",
  "ozluk.riskGrubu": "Koma rîskê",
  "ozluk.riskYok": "Koma rîskê nehatiye hilbijartin",
  "ozluk.riskSecili": "Koma rîskê ya hilbijartî",
  "ozluk.riskYardim": "Koma rîskê belgeyên pêwîst diyar dike.",
  "ozluk.zorunluBelge": "belgeya pêwîst",
  "ozluk.beklenen": "Belgeyên hêvîkirî",
  "ozluk.tamam": "Temam",
  "ozluk.eksik": "Kêm",
  "ozluk.suresiGecmis": "Dema wê derbas bûye",
  "ozluk.yaklasan": "nêzîk dibe",
  "ozluk.durum.tamam": "Temam",
  "ozluk.durum.eksik": "Kêm",
  "ozluk.durum.suresi-gecmis": "Derbas bûye",
  "ozluk.durum.yaklasiyor": "Dem nêzîk e",
  "ozluk.gunGecti": "roj derbas bû",
  "ozluk.gunKaldi": "roj maye",
  "ozluk.suresiz": "bêdem",
  "ozluk.yenile": "Nû ke",
  "ozluk.belgeYok": "Belge nehatiye pênasekirin.",
  "ozluk.silOnay": "Tomara belgeyê tê jêbirin.",
  "ozluk.sgkGiris": "Dîroka ketina SGK",
  "ozluk.sgkGirisYardim": "Dîroka daxuyaniya destpêkê — herî girîng.",
  "evrak.baslik": "Şopandina belgeyan",
  "evrak.alt": "Belgeyên pêwîst û yên li gorî koma rîskê.",
  "evrak.eksigiOlan": "Kesên belgeya wan kêm e",
  "evrak.tamDosya": "Dosyeya wan temam",
  "evrak.tumu": "Hemû personel",
  "evrak.tumRisk": "Hemû komên rîskê",
  "evrak.eksikBelgeler": "Belgeyên kêm",
  "evrak.dosyayiAc": "Dosyeyê veke",
  "evrak.bos": "Tomar tune.",
  "kh.kurumBaslik": "Saziyên bi heqdest",
  "kh.kurumAlt": "Li ser saziyekê bitikîne.",
  "kh.kurumAdet": "Sazî",
  "kh.kurumlara": "Vegere saziyan",
  "kh.kurumBos": "Hîn sazî tune.",
  "kh.sonHakedis": "Heqdesta dawî",
  "kh.isKucuk": "kar",
  "tanim.tevkifatKatalog": "Kataloga tevkîfatê",
  "kh.kesintiParametreleri": "Parametreyên kêmkirinê yên vê dosyeyê",
  "kh.kesintiYardim": "Rêje taybetî ne û naguherin.",
  "kh.kesintiAdi": "Kêmkirin",
  "kh.kesir": "Jimar / Binjimar",
  "kh.oranYuzde": "Rêje %",
  "kh.matrahi": "Bingeh",
  "kh.sablondanEkle": "Ji katalogê zêde ke",
  "kh.bosKesinti": "Rêza vala zêde ke",
  "kh.sablonYok": "Katalog vala ye",
  "kesinti.tevkifat": "Tevkîfata KDV",
  "kesinti.stopaj": "Stopaj",
  "kesinti.damga": "Baca mohrê",
  "kesinti.teminat": "Teminat",
  "kesinti.sgk": "SGK",
  "kesinti.avans": "Berevajîkirina pêşdanî",
  "kesinti.ceza": "Cezayê derengiyê",
  "kesinti.diger": "Yên din",
  "kesinti.matrahKdv": "Mîqdara KDV",
  "kesinti.matrahMatrah": "Bingeh (E)",
  "kesinti.matrahToplam": "Giştî (G)",
  "menu.izinler": "Destûr",
  "menu.avanslar": "Pêşdanî",
  "izin.baslik": "Destûrên personelê",
  "izin.alt": "Mafê destûrê li gorî kîdemê tê hesibandin.",
  "izin.ekle": "Destûr tomar ke",
  "izin.tur": "Cureyê destûrê",
  "izin.baslangic": "Destpêk",
  "izin.bitis": "Dawî",
  "izin.gun": "Roj",
  "izin.isGunu": "roja kar",
  "izin.hak": "Mafê wî",
  "izin.kullanilan": "Bikaranîn",
  "izin.kalan": "Mayî",
  "izin.bakiyeler": "Balansên destûrê",
  "izin.kayit": "Tomarên destûrê",
  "izin.onayli": "Rojên pejirandî",
  "izin.hakToplam": "Tevahiya mafê",
  "izin.kalanToplam": "Tevahiya mayî",
  "izin.yillik": "destûra salane",
  "izin.ucretsiz": "bê heq",
  "izin.reddet": "Red bike",
  "izin.durum.talep": "Daxwaz",
  "izin.durum.onaylandi": "Pejirandî",
  "izin.durum.reddedildi": "Red kirî",
  "izin.durum.iptal": "Betal",
  "izin.bos": "Tomar tune.",
  "izin.bakiyeYok": "Personelê çalak tune.",
  "izin.turYok": "Pênase → Cureyên destûrê",
  "izin.silOnay": "Tomar tê jêbirin.",
  "avans.baslik": "Pêşdaniyên personelê",
  "avans.alt": "Pêşdanî di muhasebeyê de tê tomarkirin.",
  "avans.ekle": "Pêşdanî bide",
  "avans.ode": "Bide",
  "avans.odendi": "Pêşdanî hate dayîn. Sened:",
  "avans.adet": "Tomarên pêşdanî",
  "avans.toplam": "Tevahiya payî",
  "avans.mahsup": "Berevajîkirî",
  "avans.acik": "Pêşdaniya vekirî",
  "avans.acikIpucu": "Ji heqdestê tê berevajîkirin",
  "avans.acikDurum": "Vekirî",
  "avans.kapandi": "Girtî",
  "avans.bos": "Pêşdanî tune.",
  "avans.fisNot": "Sened çêdibe.",
  "avans.silOnay": "Pêşdanî tê jêbirin.",
  "ozluk.evrakYukle": "Belgeyê bar ke",
  "ozluk.dosyaYardim": "PDF an wêne, herî zêde 6 MB.",
  "ozluk.yukle": "Bar ke",
  "ozluk.indir": "Belgeyê veke",
  "ozluk.dosyaBuyuk": "Pel ji 6 MB mezintir e.",
  "ozluk.dosyaHata": "Pel nehat xwendin.",
  "rol.tumunuSec": "Hemûyan hilbijêre",
  "rol.hicbiri": "Tu kes",
  "rol.yetki": "destûr",
  "sozlesme.vadeAlt2": "Her peyman rêzek. Bi \"Beş\" bitikîne.",
  "sozlesme.ara": "Kirdar, hilber an hejmar bigere…",
  "sozlesme.urun": "Hilber",
  "sozlesme.vadeBaslama": "Destpêka vade",
  "sozlesme.siradakiVade": "Vadeya pêş",
  "sozlesme.taksitler": "Beş",
  "sozlesme.ode": "Bide",
  "sozlesme.bitti": "qediya",
  "sozlesme.devamEden": "Berdewam",
  "sozlesme.senetli": "li ser giştî hate kirin",
  "sozlesme.taksitteFatura": "fatûre ji bo her beşê",
  "sozlesme.faturalama": "Fatûrekirin",
  "sozlesme.faturaTek": "Fatûreyek — giştî",
  "sozlesme.faturaTaksit": "Ji bo her beşê fatûre",
  "sozlesme.faturalamaYardim": "Di firotina bi senedê de fatûre li ser giştî tê kirin.",
  "kh.projeBaslik": "Proje û peyman",
  "kh.projeAlt": "Li ser projeyekê bitikîne.",
  "kh.projeAra": "Navê projeyê bigere…",
  "kh.proje": "Proje / peyman",
  "kh.projeAdet": "Proje",
  "kh.toplamProje": "tevahî",
  "kh.projeBos": "Hîn proje tune.",
  "kh.projelere": "Vegere projeyan",
  "kh.noluHakedis": "heqdesta hejmar",
  "kh.donem": "Dem",
  "fatura.depoGerekli": "Kalemê stokê heye, embar pêwîst e.",
  "fatura.depoGereksiz": "Hemû kalem bê stok in.",
  "fatura.depoSecilmedi": "embar tune",
  "stok.stokTakibiYardim": "Girtî be embar naxwaze.",
  "menu.cekler": "Çek / Sened",
  "menu.masraflar": "Fîşên mesrefê",
  "cek.baslik": "Şopandina çekan",
  "cek.alt": "Çekên standî û dayî tên şopandin.",
  "cek.ekle": "Çek têkevîne",
  "cek.no": "Hejmara çekê",
  "cek.tur": "Cureyê belgeyê",
  "cek.cek": "Çek",
  "cek.senet": "Sened",
  "cek.alinan": "Standî",
  "cek.verilen": "Dayî",
  "cek.alinanAcik": "Ji kirdar hate standin",
  "cek.verilenAcik": "Ji bo peydakar hate dayîn",
  "cek.tumTipler": "Herdu",
  "cek.ara": "Bigere…",
  "cek.banka": "Bank",
  "cek.sube": "Şûbe",
  "cek.hesapNo": "Hejmara hesabê",
  "cek.keside": "Keşîde",
  "cek.kesideci": "Keşîdeker",
  "cek.kesideTarihi": "Dîroka keşîdeyê",
  "cek.kesideYardim": "Dîroka li ser çekê.",
  "cek.portfoy": "Çekên portfoyê",
  "cek.alinanTutar": "Standî (dê were stendin)",
  "cek.verilenTutar": "Dayî (dê were dayîn)",
  "cek.geciken": "Vade derbas",
  "cek.buAy": "vê mehê",
  "cek.tahsil": "Bistîne",
  "cek.ode": "Bide",
  "cek.ciro": "Cîro",
  "cek.ciroCari": "Cariyê cîro",
  "cek.karsiliksiz": "Bê pere",
  "cek.islem": "Karê çekê",
  "cek.bos": "Çek tune.",
  "cek.silOnay": "Çek tê jêbirin.",
  "cek.durum.portfoyde": "Di portfoyê de",
  "cek.durum.tahsilde": "Di stendinê de",
  "cek.durum.tahsil": "Hate stendin",
  "cek.durum.odendi": "Hate dayîn",
  "cek.durum.ciro": "Hate cîrokirin",
  "cek.durum.karsiliksiz": "Bê pere",
  "cek.durum.iade": "Vegerandin",
  "masraf.baslik": "Fîşên mesrefê",
  "masraf.alt": "Mesrefên personelê.",
  "masraf.ekle": "Fîş têkevîne",
  "masraf.adet": "Fîş",
  "masraf.toplam": "Tevahiya mesrefê",
  "masraf.odenmemis": "Nedayî",
  "masraf.onayli": "Pejirandî",
  "masraf.onayliBekleyen": "Li benda dayînê",
  "masraf.kalem": "Kalem",
  "masraf.kalemler": "Kalemên mesrefê",
  "masraf.tur": "Cure",
  "masraf.belgeNo": "Hejmara belgeyê",
  "masraf.ode": "Bide",
  "masraf.odemeKaydet": "Dayînê tomar ke",
  "masraf.odendi": "Hate dayîn. Sened:",
  "masraf.kendi": "fîşên te",
  "masraf.turYok": "Pêşî cure pênase bike.",
  "masraf.bos": "Fîş tune.",
  "masraf.silOnay": "Fîş tê jêbirin.",
  "masraf.aciklamaPh": "Rêwîtiya karê",
  "masraf.durum.talep": "Li bendê",
  "masraf.durum.onaylandi": "Pejirandî",
  "masraf.durum.odendi": "Dayî",
  "masraf.durum.reddedildi": "Redkirî",
  "stok.kalemTipi": "Cureyê kalemê",
  "stok.tipStoklu": "Hilbera stokê",
  "stok.tipHizmet": "Xizmet — bê embar",
  "stok.kalemTipiYardim": "Ji bo xizmetan \"Xizmet\" hilbijêre.",
  "stok.takipsiz": "şopandin tune",
  "fatura.odemeSekli": "Awayê dayînê",
  "yazdir.fatura": "Çap / PDF",
  "yazdir.hakedis": "Çap / PDF",
  "fatura.iade": "Fatûreya vegerê",
  "fatura.iadeGerekce": "Sedem",
  "fatura.iadeGerekcePh": "Mala xelet…",
  "fatura.iadeSatirlar": "Mîqdarên vegerê",
  "fatura.faturaMiktar": "Di fatûreyê de",
  "fatura.iadeMiktar": "Veger",
  "fatura.iadeOlustur": "Fatûreya vegerê çêke",
  "fatura.iadeOk": "Fatûreya vegerê çêbû:",
  "fatura.iadeNot": "Fatûreya vegerê wek reşnivîs çêdibe.",
  "yazdir.belge": "Meqbûz çap ke",
  "yazdir.ekstre": "Ekstre çap ke",
  "yazdir.odemePlani": "Plana dayînê çap ke",
  "menu.personelTalep": "Daxwazên madeyan",
  "menu.zimmetler": "Zimet",
  "menu.banka": "Karên bankê",
  "ptalep.baslik": "Daxwazên personelê",
  "ptalep.alt": "Madeyên sarf mesref in; demirbaş tê zimetkirin.",
  "ptalep.ekle": "Daxwaz veke",
  "ptalep.adet": "Daxwaz",
  "ptalep.gerekce": "Sedem",
  "ptalep.gerekcePh": "Ji bo kar amûr",
  "ptalep.zimmetli": "Zimet",
  "ptalep.zimmet": "zimet",
  "ptalep.sarf": "sarf",
  "ptalep.zimmetNot": "Kalemên zimet têne zimetkirin.",
  "ptalep.teslimEt": "Teslîm bike",
  "ptalep.teslimNot": "Ji bo zimet tomar tê vekirin.",
  "ptalep.teslimOk": "Teslîm bû.",
  "ptalep.zimmetAcildi": "zimet vebû.",
  "ptalep.seriNo": "Hejmara rêzê",
  "ptalep.teslimBekliyor": "Li benda teslîmê",
  "ptalep.kendi": "daxwazên te",
  "ptalep.bos": "Daxwaz tune.",
  "ptalep.silOnay": "Daxwaz tê jêbirin.",
  "ptalep.malzemeYok": "Made tune.",
  "ptalep.durum.talep": "Li bendê",
  "ptalep.durum.onaylandi": "Pejirandî",
  "ptalep.durum.teslim": "Teslîm bû",
  "ptalep.durum.reddedildi": "Redkirî",
  "zimmet.baslik": "Zimet",
  "zimmet.alt": "Demirbaşên dayî personelê.",
  "zimmet.acik": "Zimeta vekirî",
  "zimmet.acikDeger": "Nirxê zimetê",
  "zimmet.iadeEdildi": "Vegerandin",
  "zimmet.zimmetli": "Zimetkirî",
  "zimmet.toplamKayit": "Tevahiya tomaran",
  "zimmet.verilis": "Dayîn",
  "zimmet.sure": "Dem",
  "zimmet.iadeAl": "Vegerîne",
  "zimmet.iadeMiktar": "Mîqdara vegerê",
  "zimmet.hasarli": "Bi zirar",
  "zimmet.iadeOk": "Vegerî, ket stokê.",
  "zimmet.kendi": "zimeta te",
  "zimmet.bos": "Zimet tune.",
  "banka.baslik": "Karên bankê",
  "banka.alt": "Livînên hesabê û dayîna mehaneyan.",
  "banka.hareketEkle": "Kar têkevîne",
  "banka.hesap": "Hesabê bankê",
  "banka.hesapSayisi": "Hejmara hesaban",
  "banka.toplamBakiye": "Balansa giştî",
  "banka.giris": "Ketin",
  "banka.cikis": "Derketin",
  "banka.tumHesaplar": "Hemû hesab",
  "banka.tumIslemler": "Hemû kar",
  "banka.karsiHesap": "Hesabê hemberî",
  "banka.hedefHesap": "Hesabê mebest",
  "banka.cariYardim": "Cari hilbijêrî, hemberî xweber tê.",
  "banka.dekont": "Hejmara dekontê",
  "banka.maasOde": "Mehaneyan bide",
  "banka.bordro": "Bordroya dayînê",
  "banka.maasNot": "Neta her personelî tê daşkandin.",
  "banka.odemeyiYap": "Dayînê bike",
  "banka.maasOk": "ji personelan bi giştî",
  "banka.odendi": "hate dayîn.",
  "banka.bordroYok": "Bordroya li bendê tune.",
  "banka.hesapYok": "Hesabê bankê pênase nekiriye.",
  "banka.bos": "Livîna bankê tune.",
  "banka.silOnay": "Kar tê jêbirin.",
  "banka.tip.tahsilat": "Standin — ketin",
  "banka.tip.odeme": "Dayîn — derketin",
  "banka.tip.virman": "Virman",
  "banka.tip.masraf": "Mesrefa bankê",
  "banka.tip.faiz": "Dahata faîzê",
  "yazdir.liste": "Lîsteyê çap ke",
  "yazdir.listeKisa": "Çap",
  "menu.demirbaslar": "Demirbaş",
  "demirbas.baslik": "Demirbaş",
  "demirbas.alt": "Envantera sermayeya sabit û şopandina amortismanê.",
  "demirbas.ekle": "Demirbaş zêde ke",
  "demirbas.adet": "Demirbaş",
  "demirbas.ara": "Kod, nav an hejmar bigere…",
  "demirbas.seriNo": "Hejmara rêzê",
  "demirbas.sorumlu": "Berpirsyar",
  "demirbas.marka": "Marqe",
  "demirbas.model": "Model",
  "demirbas.alisTarihi": "Dîroka kirînê",
  "demirbas.maliyet": "Mesref",
  "demirbas.faydaliOmur": "Emrê bikêr (sal)",
  "demirbas.omurYardim": "Amortisman li ser vê demê tê dabeşkirin.",
  "demirbas.kalinti": "Nirxê mayî",
  "demirbas.birikmis": "Amortismana kombûyî",
  "demirbas.netDeger": "Nirxê defterê",
  "demirbas.bekleyen": "li bendê",
  "demirbas.amortismanAyir": "Amortisman veqetîne",
  "demirbas.amortismanOnay": "Amortismana li bendê tê nivîsandin:",
  "demirbas.amortismanOk": "ji bo demirbaş",
  "demirbas.ayrildi": "amortisman hate veqetandin.",
  "demirbas.amortismanYok": "Amortisman tune.",
  "demirbas.eldenCikar": "Ji dest derxîne",
  "demirbas.satis": "Firotin",
  "demirbas.hurda": "Bike hurde",
  "demirbas.satisBedeli": "Bihayê firotinê",
  "demirbas.kar": "Qezenc",
  "demirbas.zarar": "Zirar",
  "demirbas.konum": "Cih",
  "demirbas.garanti": "Dawiya garantiyê",
  "demirbas.odemeHesabi": "Hesabê dayînê",
  "demirbas.fisYok": "Bê tomara muhasebeyê",
  "demirbas.fisYardim": "Heke hilbijêrî sened çêdibe.",
  "demirbas.ay": "meh",
  "demirbas.bos": "Demirbaş tune.",
  "demirbas.silOnay": "Demirbaş tê jêbirin.",
  "demirbas.durum.aktif": "Çalak",
  "demirbas.durum.bakimda": "Di tamîrê de",
  "demirbas.durum.satildi": "Firotî",
  "demirbas.durum.hurda": "Hurde",
  "demirbas.durum.kayip": "Winda",
  "yazdir.kayit": "Vê tomarê çap ke",
  "login.grupFinans": "Darayî",
  "login.grupOperasyon": "Operasyon",
  "login.grupPersonel": "Personel",
  "login.grupYonetim": "Rêvebirin",
  "login.rozetMuhasebe": "Hesabgeriya dualî",
  "login.rozetCokSirket": "Pir şirket",
  "login.rozetHakedis": "Heqdest",
  "login.altGuvenlik": "Şîfre bi scrypt têne parastin",
  "login.altYerel": "Dane li serverê herêmî",
  "login.altDil": "Piştgiriya 5 zimanan",
  "menu.muhasebe": "Hesabgerî",
  "menu.alisSatis": "Kirîn / Firotin",
  "menu.puantaj": "Ketin / Derketin",
  "menu.personel": "Personel",
  "menu.hakedis": "Heqdest",
  "menu.raporlar": "Rapor",
  "login.tanitimBaslik": "Ji cihekî birêve bibin",
  "login.tanitimAlt": "Ji deftera hesabgeriyê heta heqdestê hemû tomar di yek sîstemê de ne.",
  "login.oz1Baslik": "Hesabgeriya dualî",
  "login.oz1Alt": "Plana hesaban, rojane, mîzan, bîlanço",
  "login.oz2Baslik": "Pir şirket û şûbe",
  "login.oz2Alt": "Deftera her şirketê cuda ye",
  "login.oz3Baslik": "Heqdest û tevkîfat",
  "login.oz3Alt": "Şemaya A–I, tevkîfata KDV, stopaj",
  "login.oz4Baslik": "Personel û dosye",
  "login.oz4Alt": "Puantaj, bordro, destûr, pêşdanî, belge û zimet",
  "login.tanitimNot": "Sazkirin ne hewce ye · Li serverê herêmî dixebite",
  "ozet.baslik": "Nêrîna giştî",
  "ozet.alt": "Li kartan bitikîne.",
  "ozet.satis": "Fatûreyên firotinê",
  "ozet.alis": "Fatûreyên kirînê",
  "ozet.cek": "Portfoya çekan",
  "ozet.cari": "Balansa cari",
  "ozet.nakit": "Qase û bank",
  "ozet.stok": "Nirxê stokê",
  "ozet.personel": "Personelê çalak",
  "ozet.hakedis": "Heqdesta sazî",
  "ozet.verilen": "dayî",
  "ozet.bekleyen": "Karên li bendê",
  "ozet.bekleyenYok": "Karê li bendê tune.",
  "menu.cariAra": "Peydakar bigere",
  "cariAra.baslik": "Peydakar bigere",
  "cariAra.alt": "Navê madeyê binivîse; şirket têne pêşniyarkirin.",
  "cariAra.ph": "Çi digerî? Mînak: hîdrolîk, rulman…",
  "cariAra.tumTipler": "Hemû cari",
  "cariAra.evrakTam": "Tenê belgeyên temam",
  "cariAra.neden": "Çima hat pêşniyar",
  "cariAra.evrak": "Belge",
  "cariAra.gecmis": "Dîroka kar",
  "cariAra.firma": "şirket",
  "cariAra.evrakTamKisa": "belge temam",
  "cariAra.fatura": "fatûre",
  "cariAra.populer": "Etîketên gelemperî:",
  "cariAra.etiketYok": "Hîn etîket tune.",
  "cariAra.bulunamadi": "Şirket nehat dîtin.",
  "cariAra.basla": "Made an xizmetê binivîse.",
  "cariAra.nedenEtiketTam": "etîketa tam",
  "cariAra.nedenEtiket": "etîket",
  "cariAra.nedenUnvan": "di navê de",
  "cariAra.nedenGecmis": "berê fatûre kir",
  "cariAra.nedenEvrak": "belge temam",
  "cari.kurumsal": "Agahiyên sazî",
  "cari.etiketler": "Etîket",
  "cari.etiketYardim": "Bi kaman veqetîne.",
  "cari.iso": "Belgeyên ISO",
  "cari.tevkifat": "Rêjeya tevkîfatê",
  "cari.teminat": "Agahiya teminatê",
  "cari.belgeler": "Belge",
  "cari.belgeEkle": "Belge zêde ke",
  "cari.belgeTuruYok": "Cureyê belgeyê nehatiye pênasekirin.",
  "cek.gorsel": "Wêneyê çekê",
  "cek.gorselYardim": "Wêne an skan; herî zêde 6 MB.",
  "cek.gorseliAc": "Wêneyê çekê veke",
  "cek.gorselYukle": "Wêne bar ke",
  "cek.gorselOk": "Wêne hate barkirin.",
  "demirbas.barkod": "Barkod",
  "demirbas.barkodYardim": "Vala bimîne, xweber tê çêkirin.",
  "login.surum": "Guherto 1.0",
  "ui.istege-bagli": "bi dilxwazî",
  "menu.panelim": "Panela min",
  "panelim.baslik": "Panela min",
  "panelim.alt": "Puantaj, destûr, pêşdanî û zimeta te.",
  "panelim.puantaj": "Puantaja vê mehê",
  "panelim.izin": "Destûra salane",
  "panelim.avans": "Pêşdanî û mesref",
  "panelim.zimmet": "Zimeta min",
  "panelim.evrak": "Rewşa belgeyan",
  "panelim.hakedis": "Heqdestên min",
  "panelim.talep": "Daxwazên min",
  "panelim.bugun": "Îro",
  "panelim.kayitYok": "tomar tune",
  "panelim.gun": "roj",
  "panelim.mesai": "saeta zêde",
  "panelim.kalem": "kalem",
  "panelim.bekleyenIzin": "Li benda pejirandinê",
  "panelim.bekleyenMasraf": "Fîşên li bendê",
  "panelim.zimmetYok": "Zimeta te tune.",
  "panelim.evrakTam": "Hemû belgeyên te temam in.",
  "panelim.suresiGecmis": "dem derbas",
  "panelim.hakedisYok": "Hîn heqdest tune.",
  "panelim.toplamTalep": "tevahî",
  "panelim.seciniz": "Ji lîsteyê personelekê hilbijêre.",
  "urun.sec": "Hilber hilbijêre",
  "urun.ara": "Kod, nav an barkod bigere…",
  "urun.tumKategori": "Hemû kategorî",
  "urun.tumTipler": "Stok û xizmet",
  "urun.yalnizHizmet": "Tenê xizmet",
  "urun.secilmedi": "Hilber hilbijêre…",
  "urun.secBtn": "Hilbijêre",
  "urun.bulunamadi": "Hilber nehat dîtin.",
  "urun.ilk200": "200 yên pêşî",
  "urun.ipucu": "Bi Enter hilbijêre; ↑ ↓ dixebitin.",
  "yazdir.kolonSec": "Bi stûnan çap ke",
  "yazdir.kolonYardim": "Stûnan hilbijêre; heke neguherî hemû tên çapkirin.",
  "ozet.buAyGun": "rojên vê mehê",
  "ozet.zimmet": "zimet",
  "ozet.sonHareket": "Livînên dawî",
  "ozet.hareketYok": "Hîn livîn tune.",
  "ozet.kendiPuantaj": "Puantaja min",
  "ozet.kendiIzin": "Destûra min a mayî",
  "ozet.kendiAvans": "Pêşdaniya min",
  "ozet.kendiZimmet": "Zimeta min",
  "ozet.kendiHakedis": "Heqdesta min a dawî",
  "izin.kayitlar": "Tomarên destûrê",
  "izin.kidem": "Kîdem",
  "izin.yil": "sal",
  "izin.doluluk": "Bikaranîn",
  "menu.bakimTakip": "Şopandina tamîrê",
  "varlik.dosya": "Dosyeya sermayeyê",
  "varlik.cizelge": "Rêza demê",
  "varlik.kunye": "Nasname",
  "varlik.belgeler": "Belge",
  "varlik.parcalar": "Parçe",
  "varlik.arizalar": "Xerabî",
  "varlik.servisler": "Dîroka servîsê",
  "varlik.kullanim": "Bikaranîn",
  "varlik.belgeEkle": "Belge zêde ke",
  "varlik.parcaEkle": "Parçe zêde ke",
  "varlik.arizaEkle": "Xerabî ragihîne",
  "varlik.servisEkle": "Tomara servîsê",
  "varlik.kullanimEkle": "Bide bikaranînê",
  "varlik.sayacEkle": "Xwendina jimêrê",
  "varlik.alimMaliyeti": "kirîn",
  "varlik.servisMaliyeti": "servîs",
  "varlik.toplamMaliyet": "xwedîtiya giştî",
  "varlik.ariza": "xerabî",
  "varlik.acik": "vekirî",
  "varlik.acikAriza": "xerabiya vekirî",
  "varlik.durusGun": "rojên rawestanê",
  "varlik.yas": "temen",
  "varlik.sayac": "Jimêr",
  "varlik.olayYok": "Bûyer tune.",
  "varlik.dosyayiAc": "dosyeyê veke",
  "varlik.uretici": "Firma çêker",
  "varlik.uretimYili": "Sala çêkirinê",
  "varlik.voltaj": "Voltaja xebatê",
  "varlik.guc": "Hêz",
  "varlik.agirlikKg": "Giranî",
  "varlik.boyut": "Pîvan",
  "varlik.sayacBirimi": "Yekeya jimêrê",
  "varlik.bakimPeriyoduAy": "Perîyoda tamîrê (meh)",
  "varlik.bakimPeriyoduSayac": "Perîyoda jimêr",
  "varlik.teknikOzellikler": "Taybetmendiyên teknîk",
  "varlik.ozellik": "Taybetmendî",
  "varlik.deger": "Nirx",
  "varlik.ozellikEkle": "Taybetmendî zêde ke",
  "varlik.teknikNot": "Nota teknîk",
  "varlik.tedarikBilgisi": "Peydakirin",
  "varlik.dosyaYukle": "Pel (şema, PDF, wêne)",
  "varlik.belgeYok": "Belge tune.",
  "varlik.parcaAd": "Parçe",
  "varlik.parcaNo": "Hejmara parçeyê",
  "varlik.parcaAdVeya": "Navê parçeyê binivîse",
  "varlik.stokKarti": "Karta stokê",
  "varlik.kritikParca": "Parçeya krîtîk",
  "varlik.kritik": "krîtîk",
  "varlik.omurAy": "Emr (meh)",
  "varlik.sonDegisim": "Guhertina dawî",
  "varlik.parcaYok": "Lîsteya parçeyan tune.",
  "varlik.arizaBaslik": "Xerabî",
  "varlik.agirlik": "Giranî",
  "varlik.agirlik.dusuk": "Kêm",
  "varlik.agirlik.orta": "Navîn",
  "varlik.agirlik.yuksek": "Bilind",
  "varlik.agirlik.kritik": "Krîtîk",
  "varlik.bildiren": "Ragihîner",
  "varlik.belirti": "Nîşane",
  "varlik.durus": "Rawestan",
  "varlik.giderildi": "Hate çareserkirin",
  "varlik.kapat": "Bigire",
  "varlik.arizaKapat": "Xerabiyê bigire",
  "varlik.cozumNe": "Çawa hate çareserkirin?",
  "varlik.cozum": "Çareserî",
  "varlik.arizaKapandi": "Xerabî hate girtin.",
  "varlik.arizaKaydedildi": "Xerabî hate tomarkirin.",
  "varlik.arizaYok": "Xerabî tune.",
  "varlik.servisTur": "Cureyê servîsê",
  "varlik.servisTur.ariza": "Tamîra xerabiyê",
  "varlik.servisTur.periyodik": "Tamîra perîyodîk",
  "varlik.servisTur.revizyon": "Revîzyon",
  "varlik.servisTur.kalibrasyon": "Kalîbrasyon",
  "varlik.servisTur.muayene": "Muayene",
  "varlik.servisTur.kaza": "Tamîra qezayê",
  "varlik.servisTur.yenileme": "Nûkirin",
  "varlik.servisFirma": "Firma servîsê",
  "varlik.servisYeri": "Cihê servîsê",
  "varlik.cikisTarihi": "Derketin",
  "varlik.donusTarihi": "Vegera",
  "varlik.cikis": "derketin",
  "varlik.donus": "vegera",
  "varlik.sikayet": "Gilî",
  "varlik.tespit": "Tespîta servîsê",
  "varlik.yapilanIs": "Kara kirî",
  "varlik.degisenParcalar": "Parçeyên guhertî",
  "varlik.degisimSebebi": "Sedema guhertinê",
  "varlik.sebepPh": "xerbûn, şikestin…",
  "varlik.depodan": "ji embarê",
  "varlik.depodanCik": "Ji embarê derdikeve",
  "varlik.iscilik": "Kar",
  "varlik.nakliye": "Veguhastin",
  "varlik.parcaToplam": "Tevahiya parçeyan",
  "varlik.servisToplam": "Tevahiya servîsê",
  "varlik.sorumlular": "Kê çi kir",
  "varlik.goturen": "Yê ku bir",
  "varlik.onaylayan": "Pejirîner",
  "varlik.teslimAlan": "Wergir",
  "varlik.teknisyen": "Teknîsyen",
  "varlik.servisFaturaNo": "Hejmara fatûreyê",
  "varlik.sayacDegeri": "Nirxa jimêrê",
  "varlik.sonrakiBakim": "Tamîra pêş",
  "varlik.garantiKapsaminda": "Di garantiyê de",
  "varlik.durum.planlandi": "Plankirî",
  "varlik.durum.gonderildi": "Hate şandin",
  "varlik.durum.serviste": "Di servîsê de",
  "varlik.durum.tamamlandi": "Qediya",
  "varlik.servisTamamla": "Biqedîne",
  "varlik.servisTamamMesaj": "Sened çêdibe, parçe ji stokê derdikevin.",
  "varlik.servisTamamlandi": "Servîs qediya.",
  "varlik.servisKaydedildi": "Tomara servîsê çêbû.",
  "varlik.servisSilOnay": "Tomar tê jêbirin.",
  "varlik.belgeSilOnay": "Belge tê jêbirin.",
  "varlik.servisYok": "Tomara servîsê tune.",
  "varlik.kullanan": "Personelê bikaranîner",
  "varlik.yer": "Cihê bikaranînê",
  "varlik.gorevTanimi": "Erk",
  "varlik.devamEdiyor": "berdewam",
  "varlik.iadeAl": "Vegerîne",
  "varlik.iadeAlindi": "Hate vegerandin.",
  "varlik.kullanimYok": "Tomar tune.",
  "varlik.sayacGecmisi": "Xwendinên jimêrê",
  "varlik.okuma": "Nirxa xwendî",
  "varlik.belgeTur.sema": "Şemaya teknîk",
  "varlik.belgeTur.kilavuz": "Rêbera bikaranînê",
  "varlik.belgeTur.sozlesme": "Peyman",
  "varlik.belgeTur.fatura": "Fatûre",
  "varlik.belgeTur.garanti": "Belgeya garantiyê",
  "varlik.belgeTur.sertifika": "Sertîfîka",
  "varlik.belgeTur.ruhsat": "Ruxsat",
  "varlik.belgeTur.sigorta": "Polîçeya sîgorteyê",
  "varlik.belgeTur.foto": "Wêne",
  "varlik.belgeTur.diger": "Yên din",
  "bakim.baslik": "Şopandina tamîrê",
  "bakim.alt": "Amûrên ku dema tamîrê nêzîk e.",
  "bakim.izlenen": "Amûrên şopandî",
  "bakim.arizali": "Xerab",
  "bakim.gecti": "Tamîr derbas bû",
  "bakim.yaklasiyor": "Tamîr nêzîk e",
  "bakim.yaklasan": "nêzîk",
  "bakim.normal": "Normal",
  "bakim.sonServis": "Servîsa dawî",
  "bakim.servisAdedi": "Servîs",
  "bakim.servisMaliyeti": "Mesrefa servîsê",
  "bakim.sonrakiBakim": "Tamîra pêş",
  "bakim.toplamMaliyet": "Tevahiya mesrefê",
  "bakim.sayacGecti": "dema tamîrê",
  "bakim.kaldi": "maye",
  "bakim.bos": "Amûr tune.",
  "nav.ihale": "Îhale / Pêşniyar",
  "menu.ihaleler": "Îhale",
  "menu.teklifler": "Pêşniyarên kirdaran",
  "ihale.baslik": "Îhale",
  "ihale.alt": "Şopandina îhaleyan û cedwela bihayan.",
  "ihale.ekle": "Îhale zêde ke",
  "ihale.ara": "Bigere…",
  "ihale.ikn": "Hejmara îhaleyê",
  "ihale.ad": "Navê îhaleyê",
  "ihale.idare": "Îdare",
  "ihale.usul": "Usûla îhaleyê",
  "ihale.usul.acik": "Îhaleya vekirî",
  "ihale.usul.belli-istekliler": "Di navbera daxwazkaran",
  "ihale.usul.pazarlik": "Usûla bazarê",
  "ihale.usul.dogrudan-temin": "Peydakirina rasterast",
  "ihale.usul.21b": "21/b",
  "ihale.usul.istisna": "Îstîsna",
  "ihale.turu": "Cureyê îhaleyê",
  "ihale.tumTurler": "Hemû cure",
  "ihale.tur.yapim": "Karê avakirinê",
  "ihale.tur.mal": "Kirîna malan",
  "ihale.tur.hizmet": "Kirîna xizmetan",
  "ihale.tur.danismanlik": "Şêwirmendî",
  "ihale.dosyaNo": "Hejmara dosyeyê",
  "ihale.ilanTarihi": "Dîroka îlanê",
  "ihale.teklifTarihi": "Dîroka dawî",
  "ihale.teklifSaati": "Saeta îhaleyê",
  "ihale.isSuresi": "Dema karê (roj)",
  "ihale.yaklasikMaliyet": "Mesrefa texmînî",
  "ihale.sartnameBedeli": "Bihayê şertnameyê",
  "ihale.geciciOran": "Teminata demkî %",
  "ihale.kesinOran": "Teminata dawî %",
  "ihale.ihaleYeri": "Cihê îhaleyê",
  "ihale.isYeri": "Cihê karê",
  "ihale.sorumlu": "Berpirsê şopandinê",
  "ihale.yeterlik": "Şertên jêhatîbûnê",
  "ihale.yeterlikPh": "Ezmûna kar %25…",
  "ihale.takipte": "Di şopandinê de",
  "ihale.acil": "lezgîn",
  "ihale.teklifVerilen": "Pêşniyar dayî",
  "ihale.basari": "Rêjeya serkeftinê",
  "ihale.kazanilanBedel": "Nirxê bidestxistî",
  "ihale.beklenenKar": "qezenc",
  "ihale.teklifimiz": "Pêşniyara me",
  "ihale.maliyet": "Mesref",
  "ihale.maliyetToplam": "Tevahiya mesrefê",
  "ihale.kar": "Qezenc",
  "ihale.karYuzde": "Qezenc %",
  "ihale.kirim": "Kêmkirin",
  "ihale.poz": "poz",
  "ihale.durum.takipte": "Di şopandinê",
  "ihale.durum.hazirlaniyor": "Tê amadekirin",
  "ihale.durum.teklif-verildi": "Pêşniyar hate dayîn",
  "ihale.durum.kazanildi": "Hate bidestxistin",
  "ihale.durum.kaybedildi": "Hate windakirin",
  "ihale.durum.iptal": "Betal",
  "ihale.durum.vazgecildi": "Dev jê berda",
  "ihale.gecti": "dem derbas bû",
  "ihale.iseDonustu": "bû kar",
  "ihale.dosya": "Dosyeya îhaleyê",
  "ihale.cetvel": "Cedwela pêşniyarê",
  "ihale.teminatlar": "Teminat",
  "ihale.rakipler": "Pêşniyar / encam",
  "ihale.pozEkle": "Poz zêde ke",
  "ihale.cetvelKaydet": "Cedwelê tomar ke",
  "ihale.cetvelKaydedildi": "Cedwel hate tomarkirin.",
  "ihale.cetvelYardim": "Ji bo her pozê mesrefan binivîse.",
  "ihale.idareyeVerilecek": "Ji bo îdareyê",
  "ihale.maliyetli": "Bi mesref",
  "ihale.icKullanim": "Agahiya mesrefê dihewîne",
  "ihale.cetvelYazdir": "Cedwelê çap ke",
  "ihale.malzeme": "Made",
  "ihale.iscilik": "Kar",
  "ihale.makine": "Makîne",
  "ihale.tasima": "Veguhastin",
  "ihale.digerGider": "Yên din",
  "ihale.birimFiyat": "Bihayê yekîneyê",
  "ihale.teklifToplam": "TEVAHIYA PÊŞNIYARÊ",
  "ihale.zararliPoz": "poz di bin mesrefê de ye.",
  "ihale.teminatEkle": "Teminat zêde ke",
  "ihale.gecici": "Teminata demkî",
  "ihale.kesin": "Teminata dawî",
  "ihale.avansTeminat": "Teminata pêşdanî",
  "ihale.ekTeminat": "Teminata zêde",
  "ihale.mektupNo": "Hejmara nameyê",
  "ihale.komisyon": "Komîsyona bankê",
  "ihale.komisyonYardim": "Sened çêdibe.",
  "ihale.suresiz": "Bêdem",
  "ihale.teminatOneri": "Pêşniyarkirî",
  "ihale.onerilen": "Pêşniyarkirî",
  "ihale.verildi": "Hate dayîn",
  "ihale.iadeAl": "Vegerîne",
  "ihale.iadeAlindi": "Hate vegerandin",
  "ihale.teminatYok": "Teminat tune.",
  "ihale.teminatSilOnay": "Teminat tê jêbirin.",
  "ihale.belgeYok": "Belge tune.",
  "ihale.belgeTur.ilan": "Îlana îhaleyê",
  "ihale.belgeTur.sartname": "Şertname",
  "ihale.belgeTur.zeyilname": "Zeyilname",
  "ihale.belgeTur.teklif-mektubu": "Nameya pêşniyarê",
  "ihale.belgeTur.birim-fiyat-cetveli": "Cedwela bihayan",
  "ihale.belgeTur.teminat-mektubu": "Nameya teminatê",
  "ihale.belgeTur.is-deneyim": "Belgeya ezmûnê",
  "ihale.belgeTur.sozlesme": "Peyman",
  "ihale.belgeTur.kesinlesen-karar": "Biryara dawî",
  "ihale.belgeTur.diger": "Yên din",
  "ihale.rakipEkle": "Pêşniyar zêde ke",
  "ihale.firmaAdi": "Navê şirketê",
  "ihale.teklifBedeli": "Nirxê pêşniyarê",
  "ihale.sira": "Rêz",
  "ihale.firma": "Şirket",
  "ihale.fark": "Cudahî",
  "ihale.biz": "EM",
  "ihale.rakipDurum.gecerli": "Derbasdar",
  "ihale.rakipDurum.elendi": "Hate avêtin",
  "ihale.rakipDurum.asiri-dusuk": "Pir kêm",
  "ihale.rakipDurum.cekildi": "Vekişiya",
  "ihale.rakipYok": "Hîn pêşniyar tune.",
  "ihale.teklifVer": "Pêşniyar bide",
  "ihale.teklifVerOnay": "Wê wek dayî were nîşankirin.",
  "ihale.teklifVerildi": "Pêşniyar hate dayîn.",
  "ihale.sonuclandir": "Encam bide",
  "ihale.sonucNe": "Encam",
  "ihale.kazandik": "Me bi dest xist",
  "ihale.kaybettik": "Me winda kir",
  "ihale.kazananFirma": "Şirketa serkeftî",
  "ihale.kazananBedel": "Nirxê serkeftî",
  "ihale.sonucTarihi": "Dîroka encamê",
  "ihale.iseDonusur": "Dema bi dest bixî, dibe kar.",
  "ihale.kazanildiIs": "Hate bidestxistin! Kar vebû:",
  "ihale.sonucKaydedildi": "Encam hate tomarkirin.",
  "ihale.sonuc": "Encam",
  "ihale.bizimSira": "rêza me",
  "ihale.acilanIs": "Karê vekirî",
  "ihale.bos": "Îhale tune.",
  "ihale.silOnay": "Îhale tê jêbirin.",
  "teklif.baslik": "Pêşniyarên kirdaran",
  "teklif.alt": "Pêşniyar amade bike.",
  "teklif.ekle": "Pêşniyar amade ke",
  "teklif.ara": "Bigere…",
  "teklif.no": "Hejmara pêşniyarê",
  "teklif.konu": "Mijar",
  "teklif.konuPh": "Peydakirina madeyan",
  "teklif.gecerlilik": "Derbasdarî",
  "teklif.gecerlilikGun": "Derbasdarî (roj)",
  "teklif.gecti": "dem qediya",
  "teklif.yetkili": "Kesê berpirs",
  "teklif.kalemler": "Kalemên pêşniyarê",
  "teklif.maliyet": "Mesref",
  "teklif.karYuzde": "Qezenc %",
  "teklif.kar": "Qezenc",
  "teklif.sartlar": "Şertên pêşniyarê",
  "teklif.odemeSekli": "Awayê dayînê",
  "teklif.odemePh": "%50 pêşîn",
  "teklif.teslimSuresi": "Dema teslîmê",
  "teklif.teslimYeri": "Cihê teslîmê",
  "teklif.garanti": "Garantî",
  "teklif.bekleyen": "Pêşniyarên li bendê",
  "teklif.bekleyenTutar": "Nirxê li bendê",
  "teklif.basari": "Rêjeya serkeftinê",
  "teklif.kabulTutar": "Pejirandî",
  "teklif.durum.taslak": "Reşnivîs",
  "teklif.durum.gonderildi": "Hate şandin",
  "teklif.durum.kabul": "Hate pejirandin",
  "teklif.durum.red": "Hate redkirin",
  "teklif.durum.suresi-gecti": "Dem derbas bû",
  "teklif.durum.iptal": "Betal",
  "teklif.gonder": "Bişîne",
  "teklif.kabulEt": "Bipejirîne",
  "teklif.redEt": "Red bike",
  "teklif.redSebebi": "Sedema redê",
  "teklif.notGir": "Not (bi dilxwazî)",
  "teklif.revizyon": "Revîzyon",
  "teklif.revizyonSebebi": "Sedema revîzyonê",
  "teklif.revSebepPh": "Kirdar daxwaza dax kir",
  "teklif.revizyonOlustu": "Revîzyon çêbû:",
  "teklif.yenile": "Nû ke",
  "teklif.donustur": "Veguherîne",
  "teklif.faturayaDonustur": "Bike fatûre",
  "teklif.sozlesmeyeDonustur": "Bike firotina beşdar",
  "teklif.faturaOlustu": "Fatûre çêbû:",
  "teklif.sozlesmeOlustu": "Peyman çêbû:",
  "teklif.yazdir": "Pêşniyarê çap ke",
  "teklif.bos": "Pêşniyar tune.",
  "teklif.silOnay": "Pêşniyar tê jêbirin.",
  "nav.onay": "Rêza pejirandinê",
  "menu.onayBekleyen": "Li benda pejirandinê",
  "menu.onayTaleplerim": "Daxwazên min",
  "menu.akisModelleri": "Modelên rêzê",
  "menu.onayVekalet": "Wekalet",
  "onay.bekleyenBaslik": "Li benda pejirandinê",
  "onay.bekleyenAlt": "Tomarên li benda pejirandina te.",
  "onay.benimOnayim": "Pejirandina min",
  "onay.tumTalepler": "Hemû daxwaz",
  "onay.tumKonular": "Hemû mijar",
  "onay.talepNo": "Hejmara daxwazê",
  "onay.konu": "Mijar",
  "onay.baslik": "Tomar",
  "onay.adim": "Gava heyî",
  "onay.onaylayacak": "Pejirîner",
  "onay.sure": "Dem",
  "onay.bekleyen": "Li bendê",
  "onay.geciken": "dereng",
  "onay.gecikti": "dereng ma",
  "onay.onaylanan": "Pejirandî",
  "onay.reddedilen": "Redkirî",
  "onay.karar": "Biryar bide",
  "onay.durum.beklemede": "Li bendê",
  "onay.durum.onaylandi": "Pejirandî",
  "onay.durum.reddedildi": "Redkirî",
  "onay.durum.iptal": "Betal",
  "onay.adimDurum.acik": "Vekirî",
  "onay.adimDurum.bekliyor": "Li bendê",
  "onay.adimDurum.onaylandi": "Pejirandî",
  "onay.adimDurum.reddedildi": "Redkirî",
  "onay.adimDurum.iade": "Hate vegerandin",
  "onay.adimTamam": "gav",
  "onay.taleplerimBaslik": "Daxwazên min",
  "onay.taleplerimAlt": "Daxwazên te û gavên wan.",
  "onay.taleplerimBos": "Daxwaz tune.",
  "onay.ilerleme": "Pêşketin",
  "onay.modelBaslik": "Modelên rêza pejirandinê",
  "onay.modelAlt": "Pejirîner bi rol ve girêdayî ye, ne bi kesê.",
  "onay.modelEkle": "Model zêde ke",
  "onay.modelAd": "Navê modelê",
  "onay.modelAdPh": "Rêza destûra personelê",
  "onay.model": "Modela rêzê",
  "onay.modelBos": "Model tune.",
  "onay.modelSilOnay": "Model tê jêbirin.",
  "onay.kapsam": "Berfirehî",
  "onay.tumKapsam": "hemû",
  "onay.subeKapsami": "Berfirehiya şûbeyan",
  "onay.birimKapsami": "Berfirehiya beşan",
  "onay.kapsamYardim": "Vala = hemû şûbe.",
  "onay.varsayilan": "Modela bingehîn",
  "onay.adimlar": "Gavên pejirandinê",
  "onay.adimEkle": "Gav zêde ke",
  "onay.adimAd": "Navê gavê",
  "onay.adimAdPh": "Pejirandina serpereştiyar",
  "onay.adimYardim": "Rêz girîng e.",
  "onay.onaylayanTipi": "Pejirîner",
  "onay.onaylayanKim": "Kî",
  "onay.onaylayanTip.rol": "Rol",
  "onay.onaylayanTip.unvan": "Nasnav",
  "onay.onaylayanTip.birim": "Berpirsê beşê",
  "onay.onaylayanTip.amir": "Serpereştiyarê daxwazkar",
  "onay.onaylayanTip.kisi": "Kesekî diyar",
  "onay.onaylayanTip.sube-sorumlusu": "Berpirsê şûbeyê",
  "onay.otomatik": "(xweber tê dîtin)",
  "onay.onaylayanYok": "Ji bo vê gavê pejirîner nehat dîtin!",
  "onay.altSinir": "Sînorê jêrîn",
  "onay.ustSinir": "Sînorê jorîn",
  "onay.tutarAraligi": "Navbera nirxê",
  "onay.sureGun": "Dem (roj)",
  "onay.sureLimiti": "Sînorê demê",
  "onay.coklu": "Pirjimar",
  "onay.biri": "Yek bes e",
  "onay.hepsi": "Hemû",
  "onay.kullanim": "Bikaranîn",
  "onay.sube": "şûbe",
  "onay.birim": "beş",
  "onay.detay": "Daxwaza pejirandinê",
  "onay.acilis": "vekirin",
  "onay.kaynakKayit": "Tomara pêşkêşkirî",
  "onay.kararNotu": "Nota biryarê",
  "onay.notPh": "Ravekirina bi dilxwazî",
  "onay.onayla": "Bipejirîne",
  "onay.reddet": "Red bike",
  "onay.iade": "Vegerîne",
  "onay.redNotGerek": "Divê sedema redê binivîsî.",
  "onay.sonrakiAdima": "Pejirand, gava pêş:",
  "onay.digerleriBekleniyor": "Pejirandina te hat girtin:",
  "onay.tamamlandi": "Pejirandin qediya.",
  "onay.reddedildi": "Daxwaz hate redkirin.",
  "onay.iadeEdildi": "Daxwaz hate vegerandin.",
  "onay.iptalEt": "Daxwazê betal ke",
  "onay.iptalSebep": "Sedema betalkirinê",
  "onay.iptalEdildi": "Daxwaz hate betalkirin.",
  "onay.eylem.onayla": "pejirand",
  "onay.eylem.reddet": "red kir",
  "onay.eylem.iade": "vegerand",
  "onay.adina": "li şûna",
  "onay.vekaletBaslik": "Wekaleta pejirandinê",
  "onay.vekaletAlt": "Ji bo pejirînerê di destûrê de wekîl tê danîn.",
  "onay.vekaletEkle": "Wekalet bide",
  "onay.vekaletVeren": "Wekaletdar",
  "onay.vekil": "Wekîl",
  "onay.sebep": "Sedem",
  "onay.sebepPh": "Destûra salane",
  "onay.suresiz": "bêdem",
  "onay.yururlukte": "Di meriyetê de",
  "onay.pasifVekalet": "Derveyî demê",
  "onay.vekaletBos": "Wekalet tune.",
  "onay.vekaletSilOnay": "Wekalet tê jêbirin.",
  "onay.bildirimler": "Agahdarî",
  "onay.hepsiOkundu": "Hemû wek xwendî",
  "onay.bildirimYok": "Agahdarî tune.",
  "onay.benimBos": "Tomarê li bendê tune.",
  "onay.bos": "Daxwaz tune.",
  "ozluk.amir": "Serpereştiyar",
  "ozluk.amirYardim": "Gava serpereştiyar diçe vî kesî.",
  "nav.yakit": "Şopandina sotemeniyê",
  "menu.yakitDolum": "Dagirtin",
  "menu.yakitTank": "Tank",
  "menu.yakitKarne": "Karneya xerckirinê",
  "yakit.dolumBaslik": "Dagirtinên sotemeniyê",
  "yakit.dolumAlt": "Di her dagirtinê de jimêr tê xwendin.",
  "yakit.dolumEkle": "Dagirtin binivîse",
  "yakit.tumDolumlar": "Hemû dagirtin",
  "yakit.supheliler": "Gumanbar",
  "yakit.supheli": "Gumanbar",
  "yakit.supheliDolum": "dagirtina gumanbar",
  "yakit.tumAraclar": "Hemû wesaît",
  "yakit.tumTanklar": "Hemû tank",
  "yakit.arac": "Wesayît",
  "yakit.aracSec": "Wesayît hilbijêre",
  "yakit.tank": "Tank",
  "yakit.miktar": "Mîqdar (lître)",
  "yakit.sayac": "Jimêr",
  "yakit.sayacOkuma": "Xwendina jimêrê",
  "yakit.sayacDurgun": "jimêr sekinî",
  "yakit.tuketim": "Xerckirin",
  "yakit.veren": "Dayîner / wergir",
  "yakit.verenKisi": "Yê sotemeniyê dide",
  "yakit.alanKisi": "Wergirê sotemeniyê",
  "yakit.anomali": "Rîsk",
  "yakit.riskPuani": "Puana rîskê",
  "yakit.isaretler": "Nîşanên rîskê",
  "yakit.ortRisk": "rîska navîn",
  "yakit.normAsan": "Ji normê zêde",
  "yakit.norm": "Norm",
  "yakit.gercekNorm": "Xerckirina rastîn",
  "yakit.sapma": "Cudahî",
  "yakit.toplamLitre": "Tevahiya lîtreyan",
  "yakit.fazlaLitre": "Zêde hat şewitandin",
  "yakit.fazlaTutar": "Bihayê sotemeniya zêde",
  "yakit.mesafe": "Mesafe / saet",
  "yakit.dolum": "dagirtin",
  "yakit.dolumSayisi": "Dagirtin",
  "yakit.dolumBos": "Dagirtin tune.",
  "yakit.dolumIptal": "Dagirtinê betal ke",
  "yakit.iptalSebep": "Sedema betalkirinê",
  "yakit.kaydedildiRiskli": "Hate tomarkirin lê GUMANBAR:",
  "yakit.saat": "Saet",
  "yakit.isEmri": "Fermana kar",
  "yakit.depo": "Depo",
  "yakit.tankBaslik": "Tankên sotemeniyê",
  "yakit.tankAlt": "Balansa teorîk = kirîn − dagirtin.",
  "yakit.tankEkle": "Tank zêde ke",
  "yakit.tankSayisi": "Tank",
  "yakit.tankBos": "Tank nehatiye pênasekirin.",
  "yakit.tankSilOnay": "Tank tê jêbirin.",
  "yakit.tankTip.sabit": "Tanka sabît",
  "yakit.tankTip.mobil-tanker": "Tankera mobîl",
  "yakit.tankTip.bidon": "Bîdon",
  "yakit.tankTip.istasyon": "Îstgeha sotemeniyê",
  "yakit.yakitTuru": "Cureyê sotemeniyê",
  "yakit.tur.motorin": "Mazot",
  "yakit.tur.benzin": "Benzîn",
  "yakit.tur.lpg": "LPG",
  "yakit.tur.adblue": "AdBlue",
  "yakit.tur.gres": "Gres",
  "yakit.tur.hidrolik-yag": "Rûnê hîdrolîk",
  "yakit.tur.motor-yagi": "Rûnê motorê",
  "yakit.bakiye": "Balans",
  "yakit.toplamBakiye": "Tevahiya balansê",
  "yakit.mevcutBakiye": "Balansa heyî",
  "yakit.teorikBakiye": "Balansa teorîk",
  "yakit.doluluk": "Tijîbûn",
  "yakit.kapasite": "Kapasîte",
  "yakit.kritikSeviye": "Asta krîtîk",
  "yakit.kritikTank": "Asta krîtîk",
  "yakit.konum": "Cih",
  "yakit.sorumlu": "Berpirs",
  "yakit.tankerPlaka": "Plakaya tankerê",
  "yakit.sayacli": "Tanka bi jimêr",
  "yakit.sonSayim": "Cudahiya jimartina dawî",
  "yakit.alimEkle": "Kirîna sotemeniyê",
  "yakit.alimKaydedildi": "Kirîn hate tomarkirin.",
  "yakit.tedarikci": "Peydakar",
  "yakit.irsaliye": "Hejmara îrsaliyeyê",
  "yakit.yogunluk": "Giranî",
  "yakit.teslimAlan": "Wergir",
  "yakit.sayimEkle": "Jimartina fizîkî",
  "yakit.olculen": "Mîqdara pîvandî",
  "yakit.olcumSekli": "Awayê pîvandinê",
  "yakit.olcum.cubuk": "Darê pîvanê",
  "yakit.olcum.sayac": "Jimêra tankê",
  "yakit.olcum.debimetre": "Debîmetre",
  "yakit.olcum.tartim": "Kişandin",
  "yakit.tolerans": "Tolerans %",
  "yakit.toleransYardim": "Para buharbûn û şaşiya pîvanê.",
  "yakit.sayan": "Jimarker",
  "yakit.sahit": "Şahid",
  "yakit.fark": "Cudahî",
  "yakit.toleransIcinde": "Di toleransê de.",
  "yakit.eksikVar": "Di tankê de kêmasî heye.",
  "yakit.fazlaVar": "Di tankê de zêdehî heye.",
  "yakit.sayimKaydedildi": "Jimartin hate tomarkirin.",
  "yakit.karneBaslik": "Karneya xerckirinê",
  "yakit.karneAlt": "Xerckirina rastîn bi normê tê berhevdan.",
  "yakit.karneBos": "Di vê demê de dagirtin tune.",
  "yakit.durum.normal": "Normal",
  "yakit.durum.yuksek": "Bilind",
  "yakit.durum.kritik": "KRÎTÎK",
  "yakit.durum.suphe": "Gumanbar kêm",
  "nav.abone": "Abone / Jimêr",
  "menu.abonePanel": "Panela abonan",
  "menu.aboneler": "Abone",
  "menu.sayacOkuma": "Xwendina jimêran",
  "menu.aboneTahakkuk": "Tehakuk",
  "menu.aboneTarife": "Tarîfe",
  "abone.panelBaslik": "Panela abonan",
  "abone.panelAlt": "Xerckirin, tehakuk û deyn.",
  "abone.baslik": "Abone",
  "abone.alt": "Aboneyek dikare gelek jimêr hebe.",
  "abone.ekle": "Abone zêde ke",
  "abone.ara": "Bigere…",
  "abone.no": "Hejmara aboneyê",
  "abone.abone": "abone",
  "abone.aboneSayisi": "Aboneyên çalak",
  "abone.tumTipler": "Hemû cure",
  "abone.tumBolgeler": "Hemû herêm",
  "abone.tumTurler": "Hemû cure",
  "abone.tumDonemler": "Hemû dem",
  "abone.yalnizBorclu": "Tenê deyndar",
  "abone.tip.mesken": "Xanî",
  "abone.tip.isyeri": "Karûbar",
  "abone.tip.sanayi": "Pîşesazî",
  "abone.tip.resmi": "Dezgeha fermî",
  "abone.tip.tarimsal": "Çandinî",
  "abone.tip.ortak-alan": "Cihê hevpar",
  "abone.tip.personel": "Personel",
  "abone.tip.lojman": "Lojman",
  "abone.sayaclar": "Jimêr",
  "abone.sayac": "Jimêr",
  "abone.sayacEkle": "Jimêr zêde ke",
  "abone.sayacYok": "Jimêr tune.",
  "abone.sayacTuru": "Cure",
  "abone.tur.su": "Av",
  "abone.tur.elektrik": "Elektrîk",
  "abone.tur.dogalgaz": "Gaza xwezayî",
  "abone.tur.isitma": "Germkirin",
  "abone.tur.sicaksu": "Ava germ",
  "abone.tur.gunes": "Enerjiya rojê",
  "abone.tur.atiksu": "Ava bermayî",
  "abone.tur.buhar": "Buhar",
  "abone.adres": "Navnîşan",
  "abone.bakiye": "Balans",
  "abone.borclu": "deyndar",
  "abone.borcluAbone": "aboneyê deyndar",
  "abone.toplamBorc": "Tevahiya deyn",
  "abone.onOdeme": "Balansa pêşdanî",
  "abone.onOdemeVar": "pêşdanî",
  "abone.onOdemeli": "Aboneyê pêşdanî",
  "abone.sonOkuma": "Xwendina dawî",
  "abone.sonOkumalar": "Xwendinên dawî",
  "abone.aydir": "meh e nehatiye xwendin",
  "abone.durumu.aktif": "Çalak",
  "abone.durumu.askida": "Sekinî",
  "abone.durumu.kapali": "Girtî",
  "abone.askida": "Sekinî",
  "abone.kapali": "Girtî",
  "abone.bos": "Abone tune.",
  "abone.silOnay": "Abone tê jêbirin.",
  "abone.tcVergi": "Hejmara nasnameyê",
  "abone.binaNo": "Hejmara avahiyê",
  "abone.daireNo": "Hejmara xanî",
  "abone.bolge": "Herêm",
  "abone.cariKarti": "Karta cari",
  "abone.personelKarti": "Personel",
  "abone.sozlesmeTarihi": "Dîroka peymanê",
  "abone.guvenceBedeli": "Bihayê ewlehiyê",
  "abone.dosya": "Dosyeya aboneyê",
  "abone.seriNo": "Hejmara serî",
  "abone.ilkEndeks": "Endeksa yekem",
  "abone.carpan": "Faktor",
  "abone.carpanYardim": "Nirx bi vê tê zêdekirin.",
  "abone.haneSayisi": "Hejmara xaneyan",
  "abone.takilmaTarihi": "Dîroka danînê",
  "abone.sayacKonum": "Cihê jimêrê",
  "abone.muhurNo": "Hejmara mohrê",
  "abone.uzakId": "Nasnameya xwendina dûr",
  "abone.uzakOkumali": "Jimêra xwendina dûr",
  "abone.uzaktan": "dûr",
  "abone.sayacDurum.aktif": "Çalak",
  "abone.sayacDurum.arizali": "Xerab",
  "abone.sayacDurum.sokuldu": "Hate rakirin",
  "abone.okumaBaslik": "Xwendina jimêran",
  "abone.okumaAlt": "Demê hilbijêre, endeksan binivîse.",
  "abone.topluKaydet": "Tomar bike",
  "abone.yalnizOkunmayan": "Tenê nexwendî",
  "abone.okuyanSec": "Personelê xwendinê…",
  "abone.eskiEndeks": "Endeksa kevn",
  "abone.yeniEndeks": "Endeksa nû",
  "abone.endeksGir": "endeks",
  "abone.endeksGeri": "endeks paş de diçe",
  "abone.tuketim": "Xerckirin",
  "abone.toplamTuketim": "tevahî",
  "abone.ortalama": "Navîn",
  "abone.okunan": "Xwendî",
  "abone.okunmayan": "Jimêrên nexwendî",
  "abone.okunmayanKisa": "Nexwendî",
  "abone.okumaSayisi": "Xwendin",
  "abone.okumaBos": "Jimêr nehat dîtin.",
  "abone.endeksGirilmedi": "Endeks nehat nivîsandin.",
  "abone.okumaKaydedilecek": "xwendin tê tomarkirin.",
  "abone.okumaKaydedildi": "xwendin hate tomarkirin",
  "abone.hata": "şaşî",
  "abone.hatalar": "Yên netomarkirî",
  "abone.tahakkukBaslik": "Tehakuk",
  "abone.tahakkukAlt": "Deynên li gorî tarîfeya pileyî.",
  "abone.tahakkuk": "Tehakuk",
  "abone.tahakkuklar": "Tehakuk",
  "abone.tahakkukNo": "Hejmara tehakukê",
  "abone.tahakkukYok": "Vê mehê tahakuk tune.",
  "abone.toplamTahakkuk": "tehakuk",
  "abone.donem": "Dem",
  "abone.buDonem": "vê demê",
  "abone.buAyTahakkuk": "Tehakuka vê mehê",
  "abone.matrah": "Matrah",
  "abone.sonOdeme": "Dema dawî",
  "abone.sonOdemeGecti": "dema dawî derbas bû",
  "abone.gunGecikti": "roj dereng",
  "abone.gecikmis": "Dereng",
  "abone.odenmemis": "Nedayî",
  "abone.durum.tahakkuk": "Nedayî",
  "abone.durum.odendi": "Hate dayîn",
  "abone.durum.iptal": "Betal",
  "abone.tahsilatlar": "Berhevkirin",
  "abone.tahsilatEkle": "Berhevkirin",
  "abone.tahsilatYok": "Berhevkirin tune.",
  "abone.toplamTahsilat": "berhevkirin",
  "abone.makbuz": "Meqbûz",
  "abone.makbuzNo": "Hejmara meqbûzê",
  "abone.tahakkukKapandi": "tehakuk hate girtin",
  "abone.tipTahsilat": "Berhevkirina deyn",
  "abone.tipOnOdeme": "Pêşdanî",
  "abone.tipGuvence": "Bihayê ewlehiyê",
  "abone.tsTip.tahsilat": "Berhevkirin",
  "abone.tsTip.on-odeme": "Pêşdanî",
  "abone.tsTip.guvence": "Ewlehî",
  "abone.odemeSekli": "Awayê dayînê",
  "abone.kart": "Karta krediyê",
  "abone.otomatik": "Dayîna xweber",
  "abone.otomatikKapat": "Ji kevnan bigire",
  "abone.tarifeBaslik": "Tarîfe",
  "abone.tarifeAlt": "Bihadanîna pileyî.",
  "abone.tarife": "Tarîfe",
  "abone.tarifeEkle": "Tarîfe zêde ke",
  "abone.tarifeYok": "Ji bo vî cureyî tarîfe tune",
  "abone.tarifeBos": "Tarîfe tune.",
  "abone.tarifeSilOnay": "Tarîfe tê jêbirin.",
  "abone.aboneTipi": "Cureyê aboneyê",
  "abone.kademeler": "Pile",
  "abone.kademeEkle": "Pile zêde ke",
  "abone.kademeAd": "Navê pileyê",
  "abone.kademePh": "Pileya yekem",
  "abone.kademeYardim": "Sînorê jorîn vala bimîne, bêsînor dibe.",
  "abone.ustSinir": "Sînorê jorîn",
  "abone.birimFiyat": "Bihayê yekîneyê",
  "abone.sabitBedel": "Bihayê sabît",
  "abone.ekKalemler": "Kalemên zêde",
  "abone.ekKalemEkle": "Kalem zêde ke",
  "abone.ekKalemPh": "Para ava bermayî",
  "abone.ekKalemYardim": "Mîna para ava bermayî.",
  "abone.oran": "Rêje %",
  "abone.birimBasi": "Ser yekîneyê",
  "abone.deger": "Nirx",
  "abone.onizleme": "Mînak: 25 yekîne",
  "abone.tuketimBedeli": "Bihayê xerckirinê",
  "abone.kullanan": "Jimêr",
  "abone.turBazli": "Xerckirina li gorî cureyî",
  "abone.aylikSeyir": "Rêça mehane",
  "abone.enCokTuketen": "Yên herî zêde xerc dikin",
  "abone.enBorclu": "Aboneyên herî deyndar",
  "abone.veriYok": "Vê mehê tehakuk tune.",
  "abone.topluFatura": "Bi giştî fatûre ke",
  "abone.faturaSekli": "Awayê fatûrekirinê",
  "abone.tekilFatura": "Ji her aboneyekî re fatûre",
  "abone.tekFatura": "Hemû di yek fatûreyê de",
  "abone.faturaYardim": "Tekane: divê abone bi karta cari ve girêdayî be.",
  "abone.faturaCari": "Cariyê fatûreyê",
  "abone.faturala": "Fatûre ke",
  "abone.faturaOlustu": "fatûre çêbû",
  "abone.tur.klima": "Klîma / sarkirin",
  "abone.uretim": "hilberîn",
  "abone.uretimTahakkuk": "Hilberîn (kirîn ji aboneyê)",
  "nav.izleme": "Şopandina madeyan",
  "menu.izlemeHarita": "Nexşeya cihan",
  "menu.izlemeEtiket": "Etîket",
  "menu.izlemeOkuyucu": "Xwîner",
  "izleme.haritaBaslik": "Nexşeya cihan",
  "izleme.haritaAlt": "Etîketên GPS li ser nexşeyê xuya dibin.",
  "izleme.acikAlan": "Deverên vekirî",
  "izleme.icMekan": "Hundir",
  "izleme.neredePh": "Li ku ye? Navê madeyê binivîse…",
  "izleme.aramaSonucu": "Encama lêgerînê",
  "izleme.bulunamadi": "Etîket nehat dîtin.",
  "izleme.izlenen": "Sermayeyên şopandî",
  "izleme.izlenenDeger": "Nirxê şopandî",
  "izleme.etiket": "Etîket",
  "izleme.etiketNo": "Etîket",
  "izleme.sorunlu": "pirsgirêkdar",
  "izleme.okuyucu": "xwîner",
  "izleme.etiketBaslik": "Etîketên şopandinê",
  "izleme.etiketAlt": "Her etîket bi madeyekê ve girêdayî ye.",
  "izleme.etiketEkle": "Etîket zêde ke",
  "izleme.etiketBos": "Etîket tune.",
  "izleme.etiketTuru": "Cureyê etîketê",
  "izleme.tumTurler": "Hemû cure",
  "izleme.tur.gps": "Şopîner GPS",
  "izleme.tur.beacon": "Beacon BLE",
  "izleme.tur.rfid": "Etîketa RFID",
  "izleme.tur.uwb": "Etîketa UWB",
  "izleme.tur.lora": "Şopînerê LoRa",
  "izleme.gpsBilgi": "Dever vekirî.",
  "izleme.beaconBilgi": "Hundir. Xwînerên herî xurt.",
  "izleme.rfidBilgi": "Xala derbasbûnê.",
  "izleme.uwbBilgi": "Cihê hundir bi hesasiyeta santîmetre.",
  "izleme.loraBilgi": "Dûrahiya dirêj, hêza kêm.",
  "izleme.hedef": "Girêdayî",
  "izleme.hedefTuru": "Bi çi ve girêdayî",
  "izleme.hedef.malzeme": "Made",
  "izleme.hedef.demirbas": "Sermaye",
  "izleme.hedef.zimmet": "Madeya zimet",
  "izleme.hedef.konteyner": "Konteyner",
  "izleme.hedef.personel": "Personel",
  "izleme.serbest": "Azad",
  "izleme.hedefAdPh": "Konteyner K-14",
  "izleme.konum": "Cihê dawî",
  "izleme.konumYok": "cih tune",
  "izleme.konumBilinmiyor": "cih nayê zanîn",
  "izleme.konumYokUzun": "Ji vê etîketê sînyal nehatiye.",
  "izleme.sonGorulme": "Dîtina dawî",
  "izleme.once": "berê",
  "izleme.pil": "Pîl",
  "izleme.pilZayif": "pîl qels",
  "izleme.durum.normal": "Normal",
  "izleme.durum.sessiz": "Bêdeng",
  "izleme.durum.bolge-disi": "Derveyî herêmê",
  "izleme.durum.sinyal-yok": "Sînyal tune",
  "izleme.durum.pil-zayif": "Pîl qels",
  "izleme.bolgeDisi": "Derveyî herêmê",
  "izleme.bolgeDisinda": "Derveyî herêmê",
  "izleme.sessiz": "Bêdeng",
  "izleme.bolge": "Herêma pêwîst",
  "izleme.bolgeYok": "Kontrola herêmê tune",
  "izleme.bolgeYardim": "Alarm çêdibe.",
  "izleme.sessizlikEsigi": "Sînorê bêdengiyê",
  "izleme.esikYardim": "Heke sînyal neyê, bêdeng tê hesibandin.",
  "izleme.mac": "MAC / nasnameya cîhazê",
  "izleme.deger": "Nirxê şopandî",
  "izleme.dosya": "Dîroka etîketê",
  "izleme.konumKaydi": "tomara cihê",
  "izleme.farkliKonum": "cihên cuda",
  "izleme.alarm": "alarm",
  "izleme.alarmlar": "Alarm",
  "izleme.silOnay": "Etîket tê jêbirin.",
  "izleme.okuyucuBaslik": "Xwîner û xalên derbasbûnê",
  "izleme.okuyucuAlt": "Xwînerên beacon û deriyên RFID.",
  "izleme.okuyucuEkle": "Xwîner zêde ke",
  "izleme.okuyucuBos": "Xwîner tune.",
  "izleme.okuyucuYok": "Di vê avahiyê de xwîner tune.",
  "izleme.okuyucuSilOnay": "Xwîner tê jêbirin.",
  "izleme.okuyucuTip.beacon-okuyucu": "Xwînerê beacon",
  "izleme.okuyucuTip.rfid-kapi": "Deriyê RFID",
  "izleme.okuyucuTip.uwb-anchor": "Anchor UWB",
  "izleme.okuyucuTip.lora-gateway": "Dergeha LoRa",
  "izleme.yerlesim": "Cihgirtin",
  "izleme.bina": "Avahî",
  "izleme.binaYok": "Avahî tune",
  "izleme.kat": "Qat",
  "izleme.bolum": "Beş / ode",
  "izleme.planX": "Plan X",
  "izleme.planY": "Plan Y",
  "izleme.planYardim": "Cihê di plana hundir de.",
  "izleme.enlem": "Firehî",
  "izleme.boylam": "Dirêjahî",
  "izleme.menzil": "Dûrahî (m)",
  "izleme.bugunOkuma": "Xwendinên îro",
  "izleme.cevrimici": "Girêdayî",
  "izleme.cevrimdisi": "Sînyal tune",
  "izleme.gpsYok": "Etîketa GPS tune.",
  "izleme.bosOkuyucu": "etîket tune",
  "izleme.ara": "Bigere…",
  "menu.mutabakat": "Mutabakat",
  "menu.mutabakatKontrol": "Kontrola lihevhatinê",
  "mutabakat.baslik": "Mutabakat",
  "mutabakat.alt": "Tomarên me bi beyana aliyê din re berhev dike.",
  "mutabakat.ac": "Mutabakat veke",
  "mutabakat.turu": "Cureyê mutabakatê",
  "mutabakat.tumTurler": "Hemû cure",
  "mutabakat.tur.banka": "Mutabakata bankê",
  "mutabakat.tur.cari": "Mutabakata cari",
  "mutabakat.tur.stok": "Mutabakata stokê",
  "mutabakat.tur.personel": "Mutabakata personelê",
  "mutabakat.tur.hakedis": "Mutabakata hakedîsê",
  "mutabakat.durum.taslak": "Li benda aliyê din",
  "mutabakat.durum.farkli": "Cudahî heye",
  "mutabakat.durum.mutabik": "Lihev",
  "mutabakat.durum.ihtilafli": "Nakok",
  "mutabakat.konu": "Mijar",
  "mutabakat.bizim": "Ya me",
  "mutabakat.karsi": "Aliyê din",
  "mutabakat.fark": "Cudahî",
  "mutabakat.kayit": "tomar",
  "mutabakat.kayitDaha": "tomarên din",
  "mutabakat.dosyaSayisi": "Mutabakat",
  "mutabakat.mutabik": "Lihev",
  "mutabakat.farkli": "Cudahî heye",
  "mutabakat.toplamFark": "Tevahiya cudahiyê",
  "mutabakat.bos": "Mutabakat tune.",
  "mutabakat.silOnay": "Mutabakat tê jêbirin.",
  "mutabakat.hedef": "Aliyê din",
  "mutabakat.bankaHesabi": "Hesabê bankê",
  "mutabakat.bankaBilgi": "Bi ekstreya bankê tê berhevdan.",
  "mutabakat.cariBilgi": "Bi ekstreya cari tê berhevdan.",
  "mutabakat.stokBilgi": "Bi lîsteya jimartinê tê berhevdan.",
  "mutabakat.personelBilgi": "Bordro bi lîsteya dayînê tê berhevdan.",
  "mutabakat.hakedisBilgi": "Tehakuka îdareyê tê berhevdan.",
  "mutabakat.secenekYok": "Vebijêrk tune",
  "mutabakat.olustur": "Çêke",
  "mutabakat.olusturuldu": "Mutabakat vebû",
  "mutabakat.dosya": "Dosyeya mutabakatê",
  "mutabakat.ozetSekme": "Kurte",
  "mutabakat.eslesen": "Yên lihev",
  "mutabakat.eslesti": "lihev bû",
  "mutabakat.eslesmeYok": "Hîn lihevhatin tune.",
  "mutabakat.yalnizBizde": "Tenê li cem me",
  "mutabakat.yalnizKarsida": "Tenê li aliyê din",
  "mutabakat.yalnizBizdeUzun": "li cem me heye",
  "mutabakat.yalnizKarsidaUzun": "li aliyê din heye",
  "mutabakat.karsiYukle": "Tomara aliyê din",
  "mutabakat.bizimKayit": "tomara me",
  "mutabakat.karsiKayit": "tomara wan",
  "mutabakat.bizimToplam": "Tevahiya me",
  "mutabakat.karsiToplam": "Tevahiya wan",
  "mutabakat.kalite": "Lihevhatin",
  "mutabakat.kalite.kesin": "Teqez",
  "mutabakat.kalite.guclu": "Xurt",
  "mutabakat.kalite.olasi": "Muhtemel",
  "mutabakat.kalite.toplu": "Bi hev re",
  "mutabakat.belgeNo": "Hejmara belgeyê",
  "mutabakat.sebep": "Sedem",
  "mutabakat.isaretle": "Nîşan bike",
  "mutabakat.sebepSor": "Çima lihev nayê?",
  "mutabakat.sebep.zamanlama": "Cudahiya demê",
  "mutabakat.sebep.karsiIslememis": "Aliyê din nekiriye",
  "mutabakat.sebep.bizIslememisiz": "Me nekiriye",
  "mutabakat.sebep.tutarFarki": "Nirx cuda hatiye tomarkirin",
  "mutabakat.sebep.mukerrer": "Tomara dubare",
  "mutabakat.hepsiEslesti": "Li vir tomarê nelihev tune.",
  "mutabakat.karsiBekleniyor": "Hîn nehatiye barkirin.",
  "mutabakat.yukleYardim": "Ekstreyê pêve bike.",
  "mutabakat.ayrac": "Veqetandinî",
  "mutabakat.ayracVirgul": "Bêhnok",
  "mutabakat.ayracNoktali": "Xalbêhnok",
  "mutabakat.ayracTab": "Sekme",
  "mutabakat.ekstre": "Ekstre",
  "mutabakat.ornekGoster": "Formata nimûne",
  "mutabakat.ornekBaslik": "Formatên nimûne",
  "mutabakat.ornekCsv": "CSV",
  "mutabakat.ornekExcel": "Excel",
  "mutabakat.ornekNot": "Dîrok her du awayan.",
  "mutabakat.yukleVeEslestir": "Bar bike û lihev bîne",
  "mutabakat.metinBos": "Nivîs vala ye.",
  "mutabakat.kayitYuklendi": "tomar hate barkirin",
  "mutabakat.yenile": "Tomaran nû ke",
  "mutabakat.mutabikKapat": "Wek lihev bigire",
  "mutabakat.ihtilafli": "Wek nakok bigire",
  "mutabakat.karsiYetkili": "Berpirsê aliyê din",
  "mutabakat.kapatildi": "Mutabakat hate girtin.",
  "mutabakat.kontrolBaslik": "Kontrola lihevhatinê",
  "mutabakat.kontrolAlt": "Nakokiyên hundirîn.",
  "mutabakat.kontrolSayisi": "Kontrol",
  "mutabakat.temiz": "Paqij",
  "mutabakat.uyari": "Hişyarî",
  "mutabakat.hata": "Şaşî",
  "abone.aidat": "Aîdat",
  "abone.aidatDahil": "Bi aîdat",
  "abone.aidatDagit": "Aîdatê parve ke",
  "abone.giderKalemleri": "Kalemên mesrefê",
  "abone.giderAdi": "Navê mesrefê",
  "abone.giderEkle": "Kalem zêde ke",
  "abone.giderPh": "Mesrefa paqijiyê",
  "abone.dagitim": "Parvekirin",
  "abone.dagitim.esit": "Wekhev",
  "abone.dagitim.m2": "Ser m²",
  "abone.dagitim.oda": "Ser ode",
  "abone.dagitim.arsaPayi": "Para erdê",
  "abone.dagitim.kisi": "Ser kesî",
  "abone.aidatYardim": "Mesrefa giştî binivîse.",
  "abone.toplamGider": "TEVAHIYA MESREFÊ",
  "abone.kapsam": "Berfirehî",
  "abone.sonOdemeGunu": "Roja dawî",
  "abone.dagit": "Parve ke",
  "abone.aboneyeDagitildi": "li aboneyan hate parvekirin",
  "abone.kalemGirilmedi": "Kalem nehat nivîsandin.",
  "abone.tahakkukDuzelt": "Tehakukê rast ke",
  "abone.duzeltmeSebebi": "Sedema rastkirinê",
  "abone.duzeltmePh": "Endeks şaş hatiye xwendin",
  "abone.duzeltmeYardim": "Nirx ji nû ve tê hesibandin.",
  "abone.yenidenHesapla": "Ji nû ve hesab bike",
  "abone.duzeltildi": "Hate rastkirin",
  "abone.tahakkukIptal": "Tehakukê betal ke",
  "abone.tahakkukIptalEdildi": "Tehakuk hate betalkirin.",
  "abone.iptalSebep": "Sedema betalkirinê",
  "abone.okumaSil": "Xwendinê jê bibe",
  "abone.okumaSilOnay": "Xwendin û tehakuk tên jêbirin.",
  "abone.sayacSilOnay": "Jimêr tê jêbirin.",
  "abone.sayacSokOnay": "Xwendinên vê jimêrê hene.",
  "abone.sayacSokuldu": "Jimêr wek rakirî hate nîşankirin.",
  "abone.makbuzYazdir": "Meqbûzê çap ke",
  "abone.donemMakbuzu": "Meqbûza demê",
  "abone.odeAl": "Dayîn bigire",
  "abone.borcOde": "Deyn bide",
  "abone.buBorcuOde": "Vî deynî bide",
  "abone.kismiOdeme": "perçeyî",
  "abone.kaldi": "ma",
  "abone.odenmemisKisa": "vekirî",
  "yakit.tankListesi": "Lîsteya tankan",
  "yakit.tankDokumu": "Dokumenta tankê",
  "yakit.aracDokumu": "Dokumenta sotemeniyê",
  "stok.tumMalzemeler": "Hemû made",
  "stok.malzemeSec": "Made hilbijêre",
  "ui.duzelt": "Rast ke",
  "ui.iptal": "Betal",
  "ui.temizle": "Paqij ke",
  "izleme.izSurme": "Şopandina rê",
  "izleme.canli": "Zindî",
  "izleme.hepsi": "Hemû",
  "izleme.varlik": "sermaye",
  "izleme.hepsiniSigdir": "Hemûyan bicih bike",
  "izleme.gecmis": "Dîrok",
  "izleme.kartYazdir": "Kart",
  "izleme.izAdimi": "Rêza şopê",
  "nav.uretim": "Hilberîn",
  "menu.uretimPanel": "Panela hilberînê",
  "menu.uretimEmir": "Fermanên kar",
  "menu.uretimRecete": "Darên berhemê",
  "menu.uretimIstasyon": "Îstasyonên kar",
  "uretim.panelBaslik": "Panela hilberînê",
  "uretim.panelAlt": "Fermanên vekirî û rêjeya hilweşînê.",
  "uretim.emirBaslik": "Fermanên kar",
  "uretim.emirAlt": "Ji reçeteyê lîsteya hewcedariyê derdikeve.",
  "uretim.emirEkle": "Ferman veke",
  "uretim.emirAc": "Fermanê veke",
  "uretim.emirAcildi": "Ferman vebû",
  "uretim.emirNo": "Hejmara fermanê",
  "uretim.emirDosya": "Fermana kar",
  "uretim.emirBos": "Ferman tune.",
  "uretim.ara": "Bigere…",
  "uretim.mamul": "Berhem",
  "uretim.miktar": "Mîqdar",
  "uretim.uretilecek": "Mîqdara hilberînê",
  "uretim.ilerleme": "Pêşketin",
  "uretim.uretilen": "Hilberandî",
  "uretim.uretildi": "hate hilberandin",
  "uretim.planlanan": "Plankirî",
  "uretim.kalan": "Mayî",
  "uretim.fire": "Hilweşîn",
  "uretim.normalFire": "Hilweşîna normal",
  "uretim.normalFireYardim": "Windabûna hêvîkirî.",
  "uretim.anormalFire": "Hilweşîna anormal",
  "uretim.anormalFireYardim": "Beşa xerab; wek mesref tê nivîsandin.",
  "uretim.anormalFirePayi": "Hilweşîna anormal",
  "uretim.fireSebebi": "Sedema hilweşînê",
  "uretim.fireOrani": "Rêjeya hilweşînê",
  "uretim.saglam": "Ya saxlem",
  "uretim.maliyet": "Mesref",
  "uretim.malzemeMaliyet": "Made",
  "uretim.iscilikMaliyet": "Kar",
  "uretim.makineMaliyet": "Makîne",
  "uretim.iscilik": "Kar û mesref",
  "uretim.gug": "Mesrefa hilberînê",
  "uretim.gugOrani": "Rêjeya mesrefê",
  "uretim.gugYardim": "Wek rêjeya karê tê barkirin.",
  "uretim.birimMaliyet": "Mesrefa yekîneyê",
  "uretim.planlananMaliyet": "mesrefa plankirî",
  "uretim.gerceklesenMaliyet": "mesrefa rastîn",
  "uretim.maliyetKirilim": "Perçeyên mesrefê",
  "uretim.sapma": "Cudahî",
  "uretim.termin": "Dema dawî",
  "uretim.terminGecti": "dem derbas bû",
  "uretim.geciken": "Fermanên dereng",
  "uretim.baslangic": "Destpêk",
  "uretim.gercekBaslangic": "Destpêka rastîn",
  "uretim.gercekBitis": "Dawiya rastîn",
  "uretim.durum.taslak": "Reşnivîs",
  "uretim.durum.planlandi": "Plankirî",
  "uretim.durum.basladi": "Di hilberînê de",
  "uretim.durum.duraklatildi": "Sekinî",
  "uretim.durum.tamamlandi": "Qediya",
  "uretim.durum.iptal": "Betal",
  "uretim.durumSor": "Tu çi dixwazî bikî?",
  "uretim.baslat": "Dest bi hilberînê ke",
  "uretim.durakla": "Bisekinîne",
  "uretim.devam": "Berdewam ke",
  "uretim.tamamla": "Biqedîne",
  "uretim.yineDeBasla": "Dîsa jî dest pê bike?",
  "uretim.oncelik": "Pêşînî",
  "uretim.oncelik.dusuk": "Nizm",
  "uretim.oncelik.normal": "Normal",
  "uretim.oncelik.yuksek": "Bilind",
  "uretim.oncelik.acil": "LEZGÎN",
  "uretim.recete": "Reçete",
  "uretim.receteAdi": "Navê reçeteyê",
  "uretim.receteBaslik": "Darên berhemê",
  "uretim.receteAlt": "Pêkhateyên berhemê.",
  "uretim.receteEkle": "Reçete zêde ke",
  "uretim.receteAra": "Bigere…",
  "uretim.receteBos": "Reçete tune.",
  "uretim.receteSilOnay": "Reçete tê jêbirin.",
  "uretim.receteCikti": "Ev reçete",
  "uretim.uretir": "hildiberîne",
  "uretim.cikti": "Encam",
  "uretim.ciktiYardim": "Ev reçete çend yekîne hildiberîne?",
  "uretim.bilesen": "Pêkhate",
  "uretim.bilesenler": "Pêkhate",
  "uretim.bilesenEkle": "Pêkhate zêde ke",
  "uretim.firePayi": "Rêjeya hilweşînê",
  "uretim.rota": "Rêça operasyonan",
  "uretim.rotaYok": "Rêç nehatiye pênasekirin.",
  "uretim.operasyon": "Operasyon",
  "uretim.operasyonlar": "Demên operasyonan",
  "uretim.operasyonEkle": "Operasyon zêde ke",
  "uretim.sureDk": "Dem (deqe)",
  "uretim.standartSure": "Standard",
  "uretim.gercekSure": "Rastîn (deqe)",
  "uretim.kisi": "Kes",
  "uretim.istasyon": "Îstasyon",
  "uretim.istasyonBaslik": "Îstasyonên kar",
  "uretim.istasyonAlt": "Bihayê saetê bingeha mesrefê ye.",
  "uretim.istasyonEkle": "Îstasyon zêde ke",
  "uretim.istasyonBos": "Îstasyon tune.",
  "uretim.istasyonSilOnay": "Îstasyon tê jêbirin.",
  "uretim.istasyonTip.makine": "Makîne",
  "uretim.istasyonTip.montaj": "Montaj",
  "uretim.istasyonTip.kalite": "Kontrola kalîteyê",
  "uretim.istasyonTip.paketleme": "Pakkirin",
  "uretim.istasyonTip.el-isi": "Karê destan",
  "uretim.iscilikUcret": "Karê saetê",
  "uretim.makineUcret": "Makîne saetê",
  "uretim.kapasite": "Kapasîte",
  "uretim.gunlukSaat": "Saetên rojane",
  "uretim.saat": "saet",
  "uretim.acikEmir": "Fermanên vekirî",
  "uretim.acikEmirler": "Fermanên vekirî",
  "uretim.acikEmirYok": "Ferman tune.",
  "uretim.makine": "Makîneya girêdayî",
  "uretim.konum": "Cih",
  "uretim.sorumlu": "Berpirs",
  "uretim.hammaddeDepo": "Depoya madeyê",
  "uretim.mamulDepo": "Depoya berheman",
  "uretim.siparisNo": "Hejmara siparîşê",
  "uretim.ihtiyac": "Hewcedariya madeyan",
  "uretim.gerekli": "Pêwîst",
  "uretim.eksik": "Kêmasî",
  "uretim.eksikMalzemeler": "Madeyên kêm",
  "uretim.stokEksik": "Kêmasiya stokê heye",
  "uretim.tuketim": "Xerckirina madeyan",
  "uretim.tuketimYardim": "Vala bihêle, ji reçeteyê tê hesibandin.",
  "uretim.receteye": "Li gorî reçeteyê",
  "uretim.fiili": "Rastîn",
  "uretim.harcanan": "Madeyên xerckirî",
  "uretim.bildirim": "Ragihandina hilberînê",
  "uretim.bildir": "Hilberînê ragihîne",
  "uretim.bildirildi": "Hilberîn hate ragihandin",
  "uretim.kayitlar": "Tomarên hilberînê",
  "uretim.kayitYok": "Tomar tune.",
  "uretim.vardiya": "Vardiya",
  "uretim.iptalOnay": "Tomar tê vegerandin.",
  "uretim.iptalEdildi": "Tomar hate vegerandin.",
  "uretim.emirTamamlandi": "ferman qediya",
  "uretim.buAyUretim": "Hilberîna vê mehê",
  "uretim.uretimDegeri": "Nirxê hilberînê",
  "uretim.aylikUretim": "Mesrefa mehane",
  "uretim.mamulBazli": "Berhemên vê mehê",
  "uretim.istasyonYuku": "Tijîbûna îstasyonan",
  "uretim.karMarji": "Marja qezencê",
  "uretim.ortKar": "Marja navîn",
  "uretim.zararli": "Berhemên ziyanê",
  "uretim.maliyetUstu": "mesref ji bihayê firotinê zêdetir",
  "uretim.satisFiyati": "Bihayê firotinê",
  "uretim.agac": "Dara berhemê",
  "uretim.yariMamul": "nîv-berhem",
  "uretim.tutar": "Nirx",
  "uretim.birim": "yekîne",
  "uretim.icin": "ji bo",
  "uretim.tanimli": "dara berhemê",
  "uretim.ozetSekme": "Kurte",
  "uretim.tahminiMaliyet": "tevahiya texmînî",
  "stok.mevcut": "Di stokê de",
  "menu.depoYerlesim": "Cihgirtina depoyê",
  "menu.giderSablon": "Şablonên mesrefan",
  "yerlesim.baslik": "Cihgirtina depoyê",
  "yerlesim.alt": "yekîneya jêrîn",
  "yerlesim.ekle": "Cih zêde ke",
  "yerlesim.kod": "Kod",
  "yerlesim.kodYardim": "Dolab A-01, ref A-01-R2.",
  "yerlesim.adres": "Navnîşana temam",
  "yerlesim.tip.dolap": "Dolab",
  "yerlesim.tip.raf": "Sîstema refan",
  "yerlesim.tip.palet": "Cihê paletan",
  "yerlesim.tip.cekmece": "Dolaba kaşikan",
  "yerlesim.tip.soguk": "Depoya sar",
  "yerlesim.tip.acik": "Qada vekirî",
  "yerlesim.ust": "Yekîneya jorîn",
  "yerlesim.ustYok": "Yekîneya jorîn tune",
  "yerlesim.ustYardim": "Ref bi dolabê ve girêdayî ye.",
  "yerlesim.konumTarifi": "Danasîna cihê",
  "yerlesim.tarifPh": "Ji derî çepê",
  "yerlesim.tarifYardim": "Ji bo personelê nû binivîse.",
  "yerlesim.okuyucu": "Xwînerê nêzîk",
  "yerlesim.kapasite": "Kapasîte",
  "yerlesim.doluluk": "Tijîbûn",
  "yerlesim.birim": "Yekîneya cihgirtinê",
  "yerlesim.dolap": "dolab",
  "yerlesim.altBirimler": "Yekîneyên jêrîn",
  "yerlesim.kalem": "Kalem",
  "yerlesim.kalemYok": "Li vir made tune.",
  "yerlesim.adresliKalem": "Kalemên navnîşandar",
  "yerlesim.adressiz": "Madeyên bênavnîşan",
  "yerlesim.adressizAlt": "cih nehatiye diyarkirin",
  "yerlesim.adressizUyari": "Cihê vê madeyê nehatiye diyarkirin.",
  "yerlesim.icerik": "Li vir çi heye?",
  "yerlesim.neredePh": "Tu li çi digerî?",
  "yerlesim.bulunamadi": "Made nehat dîtin.",
  "yerlesim.bos": "Cih tune. Pêşî dolab zêde ke.",
  "yerlesim.silOnay": "Cih tê jêbirin.",
  "yerlesim.malzemeYerlestir": "Made bi cih ke",
  "yerlesim.yerlestir": "Bi cih ke",
  "yerlesim.yerlestirildi": "Made hate bi cih kirin.",
  "yerlesim.hedef": "Cih",
  "yerlesim.etiket": "Etîketa çavê",
  "yerlesim.etiketPh": "M10 galvaniz",
  "yerlesim.minMiktar": "Kêmtirîn",
  "yerlesim.maksMiktar": "Zêdetirîn",
  "yerlesim.azalmis": "kêm bûye",
  "yerlesim.kaldirOnay": "Made ji vir tê rakirin.",
  "abone.daireTipi": "Cureyê xaniyê",
  "abone.daireTipiYardim": "Mîna 1+1, 2+1.",
  "abone.dagitim.daire-tipi": "Li gorî cureyê xaniyê",
  "abone.sablon": "Şablona mesrefê",
  "abone.sablonSec": "Ji şablonê hilbijêre",
  "abone.sablonYok": "Bêşablon",
  "abone.donemOzeti": "Kurteya demê",
  "sablon.baslik": "Şablonên mesrefan",
  "sablon.alt": "Kalemên mesrefê carekê tên pênasekirin.",
  "sablon.ekle": "Şablon zêde ke",
  "sablon.adPh": "Şablona mehane",
  "sablon.kurumTipi": "Cureyê saziyê",
  "sablon.kurum.site": "Sît / apartman",
  "sablon.kurum.osb": "Herêma pîşesaziyê",
  "sablon.kurum.lojman": "Lojman",
  "sablon.kurum.belediye": "Şaredarî",
  "sablon.kurum.genel": "Giştî",
  "sablon.kalemler": "Kalemên mesrefê",
  "sablon.kalemYardim": "Nirxa asayî binivîse.",
  "sablon.varsayilanTutar": "Asayî",
  "sablon.sabit": "Sabît",
  "sablon.toplam": "Tevahiya asayî",
  "sablon.katsayi": "Faktorên xaniyan",
  "sablon.katsayilar": "Faktorên cureyan",
  "sablon.katsayiDeger": "Faktor",
  "sablon.katsayiEkle": "Cureyê xanî zêde ke",
  "sablon.katsayiYardim": "Xaniyê 1+1 par 1, 2+1 par 1,4.",
  "sablon.ornekPay": "Para nimûne",
  "sablon.kapsam": "Berfirehî",
  "sablon.kullanim": "Bikaranîn",
  "sablon.sayisi": "Şablon",
  "sablon.daireTipi": "Cureyên xaniyan",
  "sablon.enCok": "Ya herî bikaranîn",
  "sablon.dagitimSayisi": "Kilîtên parvekirinê",
  "sablon.bos": "Şablon tune.",
  "sablon.silOnay": "Şablon tê jêbirin.",
  "abone.brutM2": "M² tam",
  "abone.odaSayisi": "Hejmara odeyan",
  "abone.kisiSayisi": "Hejmara kesan",
  "abone.arsaPayi": "Para erdê",
  "abone.aidatMuaf": "Ji aîdatê muaf",
  "abone.aidatBilgileri": "Agahiyên parvekirinê",
  "abone.aidatBilgiYardim": "Aîdat li gorî van tê parvekirin.",
  "abone.katsayilar": "Faktorên xaniyan",
  "abone.katsayiYok": "Faktor tune; her kes wekhev.",
  "abone.kalem": "kalem",
  "ui.daha": "zêdetir",
  "ui.zamanAsimi": "Server bersiv neda.",
  "ui.baglantiYok": "Negihîşt serverê.",
  "ui.yuklenemedi": "Dane nehat.",
  "ui.yenidenDene": "Dîsa biceribîne",
  "nav.pos": "Xala firotinê",
  "menu.posPanel": "Panela POS",
  "menu.posSatis": "Firotina bilez",
  "menu.posMasa": "Mase",
  "menu.posMutfak": "Ekrana metbexê",
  "menu.posVardiya": "Vardiyayên qaseyê",
  "menu.posFis": "Fîşên firotinê",
  "menu.posNokta": "Xalên firotinê",
  "menu.barkodlar": "Barkod",
  "menu.barkodOturum": "Jimartin / xwendina barkodê",
  "pos.panelBaslik": "Panela xala firotinê",
  "pos.panelAlt": "Firotina rojê.",
  "pos.bugunSatis": "Firotina îro",
  "pos.ortalamaFis": "Fîşa navîn",
  "pos.acikAdisyon": "Adîsyonên vekirî",
  "pos.acikVardiya": "Vardiyaya vekirî",
  "pos.kasaAcik": "qase vekirî ye",
  "pos.acikTutar": "Nirxê vekirî",
  "pos.sonHafta": "7 rojên dawî",
  "pos.saatlik": "Qelebalixiya saetane",
  "pos.satisYok": "Îro firotin tune.",
  "pos.enCokSatan": "Yên herî firotî",
  "pos.odemeDagilim": "Parvekirina dayînan",
  "pos.odeme.nakit": "Pere",
  "pos.odeme.kart": "Karta krediyê",
  "pos.odeme.havale": "Hewale",
  "pos.odeme.yemek": "Karta xwarinê",
  "pos.odeme.veresiye": "Deyn",
  "pos.odeme.ikram": "Diyarî",
  "pos.barkodOku": "Barkodê bixwîne…",
  "pos.yeniSatis": "Firotina nû",
  "pos.masaSec": "Mase hilbijêre",
  "pos.sepetBos": "Berhem hilbijêre.",
  "pos.sepetBosUyari": "Selik vala ye.",
  "pos.araToplam": "Kurtetevahî",
  "pos.indirim": "Daxistin",
  "pos.indirimSor": "Rêjeya daxistinê",
  "pos.servis": "Servîs",
  "pos.servisOrani": "Rêjeya servîsê",
  "pos.ode": "BIDE",
  "pos.odemeAl": "Dayînê bigire",
  "pos.odemeEkle": "Dayîn zêde ke",
  "pos.odenen": "Dayî",
  "pos.kalan": "Mayî",
  "pos.paraUstu": "Pereyê zêde",
  "pos.tamamla": "Firotinê biqedîne",
  "pos.tutarGir": "Nirx binivîse.",
  "pos.adisyonIptal": "Betal",
  "pos.iptalOnay": "Adîsyon tê betalkirin.",
  "pos.masaBaslik": "Mase",
  "pos.masaAlt": "Maseyên dagirtî.",
  "pos.masaEkle": "Mase zêde ke",
  "pos.masa": "Mase",
  "pos.masaBos": "vala",
  "pos.masaYok": "Mase tune.",
  "pos.dolu": "Dagirtî",
  "pos.hesapIstendi": "Hesab hate xwestin",
  "pos.bolge": "Herêm",
  "pos.bolgesiz": "Bêherêm",
  "pos.kapasite": "Kapasîte",
  "pos.kisilik": "kesî",
  "pos.kisi": "kes",
  "pos.kalem": "kalem",
  "pos.mutfakBaslik": "Ekrana metbexê",
  "pos.mutfakAlt": "Siparîş li gorî rêzê.",
  "pos.mutfakBos": "Siparîş tune.",
  "pos.hazirlik.mutfak": "Metbex",
  "pos.hazirlik.bar": "Bar",
  "pos.hazirlik.izgara": "Îzgara",
  "pos.hazirlik.tatli": "Şîrînî",
  "pos.bekleyen": "Li benda",
  "pos.hazirlaniyor": "Tê amadekirin",
  "pos.hazir": "Amade",
  "pos.basla": "Dest pê ke",
  "pos.servisEdildi": "Hate servîskirin",
  "pos.geciken": "dereng",
  "pos.gecikenAlt": "Ji 20 deqe zêdetir",
  "pos.siparis": "siparîş",
  "pos.vardiyaBaslik": "Vardiyayên qaseyê",
  "pos.vardiyaAlt": "Devrê vekirinê.",
  "pos.vardiya": "Vardiya",
  "pos.vardiyaNo": "Vardiya",
  "pos.vardiyaAc": "Qaseyê veke",
  "pos.vardiyaKapat": "Qaseyê bigire",
  "pos.kasayiAc": "Qaseyê veke",
  "pos.acilisNakit": "Nirxê devrê",
  "pos.acilisYardim": "Bi pereyê hatî jimartin tê berhevdan.",
  "pos.sayilanNakit": "Pereyê jimartî",
  "pos.kasaFarki": "Cudahiya qaseyê",
  "pos.toplamFark": "Tevahiya cudahiyê",
  "pos.kasiyer": "Qasedar",
  "pos.fisSayisi": "Fîş",
  "pos.netSatis": "Firotina net",
  "pos.nakit": "Pere",
  "pos.kartToplam": "Kart",
  "pos.acik": "Vekirî",
  "pos.kapali": "Girtî",
  "pos.kapat": "Bigire",
  "pos.acildi": "vebû",
  "pos.zRaporu": "Rapora Z",
  "pos.vardiyaBos": "Vardiya tune.",
  "pos.fisBaslik": "Fîşên firotinê",
  "pos.fisAlt": "Fîş û qezenc.",
  "pos.fis": "Fîş",
  "pos.fisNo": "Hejmara fîşê",
  "pos.fisBos": "Fîş tune.",
  "pos.fisIptal": "Betalkirina fîşê",
  "pos.fisIptalEdildi": "Fîş hate betalkirin.",
  "pos.iptalSebep": "Sedema betalkirinê",
  "pos.kar": "Qezenc",
  "pos.maliyet": "mesref",
  "pos.odeme": "Dayîn",
  "pos.noktaBaslik": "Xalên firotinê",
  "pos.noktaAlt": "Her xal bi depoyekê ve girêdayî ye.",
  "pos.noktaEkle": "Xal zêde ke",
  "pos.nokta": "Xala firotinê",
  "pos.noktaSec": "Xal hilbijêre.",
  "pos.noktaYok": "Xal tune",
  "pos.noktaBos": "Xala firotinê tune.",
  "pos.noktaSilOnay": "Xal tê jêbirin.",
  "pos.tumNoktalar": "Hemû xal",
  "pos.tip.perakende": "Perakende",
  "pos.tip.restoran": "Restoran",
  "pos.tip.kafe": "Qehwexane",
  "pos.tip.bufe": "Bufe",
  "pos.kasaHesabi": "Hesabê qaseyê",
  "pos.masaKullan": "Mase bikar bîne",
  "pos.fisBasligi": "Sernavê fîşê",
  "pos.fisAltNotu": "Nota jêrîn",
  "pos.fisNotPh": "Spas ji bo hilbijartinê",
  "pos.tumu": "Hemû",
  "pos.adet": "dane",
  "pos.stokYok": "stok tune",
  "pos.urunYok": "Berhem tune.",
  "barkod.baslik": "Barkod",
  "barkod.alt": "Madeyek gelek barkod hene.",
  "barkod.ekle": "Barkod zêde ke",
  "barkod.kod": "Barkod",
  "barkod.ara": "Bigere…",
  "barkod.ambalaj": "Pak",
  "barkod.carpan": "Faktor",
  "barkod.carpanYardim": "Dema barkoda kolîyê tê xwendin.",
  "barkod.otomatik": "Sîstem barkodê çêbike",
  "barkod.varsayilan": "Barkoda asayî",
  "barkod.varsayilanKisa": "asayî",
  "barkod.icKod": "Koda hundirîn",
  "barkod.sayisi": "Barkod",
  "barkod.cokluBarkod": "Pirbarkod",
  "barkod.cokluAlt": "kolî/palet",
  "barkod.barkodsuz": "Madeyên bêbarkod",
  "barkod.tip": "Cure",
  "barkod.etiketBas": "Etîket çap ke",
  "barkod.bos": "Barkod tune.",
  "barkod.silOnay": "Barkod tê jêbirin.",
  "oturum.baslik": "Jimartin û xwendina barkodê",
  "oturum.alt": "Xwendin tên berhevkirin.",
  "oturum.ac": "Danişîn veke",
  "oturum.baslat": "Dest pê ke",
  "oturum.no": "Danişîn",
  "oturum.turu": "Cureyê danişînê",
  "oturum.tumTurler": "Hemû cure",
  "oturum.tur.sayim": "Jimartina depoyê",
  "oturum.tur.kabul": "Wergirtina malê",
  "oturum.tur.sevkiyat": "Kontrola şandinê",
  "oturum.tur.transfer": "Veguhastina depoyan",
  "oturum.sayimBilgi": "Bi stoka tomarkirî tê berhevdan.",
  "oturum.kabulBilgi": "Bi fatûreyê tê berhevdan.",
  "oturum.sevkiyatBilgi": "Barkirin tê kontrolkirin.",
  "oturum.transferBilgi": "Ji depoya çavkanî tê kêmkirin.",
  "oturum.hedefDepo": "Depoya armanc",
  "oturum.fatura": "Fatûreya berhevdanê",
  "oturum.kaynak": "Çavkanî",
  "oturum.sorumlu": "Berpirs",
  "oturum.okuma": "Xwendin",
  "oturum.okumalar": "Xwendin",
  "oturum.okumaYok": "Xwendin tune.",
  "oturum.okuyan": "Xwîner",
  "oturum.kalem": "Kalem",
  "oturum.barkodOku": "Barkodê bixwîne…",
  "oturum.karsilastirma": "Berhevdan",
  "oturum.karsilastirmaBos": "Hîn xwendin tune.",
  "oturum.beklenen": "Hêvîkirî",
  "oturum.beklenenKalem": "kalemên hêvîkirî",
  "oturum.okunan": "Xwendî",
  "oturum.fark": "Cudahî",
  "oturum.tam": "tam",
  "oturum.eksik": "kêm",
  "oturum.fazla": "zêde",
  "oturum.durum.tam": "Tam",
  "oturum.durum.eksik": "Nehat xwendin",
  "oturum.durum.eksik-miktar": "Kêm",
  "oturum.durum.fazla": "Zêde",
  "oturum.durum.fazladan": "Ne di lîsteyê de",
  "oturum.acik": "Vekirî",
  "oturum.tamamlandi": "Qediya",
  "oturum.farkli": "Bi cudahî",
  "oturum.sayisi": "Danişîn",
  "oturum.bos": "Danişîn tune.",
  "oturum.dosya": "Danişîna xwendinê",
  "oturum.silOnay": "Danişîn tê jêbirin.",
  "oturum.stokDuzelt": "Bigire û stokê rast ke",
  "oturum.duzeltOnay": "Cudahî li stokê tê nivîsandin.",
  "oturum.kapat": "Bigire",
  "oturum.kapatildi": "Danişîn hate girtin",
  "oturum.hareket": "tevgera stokê",
  "oturum.taninmadi": "Barkoda nenas",
  "oturum.listeDisi": "ne di lîsteyê de",
  "oturum.fazlaOkundu": "zêde hat xwendin",
  "nav.nvr": "Kamera / NVR",
  "menu.nvrPanel": "Panela NVR",
  "menu.nvrDuvar": "Dîwarê kameran",
  "menu.nvrKayit": "Lêgerîna tomaran",
  "menu.nvrGoruntu": "Wêneyên tomarkirî",
  "menu.nvrCihaz": "Cîhazên NVR",
  "menu.nvrOlay": "Hişyariyên sîstemê",
  "nvr.panelBaslik": "Panela NVR",
  "nvr.panelAlt": "Rewşa hemû cîhazan.",
  "nvr.duvarBaslik": "Dîwarê kameran",
  "nvr.duvarAlt": "Kanal her saniye nû dibin.",
  "nvr.kayitBaslik": "Lêgerîna tomaran",
  "nvr.kayitAlt": "Di gelek kameran de bigere.",
  "nvr.goruntuBaslik": "Wêneyên tomarkirî",
  "nvr.goruntuAlt": "Wêneyên ji bo tomarê.",
  "nvr.cihazBaslik": "Cîhazên NVR",
  "nvr.cihazAlt": "Hikvision, Dahua, ONVIF.",
  "nvr.olayBaslik": "Hişyariyên sîstemê",
  "nvr.olayAlt": "Qutbûna girêdanê.",
  "nvr.ekle": "NVR zêde ke",
  "nvr.cihaz": "Cîhaza NVR",
  "nvr.cihazKisa": "cîhaz",
  "nvr.marka": "Marka / protokol",
  "nvr.tumMarkalar": "Hemû marka",
  "nvr.ipAdresi": "Navnîşana IP",
  "nvr.adres": "Navnîşan",
  "nvr.port": "Porta HTTP",
  "nvr.rtspPort": "Porta RTSP",
  "nvr.https": "HTTPS bikar bîne",
  "nvr.kullanici": "Navê bikarhêner",
  "nvr.parola": "Şîfre",
  "nvr.parolaKorunur": "Vala bihêle, şîfre diparêze.",
  "nvr.parolaGerekli": "Şîfreya rêveberê cîhazê.",
  "nvr.konum": "Cih",
  "nvr.model": "Model",
  "nvr.seriNo": "Hejmara rêzê",
  "nvr.yazilim": "Nermalav",
  "nvr.kanal": "Kanal",
  "nvr.kanallar": "Kamera",
  "nvr.kamera": "Kamera",
  "nvr.kanalSayisi": "Hejmara kanalan",
  "nvr.disk": "Dîsk",
  "nvr.diskler": "Dîsk",
  "nvr.diskUyari": "Hişyariya dîskê",
  "nvr.diskDurumu": "Tijîbûna dîskê",
  "nvr.diskIyi": "Dîsk normal e.",
  "nvr.doluluk90": "Ji %90 zêdetir",
  "nvr.durum": "rewş",
  "nvr.cevrimici": "Girêdayî",
  "nvr.cevrimdisi": "Negirêdayî",
  "nvr.bilinmiyor": "Nenas",
  "nvr.aktif": "çalak",
  "nvr.sina": "Girêdanê biceribîne",
  "nvr.sinaniyor": "Tê girêdan…",
  "nvr.baglantiBasarili": "Girêdan serkeftî",
  "nvr.baglantiYok": "Negihîşt",
  "nvr.senkron": "Kanalan hevaheng ke",
  "nvr.senkronEdiliyor": "Kanal tên xwendin…",
  "nvr.kanalBulundu": "kanal hat dîtin",
  "nvr.yeni": "nû",
  "nvr.silOnay": "NVR tê jêbirin.",
  "nvr.cihazBos": "NVR nehatiye zêdekirin.",
  "nvr.cihazYok": "NVR tune.",
  "nvr.ara2": "Bigere…",
  "nvr.kanalAra": "Kamera bigere…",
  "nvr.tumNvr": "Hemû NVR",
  "nvr.yalnizFavori": "Tenê bijare",
  "nvr.favori": "Bijare",
  "nvr.favoriKanal": "kamera bijare",
  "nvr.kanalYok": "Kamera tune.",
  "nvr.kanalYok2": "Kanal tune.",
  "nvr.kanalSec": "Kamerayekê hilbijêre.",
  "nvr.kanalDuzelt": "Agahiyên kamerayê",
  "nvr.grup": "Kom",
  "nvr.etiketler": "Etîket",
  "nvr.kayitAktif": "Tomar çalak",
  "nvr.canliGoruntu": "Dîmena zindî",
  "nvr.tazele": "Nû ke",
  "nvr.kirp": "Bibire",
  "nvr.kareKaydet": "Wêneyê tomar ke",
  "nvr.kareKaydedildi": "Wêne hate tomarkirin.",
  "nvr.notPh": "Not: ji bo çi?",
  "nvr.rtspAdresi": "Navnîşana RTSP",
  "nvr.rtspYardim": "Vê navnîşanê di VLC de veke:",
  "nvr.rtspParolasiz": "Ger tu bixwazî bi destan:",
  "nvr.baslangic": "Destpêk",
  "nvr.bitis": "Dawî",
  "nvr.sure": "Dem",
  "nvr.boyut": "Mezinahî",
  "nvr.toplamSure": "Tevahiya demê",
  "nvr.toplamBoyut": "Tevahiya mezinahiyê",
  "nvr.kayitTuru": "Cureyê tomarê",
  "nvr.tumKayitlar": "Hemû tomar",
  "nvr.hareket": "Tespîta tevgerê",
  "nvr.alarm": "Alarm",
  "nvr.sürekli": "Berdewam",
  "nvr.hizliSecim": "Hilbijartina bilez",
  "nvr.sonSaat": "Saeta dawî",
  "nvr.saat": "saet",
  "nvr.bugun": "Îro",
  "nvr.dun": "Duh",
  "nvr.ara": "Tomaran bigere",
  "nvr.araniyor": "Di cîhazan de tê gerîn…",
  "nvr.kayit": "Tomar",
  "nvr.kayitYok": "Tomar nehat dîtin.",
  "nvr.indir": "Daxe",
  "nvr.hata": "Negihîştî",
  "nvr.ulasilamayan": "Cîhazên negihîştî",
  "nvr.cihazUlasilamadi": "negihîşt cîhazê",
  "nvr.kayitliGoruntu": "Wêneyên tomarkirî",
  "nvr.goruntuYok": "Wêne tune.",
  "nvr.goruntuSilOnay": "Wêne tê jêbirin.",
  "nvr.uyari": "Hişyariyên nexwendî",
  "nvr.olayYok": "Hişyarî tune.",
  "nvr.olayYok2": "Bûyer tune.",
  "nvr.olayAra": "Bûyeran bigere",
  "nvr.sistemUyarilari": "Hişyariyên sîstemê",
  "nvr.cihazOlaylari": "Bûyerên cîhazê",
  "nvr.hepsiOkundu": "Hemûyan xwendî nîşan ke",
  "nvr.sonOlaylar": "Hişyariyên dawî",
  "nvr.cevrimdisiCihazlar": "Cîhazên negirêdayî",
  "nvr.markaDagilim": "Parvekirina markayan",
  "nvr.durumYokla": "Rewşan kontrol ke",
  "nvr.yoklaniyor": "Cîhaz tên kontrolkirin…",
  "nvr.hikBilgi": "Bi ISAPI re.",
  "nvr.dahuaBilgi": "Bi HTTP CGI re.",
  "nvr.onvifBilgi": "Standarda serbixwe.",
  "nvr.genelBilgi": "Tenê ji bo snapshot.",
  "nvr.genelAyar": "Mîhengên giştî",
  "nvr.onvifAyar": "Rêyên ONVIF",
  "nvr.goruntuYolu": "Navnîşana snapshot",
  "nvr.goruntuYoluYardim": "{kanal} bi hejmara kanalê tê guhertin.",
  "nvr.rtspKalip": "Şablona RTSP",
  "nvr.cihazServisi": "Servîsa cîhazê",
  "nvr.medyaServisi": "Servîsa medyayê",
  "nvr.kipAkis": "Weşana berdewam",
  "nvr.kipKare": "Wergirtina wêneyan",
  "nvr.kaliteDusuk": "Nizm (480p)",
  "nvr.kaliteOrta": "Navîn (854p)",
  "nvr.kaliteYuksek": "Bilind (720p)",
  "nvr.akisMotoru": "Motora weşanê amade",
  "nvr.ffmpegYok": "ffmpeg nehatiye sazkirin",
  "nvr.calisanAkis": "weşana çalak",
  "nvr.izleyici": "temaşevan",
  "menu.nvrHarita": "Nexşeya NVR",
  "menu.nvrAlarm": "Qaîdeyên hişyariyê",
  "nvr.haritaBaslik": "Nexşeya NVR",
  "nvr.haritaAlt": "Cîhaz li ser nexşeyê.",
  "nvr.hepsiniGoster": "Hemûyan nîşan bide",
  "nvr.agacAra": "NVR an kamera bigere…",
  "nvr.konumsuz": "bêcih",
  "nvr.enlem": "Firehî",
  "nvr.boylam": "Dirêjî",
  "nvr.koordinat": "Cihê nexşeyê",
  "nvr.koordinatYardim": "Ji bo nexşeyê koordînat binivîse.",
  "alarm.baslik": "Rêzikên alarmê",
  "alarm.alt": "Bûyer tên kişandin.",
  "alarm.ekle": "Rêzik zêde ke",
  "alarm.kuralAdi": "Navê qaîdeyê",
  "alarm.adPh": "Tevgera derveyî demê",
  "alarm.kurallar": "Qaîde",
  "alarm.kuralYok": "Qaîde nehatiye danîn.",
  "alarm.kosullar": "Merc",
  "alarm.olayTurleri": "Kîjan bûyer?",
  "alarm.olay": "Bûyer",
  "alarm.nvrler": "NVR",
  "alarm.kanallar": "Kamera",
  "alarm.saatBaslangic": "Destpêka demê",
  "alarm.saatBitis": "Dawî",
  "alarm.saatYardim": "Vala be tevahiya rojê.",
  "alarm.gunler": "Roj",
  "alarm.zaman": "Dem",
  "alarm.eylemler": "Kiryar",
  "alarm.sistemBildirimi": "Hişyariya sîstemê",
  "alarm.bildirim": "Hişyarî",
  "alarm.goruntuYakala": "Wêne bigire",
  "alarm.kare": "Wêne",
  "alarm.epostalar": "Navnîşanên e-nameyê",
  "alarm.eposta": "e-name",
  "alarm.epostaYardim": "Bi bêhnok veqetîne.",
  "alarm.personeller": "Personel",
  "alarm.sessizSure": "Dema bêdengiyê",
  "alarm.sessizYardim": "Dubare nayê şandin.",
  "alarm.enAzOnem": "Girîngiya herî kêm",
  "alarm.onem.dusuk": "Nizm",
  "alarm.onem.orta": "Navîn",
  "alarm.onem.yuksek": "Bilind",
  "alarm.onem.kritik": "Krîtîk",
  "alarm.hepsi": "Hemû",
  "alarm.tetiklenme": "Tetikbûn",
  "alarm.tetiklenen": "Alarmên çalak",
  "alarm.son24": "24 saet",
  "alarm.gecmis": "Dîroka hişyariyan",
  "alarm.gecmisYok": "Hê hişyarî tune.",
  "alarm.sonuc": "Encam",
  "alarm.silOnay": "Qaîde tê jêbirin.",
  "alarm.dene": "Hişyariya ceribandinê",
  "alarm.deneniyor": "Tê ceribandin…",
  "alarm.deneSonuc": "Encama ceribandinê",
  "alarm.postaAyari": "Mîhenga e-nameyê",
  "alarm.postaAktif": "Şandina e-nameyê çalak",
  "alarm.smtpHost": "Servera SMTP",
  "alarm.smtpPort": "Port",
  "alarm.smtpKullanici": "Bikarhêner",
  "alarm.smtpParola": "Şîfre",
  "alarm.parolaKorunur": "Vala bihêle.",
  "alarm.gonderen": "Navnîşana şandêr",
  "alarm.gonderenAd": "Navê şîner",
  "alarm.starttls": "STARTTLS bikar bîne",
  "alarm.sslKullan": "SSL rasterast",
  "alarm.denemeGonder": "E-nameya ceribandinê",
  "alarm.gonder": "Bişîne",
  "alarm.gonderiliyor": "Tê şandin…",
  "alarm.denemeGitti": "E-name hate şandin.",
  "alarm.aliciGir": "Navnîşana wergir binivîse.",
  "alarm.toplamaAraligi": "Navbera berhevkirinê",
  "alarm.aralikYardim": "Bûyer bi vê rêjeyê tên kişandin.",
  "alarm.toplayiciAcik": "Berhevkar dixebite",
  "alarm.toplayiciKapali": "Berhevkar naxebite",
  "alarm.dakikada": "her deqe",
  "alarm.aktifKural": "rêzika çalak",
  "alarm.postaAcik": "E-name çalak",
  "alarm.postaKapali": "Şandin girtî ye",
  "alarm.simdiKontrol": "Niha kontrol ke",
  "alarm.toplaniyor": "Bûyer tên kişandin…",
  "alarm.yeniOlay": "bûyera nû",
  "alarm.alarmTetiklendi": "alarm",
  "alarm.epostaGonderilen": "E-name şandî",
  "alarm.epostaHatasi": "Çewtiya e-name",
  "alarm.tur.hareket": "Tevger",
  "alarm.tur.hat-gecme": "Derbasbûna xetê",
  "alarm.tur.bolge-giris": "Ketina herêmê",
  "alarm.tur.sabotaj": "Sabotaj",
  "alarm.tur.video-kaybi": "Windabûna dîmenê",
  "alarm.tur.yuz": "Rû",
  "alarm.tur.plaka": "Plaket",
  "alarm.tur.ses": "Deng",
  "alarm.tur.nesne-birakma": "Hiştina tiştî",
  "alarm.tur.disk-hatasi": "Çewtiya dîskê",
  "alarm.tur.baglanti-kesildi": "Girêdan qut bû",
  "alarm.tur.diger": "Yên din",
  "kapi.hazirlaniyor": "Derî tê amadekirin…",
  "kapi.kilitleniyor": "Tê kilîtkirin",
  "kapi.kilitlendi": "Hate kilîtkirin",
  "kapi.acildi": "Derî vebû — bi xêr hatî",
  "ui.menuyuAc": "Menuyê veke",
  "ui.menuyuGizle": "Menuyê veşêre",
  "nvr.araKisa": "Bigere",
  "nvr.sigdir": "Hemûyan bicih ke",
  "nvr.duvarKisa": "Dîwar",
  "nvr.sinaKisa": "Biceribîne",
  "nvr.sonucYok": "Encam tune",
  "nvr.kanalSec2": "Kamera hilbijêre",
  "nvr.kameraKisa": "kamera",
  "nvr.bugunKisa": "Îro",
  "nvr.dunKisa": "Duh",
  "nvr.konumYardim": "Ji bo nexşeyê.",
  "nvr.tumKameralar": "Hemû kamera",
  "nvr.tumTipler": "Hemû cure",
  "nvr.tip.baglanti-kesildi": "Girêdan qut bû",
  "nvr.tip.disk-dolu": "Dîsk tije bû",
  "nvr.tip.geri-geldi": "Vegeriya",
  "nvr.okunmamisSadece": "Nexwendî",
  "nvr.okunmamisKisa": "nexwendî",
  "nvr.uyariMetni": "Hişyarî",
  "nvr.olay": "bûyer",
  "nvr.genelKisa": "Tenê snapshot",
  "nvr.zeminHarita": "Nexşe",
  "nvr.zeminSema": "Şema",
  "pos.tamTutar": "Tam",
  "abone.buAyAcik": "vê mehê vekirî",
  "abone.tahsilEdilen": "hate berhevkirin",
  "abone.borcYok": "Aboneyê deyndar tune.",
  "ui.ekran": "ekran",
  "menu.kume": "Koma Serveran",
  "kume.baslik": "Koma serveran",
  "kume.alt": "Gelek server heman daneyê digirin.",
  "kume.dugumler": "Server",
  "kume.dugumEkle": "Server zêde ke",
  "kume.rol.lider": "Serok",
  "kume.rol.takipci": "Peyrew",
  "kume.rol.aday": "Di hilbijartinê",
  "kume.rol.yalniz": "Serverek",
  "kume.ayakta": "server çalak",
  "kume.cogunlukGerekli": "piranî",
  "kume.yazilabilir": "Nivîsbar",
  "kume.saltOkunur": "Tenê xwendin",
  "kume.kayitAcik": "tomar dibe",
  "kume.kayitKapali": "piranî tune",
  "kume.islemNo": "hejmara kar",
  "kume.donem": "dewre",
  "kume.ayar": "Mîheng",
  "kume.esitle": "Hevaheng ke",
  "kume.goruntuAl": "Wêne bigire",
  "kume.dugumAdi": "Navê vî serverî",
  "kume.dugumAdi2": "Nav (bijarte)",
  "kume.kendiAdres": "Navnîşana vî serverî",
  "kume.adresYardim": "Navnîşana ku server pê digihîjin.",
  "kume.aktifEt": "Komê veke",
  "kume.aktifYardim": "Girtî be wek serverek dixebite.",
  "kume.okumaTercihi": "Bijartina xwendinê",
  "kume.okumaYerel": "Herêmî (bilez)",
  "kume.okumaLider": "Ji serok (hevgirtî)",
  "kume.gizliAnahtar": "Mifteya veşartî",
  "kume.anahtarYardim": "Divê li hemû serveran YEK be.",
  "kume.yenile": "Nû ke",
  "kume.dugumAdres": "Navnîşana serverê",
  "kume.dugumAdresYardim": "Navnîşana serverê din.",
  "kume.baglan": "Girêde û zêde ke",
  "kume.dugumYok": "Serverek din nehatiye zêdekirin.",
  "kume.geride": "paşde",
  "kume.guncel": "rojane",
  "kume.sonIslemler": "Karên dawî",
  "kume.koleksiyon": "Berhevok",
  "kume.gunlukBos": "Hê kar tune.",
  "kume.silOnay": "Server ji komê tê derxistin.",
  "kume.eklendi": "hate zêdekirin",
  "kume.dikkat": "Baldarî",
  "kume.kopyalandi": "Mifte hate kopîkirin.",
  "kume.kopyaHata": "Nehat kopîkirin.",
  "kume.anahtarOnay": "Mifteyeke nû tê çêkirin.",
  "kume.goruntuOnay": "Kopiyeke tam tê girtin.",
  "kume.goruntuAlindi": "Wêne hate girtin",
  "kume.islemUygulandi": "kar hate sepandin",
  "kume.esitleIpucu": "Bi Shift bitikîne",
  "menu.gezgin": "Gerokê daneyan",
  "gezgin.koleksiyonAra": "Berhevok bigere",
  "gezgin.sorguPh": "rewş:hat dayîn",
  "gezgin.sorguYardim": "Alîkariya lêgerînê",
  "gezgin.alanAnaliz": "Avahiya qadan",
  "gezgin.secinizMesaj": "Ji çepê hilbijêre.",
  "gezgin.kayit": "Tomar",
  "gezgin.jsonIcerik": "Naveroka tomarê",
  "gezgin.alan": "Qad",
  "gezgin.doluluk": "Tijîbûn",
  "gezgin.tip": "Cure",
  "gezgin.ornekler": "Nimûne",
  "gezgin.genelKapsam": "Giştî",
  "gezgin.sirketKapsam": "Ev şirket",
  "gezgin.koleksiyon": "berhevok",
  "gezgin.kayitAdet": "tomar",
  "gezgin.boyut": "mezinahî",
  "gezgin.bozuk": "xerabe",
  "gezgin.bozukDosya": "nayê xwendin",
  "gezgin.kayitYok": "Tomar tune.",
  "gezgin.nesne": "object",
  "gezgin.kilitliUyari": "Ev berhevok girtî ye.",
  "gezgin.saltOkunur": "Tenê xwendin",
  "gezgin.duzenUyari": "Guhertin ji qaîdeyan derbas nabe.",
  "gezgin.maskeliAlan": "Qadên veşartî",
  "gezgin.silOnay": "Tomar tê jêbirin.",
  "gezgin.oncelikleSec": "Pêşî berhevok hilbijêre.",
  "gezgin.y1": "Tam an destpêk",
  "gezgin.y2": "Dihewîne",
  "gezgin.y3": "Mezintir",
  "gezgin.y4": "Piçûktir",
  "gezgin.y5": "Ne wekhev",
  "gezgin.y6": "Destpêk",
  "gezgin.y7": "Qada hundir",
  "gezgin.y8": "Lêgerîna azad",
  "gezgin.y9": "Bi valahiyê veqetîne.",
  "menu.nvrYuk": "Barê serverê",
  "nvrYuk.yuk": "Barê serverê",
  "nvrYuk.donanim": "Amûr",
  "nvrYuk.alarm": "Hişyarî",
  "nvrYuk.akisKapasite": "kapasîteya weşanê",
  "nvrYuk.sunucu": "server",
  "nvrYuk.buSunucu": "ev server",
  "nvrYuk.akis": "Weşan",
  "nvrYuk.islemci": "Pêvajoker",
  "nvrYuk.cekirdek": "navik",
  "nvrYuk.bellekBos": "vala",
  "nvrYuk.uygunluk": "guncawî",
  "nvrYuk.dengelemeBaslik": "Barkirin dixebite",
  "nvrYuk.dengelemeAciklama": "Server %70 tije bibe.",
  "nvrYuk.taraniyor": "Amûr tê kontrolkirin…",
  "nvrYuk.etkinHizlandirici": "lezker",
  "nvrYuk.akisSiniri": "weşana hevdem",
  "nvrYuk.hizlandiricilar": "Lezker",
  "nvrYuk.yenidenTara": "Dîsa kontrol ke",
  "nvrYuk.ayarlar": "Mîheng",
  "nvrYuk.hizlandiriciSecim": "Lezker",
  "nvrYuk.otomatik": "Xweber",
  "nvrYuk.elleSinir": "Sînorê weşanê",
  "nvrYuk.donanimCozucu": "Bi amûrê veke",
  "nvrYuk.donanimKodlayici": "Bi amûrê kod ke",
  "nvrYuk.bildirimAyar": "Mîhengên hişyariyê",
  "nvrYuk.eposta": "E-name",
  "nvrYuk.epostaAktif": "E-name çalak",
  "nvrYuk.smtpSunucu": "Servera SMTP",
  "nvrYuk.port": "Port",
  "nvrYuk.sifreleme": "Şîfrekirin",
  "nvrYuk.yok": "Tune",
  "nvrYuk.gonderen": "Navnîşana şandêr",
  "nvrYuk.gmailNot": "Ji bo Gmail şîfreya sepanê.",
  "nvrYuk.alicilar": "Wergir",
  "nvrYuk.alici": "wergir",
  "nvrYuk.aliciYardim": "Bi bêhnok veqetîne.",
  "nvrYuk.webhookAktif": "Webhook çalak",
  "nvrYuk.webhookAdres": "Navnîşana Webhook",
  "nvrYuk.imzaAnahtari": "Mifteya îmzeyê",
  "nvrYuk.imzaYardim": "Wergir piştrast dike.",
  "nvrYuk.sessizlik": "Dema bêdengiyê",
  "nvrYuk.sessizlikKisa": "bêdengî",
  "nvrYuk.sessizlikYardim": "Carekê tê şandin.",
  "nvrYuk.deneEposta": "E-nameya ceribandinê",
  "nvrYuk.denemeHatasi": "Ceribandin serneket",
  "nvrYuk.acik": "Vekirî",
  "nvrYuk.kapali": "Girtî",
  "nvrYuk.olayTuru": "Cureyê bûyerê",
  "nvrYuk.onem": "Girîngî",
  "nvrYuk.panel": "Panel",
  "nvrYuk.yuksek": "Bilind",
  "nvrYuk.orta": "Navîn",
  "nvrYuk.dusuk": "Nizm",
  "nvrYuk.bilgi": "Agahî",
  "alarm.kural": "Qaîdeya hişyariyê",
  "alarm.kural2": "qaîde",
  "alarm.kuralEkle": "Qaîde zêde ke",
  "alarm.kuralAdiPh": "Hişyariya şevê",
  "alarm.turYardim": "Ger tiştek nehilbijêrî hemû têne girtin.",
  "alarm.kapsam": "Kîjan cîhaz?",
  "alarm.kameralar": "Kîjan kamera?",
  "alarm.tumCihazlar": "Hemû cîhaz",
  "alarm.tumKameralar": "Hemû kamera",
  "alarm.tumu": "hemû",
  "alarm.neZaman": "Kengî bixebite?",
  "alarm.neZaman2": "Dem",
  "alarm.baslangicSaat": "Saeta destpêkê",
  "alarm.bitisSaat": "Saeta dawî",
  "alarm.gunBoyu": "tevahiya rojê",
  "alarm.gunYardim": "Her roj dixebite.",
  "alarm.neYapsin": "Çi bike?",
  "alarm.eylem": "Kirin",
  "alarm.panelUyari": "Di panelê de nîşan bide",
  "alarm.panel": "panel",
  "alarm.personel": "personel",
  "alarm.personelSec": "Personel hilbijêre",
  "alarm.personelYok": "Personelê bi e-name tune.",
  "alarm.cihazSec": "Cîhaz hilbijêre",
  "alarm.kameraSec": "Kamera hilbijêre",
  "alarm.kritik": "Krîtîk",
  "alarm.yuksek": "Bilind",
  "alarm.orta": "Navîn",
  "alarm.dusuk": "Nizm",
  "alarm.bastirilan": "hate tepisandin",
  "alarm.bastirildi": "Hate tepisandin",
  "alarm.kayit": "tomar",
  "alarm.simdiTopla": "Bûyeran nuha bikişîne",
  "alarm.cekiliyor": "Bûyer têne kişandin…",
  "alarm.olayIslendi": "bûyer hate kirin",
  "alarm.alarmUretildi": "hişyarî",
  "alarm.denemeSonuc": "Encama ceribandinê",
  "alarm.denemeYapildi": "Hişyarî hate çêkirin.",
  "alarm.postaKapaliDetay": "Tiştek nayê şandin.",
  "alarm.postaKapaliKisa": "E-name girtî.",
  "alarm.smtpSunucu": "Servera SMTP",
  "alarm.port": "Port",
  "alarm.portYardim": "587 · 465 · 25",
  "alarm.gmailNot": "Ji bo Gmail şîfreya sepanê.",
  "alarm.denemeAdresi": "Navnîşana ceribandinê",
  "alarm.denemeYardim": "Piştî tomarkirinê tê şandin.",
  "alarm.kaydetVeDene": "Tomar ke û biceribîne",
  "alarm.denemeBasarili": "Ceribandin serkeftî",
  "alarm.denemeHata": "Ceribandin serneket",
  "alarm.toplayiciDetay": "Bûyer bixweber nayên kişandin.",
  "menu.yakitTahsis": "Veqetandina rojane",
  "menu.yakitDagitim": "Belavkirina tankerê",
  "yakit.bugun": "Îro",
  "yakit.yarin": "Sibê",
  "yakit.tumSahalar": "Hemû cih",
  "yakit.aracAra": "Plaka, wesayît",
  "yakit.dunkuKopyala": "Veqetandina duh kopî ke",
  "yakit.barkodKartlari": "Qertên barkodê",
  "yakit.tumunuKaydet": "Hemûyan tomar ke",
  "yakit.araclar": "Wesayît",
  "yakit.aracSayisi": "Wesayît",
  "yakit.operator": "Operator",
  "yakit.operatorler": "Operator",
  "yakit.tahsis": "Veqetandin (lt)",
  "yakit.alinan": "Wergirtî",
  "yakit.kalan": "Mayî",
  "yakit.kaynak": "Çavkanî",
  "yakit.barkod": "Barkod",
  "yakit.kotali": "bi kota",
  "yakit.toplamTahsis": "Tevahiya veqetandinê",
  "yakit.toplamAlinan": "Belavkirî",
  "yakit.asim": "Zêdegav",
  "yakit.asimKisa": "zêde",
  "yakit.kaynak.ozel": "Bi dest",
  "yakit.kaynak.varsayilan": "Berdest",
  "yakit.kaynak.plan": "Plan",
  "yakit.kaynak.yok": "—",
  "yakit.aracYok": "Wesayîta bi sotemenî tune.",
  "yakit.degisiklikYok": "Guhertin tune.",
  "yakit.tahsisKaydedildi": "veqetandin hate tomarkirin",
  "yakit.bazilariAtlandi": "Hin rêz hatin derbaskirin",
  "yakit.tarihindenKopyala": "Wê were kopîkirin.",
  "yakit.satirKopyalandi": "rêz hate kopîkirin",
  "yakit.zatenVar": "jixwe hebû",
  "yakit.hepsi": "Hemû",
  "yakit.tankerler": "Tanker",
  "yakit.tanker": "Tanker",
  "yakit.tankerYok": "Tankera mobîl tune",
  "yakit.seferPlanla": "Rêwîtiyê plan ke",
  "yakit.sefer": "rêwîtî",
  "yakit.seferYok": "Rêwîtî nehatiye plankirin.",
  "yakit.seferSilOnay": "Plan tê jêbirin.",
  "yakit.saha": "Cih",
  "yakit.sofor": "Şofêr",
  "yakit.hedefAraclar": "Wesayîtên armanc",
  "yakit.tahsisToplamiNot": "Piştî tomarkirinê tê hesabkirin.",
  "nav.saha": "Proje / Cih",
  "menu.projeler": "Proje",
  "menu.sahalar": "Cih",
  "menu.sahaEleman": "Karkerên cih",
  "menu.sahaAtama": "Kadroya rojane",
  "saha.proje": "Proje",
  "saha.projeAdi": "Navê projeyê",
  "saha.projeEkle": "Proje zêde ke",
  "saha.projeAra": "Proje, kod",
  "saha.projeTipi": "Cureyê kar",
  "saha.projeYok": "Proje tune.",
  "saha.projeSilOnay": "Proje tê jêbirin.",
  "saha.ihaleNo": "Hejmara nirxandinê",
  "saha.isveren": "Kardêr",
  "saha.bedel": "Bihaya peymanê",
  "saha.baslangic": "Destpêk",
  "saha.bitis": "Dawî",
  "saha.il": "Bajar",
  "saha.ilce": "Navçe",
  "saha.sure": "Dem",
  "saha.gunKaldi": "roj maye",
  "saha.gunGecti": "roj derbas bû",
  "saha.bitmekUzere": "Nêzîkî dawiyê",
  "saha.otuzGun": "Di 30 rojan de",
  "saha.gecikmis": "Dereng",
  "saha.saha": "Cih",
  "saha.sahaAdi": "Navê cih",
  "saha.sahaEkle": "Cih zêde ke",
  "saha.sahaAra": "Cih, kod",
  "saha.sahaTipi": "Cureyê cih",
  "saha.sahaYok": "Cih tune.",
  "saha.sahaSilOnay": "Cih tê jêbirin.",
  "saha.projeYardim": "Cihê demkî bi projeyê ve girêdayî ye.",
  "saha.subeYardim": "Cihê daîmî bi şaxê ve.",
  "saha.adres": "Navnîşan",
  "saha.yer": "Cih",
  "saha.konum": "Cih",
  "saha.konumBilgisi": "Cih (ji bo mobîl)",
  "saha.yaricap": "Nîvtîr (metre)",
  "saha.yaricapYardim": "Têketin di vê xelekê de.",
  "saha.bugunKadro": "Îro",
  "saha.bugun": "Îro",
  "saha.bugunEleman": "Îro li cih",
  "saha.bugunMakine": "Makîneyên kar",
  "saha.bugunSahada": "Îro li cih",
  "saha.makineKisa": "makîne",
  "saha.makine": "Makîneya bikaranîn",
  "saha.eleman": "Karkerê cih",
  "saha.elemanEkle": "Karker zêde ke",
  "saha.elemanAra": "Nav, telefon",
  "saha.elemanYok": "Karker tune.",
  "saha.elemanSilOnay": "Karker tê jêbirin.",
  "saha.elemanNedir": "Karkerê cih ne personel e",
  "saha.elemanAciklama": "Operatorê makîneya kirêkirî.",
  "saha.tur": "Cure",
  "saha.tumTipler": "Hemû cure",
  "saha.tumDurumlar": "Hemû rewş",
  "saha.tumProjeler": "Hemû proje",
  "saha.tumSahalar": "Hemû cih",
  "saha.kapali": "Girtî",
  "saha.baglilik": "Girêdan",
  "saha.serbest": "Serbixwe",
  "saha.kendi": "Xwedîyê makîneyê",
  "saha.firma": "Bi fîrmayekê ve",
  "saha.firmaCari": "Fîrma",
  "saha.ehliyet": "Pola ehliyetê",
  "saha.operatorBelgesi": "Belgeya operator",
  "saha.operator": "Operator",
  "saha.tcKimlik": "Nasname",
  "saha.tcYardim": "Vala dikare bimîne.",
  "saha.kota": "Kota",
  "saha.gunlukKota": "Kotaya rojane",
  "saha.kotaYardim": "Li mobîlê vê dibîne.",
  "saha.toplamKota": "Kotaya sotemeniyê",
  "saha.mobilHesap": "Hesabê mobîl",
  "saha.hesapYok": "tune",
  "saha.hesapAciklama": "Ev hesab tenê ji bo mobîlê.",
  "saha.kullaniciAdi": "Navê bikarhêner",
  "saha.kullaniciYardim": "Bi navên personelan re nakeve.",
  "saha.hesapRolu": "Cureyê hesab",
  "saha.rolEleman": "Karker — sotemenî digire",
  "saha.rolTankerci": "Berpirsê tankerê",
  "saha.hesabiKapat": "Hesab bigire",
  "saha.hesapSilOnay": "Hesab tê girtin.",
  "saha.hesapKapatildi": "Hesab hate girtin.",
  "saha.hesapHazir": "hesab amade",
  "saha.kadroKaydi": "Tomara kadroyê",
  "saha.kadroYok": "Kadro nehatiye danîn.",
  "saha.kisiEkle": "Kes zêde ke",
  "saha.kisi": "Kes",
  "saha.kisiTuru": "Cureyê kesî",
  "saha.sahaElemani": "Karkerê cih (derve)",
  "saha.personel": "Personel",
  "saha.personelKisa": "personel",
  "saha.dis": "derve",
  "saha.gorev": "Erk",
  "saha.dunkuKopyala": "Kadroya duh kopî ke",
  "saha.kadroKopyalaOnay": "Kadro tê kopîkirin.",
  "saha.kisiKopyalandi": "kes hate kopîkirin",
  "saha.atamaSilOnay": "Tomar tê jêbirin.",
  "nav.kiralama": "Kirêkirin",
  "menu.kiralamaMakine": "Makîneyên kirê",
  "menu.kiralamaPuantaj": "Tomara xebatê",
  "menu.kiralamaMutabakat": "Lihevhatin",
  "kir.makine": "Makîne",
  "kir.makineAdi": "Navê makîneyê",
  "kir.makineTipi": "Cure",
  "kir.makineEkle": "Makîne zêde ke",
  "kir.makineAra": "Makîne, plaka",
  "kir.makineYok": "Makîneya kirê tune.",
  "kir.makineYokAlt": "Her makîneya kirê li vir binivîse.",
  "kir.makineSilOnay": "Makîne tê jêbirin.",
  "kir.tumMakineler": "Hemû makîne",
  "kir.plaka": "Plaka",
  "kir.marka": "Marka",
  "kir.sahiplik": "Ji kê hate kirê",
  "kir.sahipFirma": "Hesabê carî",
  "kir.sahipAd": "Navê xwedî",
  "kir.sahipAdPh": "Bi dest binivîse",
  "kir.sahipYardim": "Hesab li vî carî tê nivîsandin.",
  "kir.sahipYok": "xwedî tune",
  "kir.sahipKisa": "xwedî",
  "kir.bizKisa": "em",
  "kir.biz": "Em (kirêdar)",
  "kir.makineSahibi": "Xwedîyê makîneyê",
  "kir.sozlesmeNo": "Hejmara peymanê",
  "kir.operatorAd": "Operator",
  "kir.operatorYardim": "Kesê bi makîneyê tê.",
  "kir.anlasma": "Mercên peymanê",
  "kir.ucretTipi": "Çawa tê dayîn",
  "kir.birimFiyat": "Bihaya yekeyê",
  "kir.gunlukAsgari": "Herî kêm rojane",
  "kir.gunlukAsgariYardim": "Kêmtir bixebite jî ev tê dayîn.",
  "kir.aylikAsgari": "Herî kêm mehane",
  "kir.aylikAsgariYardim": "Dawiya mehê cudahî tê dayîn.",
  "kir.saatOranlari": "Cureyên saetan",
  "kir.verimli": "Berhemdar",
  "kir.bekleme": "Rawestan",
  "kir.ariza": "Xirabî",
  "kir.hava": "Hewa",
  "kir.oranYardim": "Ger neyê veqetandin nîqaş naqede.",
  "kir.yakitSartlari": "Sotemenî ji kê",
  "kir.yakitKimden": "Kî sotemenî dide",
  "kir.yakitBiz": "Em didin",
  "kir.yakitSahip": "Xwedî dide",
  "kir.yakitNormu": "Norm (lt/saet)",
  "kir.normYardim": "Xerca hêvîkirî.",
  "kir.yakitMahsup": "Sotemenî tê jêkirin",
  "kir.yakitBirimFiyat": "Bihaya jêkirinê",
  "kir.kdv": "Rêjeya bacê",
  "kir.puantajGir": "Xebatê binivîse",
  "kir.puantajYok": "Tomara xebatê tune.",
  "kir.puantajSilOnay": "Tomar tê jêbirin.",
  "kir.saatDagilimi": "Dabeşkirina saetan",
  "kir.odenecek": "Tê dayîn",
  "kir.odenecekSaat": "Saeta dayînê",
  "kir.toplamSaat": "Tevahiya saetan",
  "kir.calisilan": "Xebitî",
  "kir.yakit": "Sotemenî",
  "kir.verilenYakit": "Sotemeniya dayî",
  "kir.yakitMahsubu": "Jêkirina sotemeniyê",
  "kir.yakitSapmasi": "Cudahiya sotemeniyê",
  "kir.beklenen": "hêvîkirî",
  "kir.verilen": "dayî",
  "kir.tutar": "Mîqdar",
  "kir.netOdenecek": "Neta dayînê",
  "kir.netTutar": "Net",
  "kir.genelToplam": "Tevahî",
  "kir.sayacBas": "Destpêka saetê",
  "kir.sayacBit": "Dawiya saetê",
  "kir.calismaYeri": "Cihê xebatê",
  "kir.yapilanIs": "Karê kirî",
  "kir.gun": "Roj",
  "kir.saatKisa": "saet",
  "kir.asgariKisa": "herî kêm",
  "kir.asgariUygulandi": "herî kêm hate sepandin",
  "kir.asgariFark": "Cudahiya herî kêm",
  "kir.onayli": "Pesendkirî",
  "kir.taslak": "Reşnivîs",
  "kir.onaysiz": "bêpesend",
  "kir.onayla": "Pesend bike",
  "kir.onaylandi": "Hate pesendkirin.",
  "kir.onayBekleyen": "Li benda pesendê",
  "kir.uyari": "hişyarî",
  "kir.uyarili": "Bi hişyarî",
  "kir.uyariliOnay": "Di vê tomarê de hişyarî heye",
  "kir.yineDeOnayla": "Dîsa jî pesend bibe?",
  "kir.buAySaat": "Saeta vê mehê",
  "kir.buAyTutar": "Mîqdara vê mehê",
  "kir.sonCalisma": "dawî",
  "kir.mutabakat": "Lihevhatin",
  "kir.mutabakatAc": "Lihevhatinê veke",
  "kir.mutabakatAcildi": "Hate vekirin.",
  "kir.mutabakatYok": "Lihevhatin tune.",
  "kir.mutabakatYokAlt": "Dawiya demê îcmal veke.",
  "kir.mutabakatBaslik": "Îcmala demê tê cemidandin",
  "kir.mutabakatAciklama": "Bêyî her du alî fatûre nayê.",
  "kir.mutabakatTamam": "Lihevhatin temam bû.",
  "kir.donemBasi": "Destpêka demê",
  "kir.donemSonu": "Dawiya demê",
  "kir.icmaliGoster": "Îcmalê nîşan bide",
  "kir.acik": "Vekirî",
  "kir.itirazli": "Bi îtiraz",
  "kir.mutabik": "Lihev",
  "kir.faturalandi": "Fatûre bû",
  "kir.faturalastir": "Muhasebe ke",
  "kir.faturaOnay": "Wê were muhasebekirin.",
  "kir.fisOlustu": "Fîş çêbû",
  "kir.tamOnay": "Her du alî pesend",
  "kir.bekleyenTutar": "Mîqdara li benda",
  "kir.onayBekliyor": "li benda pesendê",
  "kir.bizOnayla": "Em pesend dikin",
  "kir.bizOnayOnay": "Vê îcmalê pesend dikî?",
  "kir.sahipOnayi": "Pesenda xwedî tomar ke",
  "kir.sahipOnayAciklama": "Çawa hate girtin tê tomarkirin.",
  "kir.onayKanali": "Pesend çawa hate girtin",
  "kir.onayiKaydet": "Pesendê tomar ke",
  "kir.onaylayanKisi": "Kesê pesendkar",
  "kir.imza": "Îmzeya şil",
  "kir.eposta": "E-name",
  "kir.telefon": "Telefon",
  "kir.panel": "Ji panelê bi xwe",
  "kir.detay": "Roj bi roj",
  "kir.itiraz": "îtiraz",
  "kir.itirazlar": "Îtiraz",
  "kir.acikItiraz": "vekirî",
  "kir.itirazEkle": "Îtiraz zêde ke",
  "kir.itirazEden": "Îtirazkar",
  "kir.itirazKonusu": "Mijara îtirazê",
  "kir.itirazPh": "9 saet hatiye nivîsandin",
  "kir.itirazTarihi": "Roja têkildar",
  "kir.itirazTutari": "Mîqdara îtirazê",
  "kir.talep": "Daxwaz",
  "kir.itiraziKaydet": "Îtirazê tomar ke",
  "kir.itirazKaydedildi": "Îtiraz hate tomarkirin.",
  "kir.itiraziCoz": "Îtirazê çareser ke",
  "kir.itirazCozuldu": "Hate çareserkirin.",
  "kir.coz": "Çareser ke",
  "kir.sonuc": "Encam",
  "kir.kabul": "Qebûl",
  "kir.ret": "Red",
  "kir.uzlasma": "Lihevkirin",
  "kir.kabulAd": "Qebûl — sererastkirin",
  "kir.retAd": "Red — îcmal rast e",
  "kir.uzlasmaAd": "Lihevkirin",
  "kir.duzeltmeTutari": "Mîqdara sererastkirinê",
  "kir.duzeltmeYardim": "Ji tevahî tê jêkirin.",
  "kir.gunOnaysiz": "roj pesend nebûye.",
  "kir.gunUyarili": "rojan de hişyarî heye",
  "menu.gorevlendirme": "Erkdayîn",
  "gvl.gorevlendirme": "Erkdayîn",
  "gvl.ekle": "Erkdayînê veke",
  "gvl.ara": "Personel, erk",
  "gvl.yok": "Erkdayîn tune.",
  "gvl.personel": "Personel",
  "gvl.gorev": "Erk",
  "gvl.baslik": "Sernavê erkê",
  "gvl.baslikPh": "Kontrola şantiyeyê",
  "gvl.tur": "Cureyê erkê",
  "gvl.baslangic": "Destpêk",
  "gvl.bitis": "Dawî",
  "gvl.sure": "Dem",
  "gvl.yerZaman": "Cih / dem",
  "gvl.yer": "Cih",
  "gvl.nereye": "Bo ku diçe",
  "gvl.sahaYardim": "Mesref li projeyê tê nivîsandin.",
  "gvl.ulasim": "Veguhastin",
  "gvl.ulasimPh": "Wesayîta şirketê…",
  "gvl.konaklama": "Mayîn",
  "gvl.harcirahAvans": "Herçîran û pêşdayîn",
  "gvl.harcirah": "Herçîran",
  "gvl.harcirahTuru": "Rêbaza herçîranê",
  "gvl.harcirahYok": "Herçîran tune",
  "gvl.maktu": "Maqtû — rojane sabît",
  "gvl.gercek": "Xerca rastîn",
  "gvl.harcirahYardim": "Di maqtûyê de fatûre nayê xwestin.",
  "gvl.gunlukHarcirah": "Herçîrana rojane",
  "gvl.verilenAvans": "Pêşdayîna dayî",
  "gvl.avans": "Pêşdayîn",
  "gvl.avansYardim": "Dema pesend bibe derdikeve.",
  "gvl.avansKasadan": "Pêşdayîn ji sindoqê derdikeve.",
  "gvl.talimat": "Talîmata erkê",
  "gvl.talimatPh": "Çi bê kirin",
  "gvl.fis": "Fatûre",
  "gvl.fisAdet": "fatûre",
  "gvl.fisToplami": "Tevahiya fatûreyan",
  "gvl.masrafFisleri": "Fatûreyên mesrefê",
  "gvl.fisYok": "Fatûre tune.",
  "gvl.fisOnayBekliyor": "fatûre li benda pesendê.",
  "gvl.bakiye": "Bîlanço",
  "gvl.odenecek": "Ji personelê re",
  "gvl.iade": "vegerandin",
  "gvl.iadeEdilecek": "Ji personelê vedigere",
  "gvl.onayla": "Pesend bike",
  "gvl.onayOnay": "Erkdayîn tê pesendkirin.",
  "gvl.onaylandi": "Hate pesendkirin.",
  "gvl.tamamla": "Temam ke",
  "gvl.tamamlaOnay": "Erk wek temam tê nîşankirin.",
  "gvl.tamamlandi": "Temam bû.",
  "gvl.kapat": "Bigire û mihesebe ke",
  "gvl.kapanis": "Girtina erkê",
  "gvl.kapanisAciklama": "Muhasebe tê kirin.",
  "gvl.kapandi": "hate girtin",
  "gvl.kapandiMesaj": "Hate girtin",
  "gvl.kapanmamis": "Negirtî",
  "gvl.mahsupBekliyor": "li benda mihesebê",
  "gvl.suAnGorevde": "Niha di erkê de",
  "gvl.suAnda": "niha di erkê de",
  "gvl.aktifKisa": "di erkê de",
  "gvl.suresiGecti": "dem derbas bû",
  "gvl.gecikmis": "Dem derbasbûyî",
  "gvl.toplamAvans": "Pêşdayîn",
  "gvl.toplamFis": "Fatûreyên berhevkirî",
  "gvl.onaysiz": "bêpesend",
  "gvl.onayli": "Pesendkirî",
  "gvl.ret": "Red",
  "gvl.bekliyor": "Li benda",
  "gvl.odendi": "Hate dayîn",
  "gvl.detay": "Kîtekît",
  "gvl.silOnay": "Erkdayîn tê jêbirin.",
  "gvl.mobilden": "mobîl",
  "ui.buAy": "Ev meh",
  "ui.gecenAy": "Meha borî",
  "ui.buYil": "Ev sal",
  "ui.tumu": "Hemû",
  "fatura.ara": "Hejmar, carî, made",
  "mob.faturam": "Fatûreya min",
  "mob.borcum": "Deynê min",
  "mob.aboneliklerim": "Abonetiyên min",
  "mob.tuketim": "xerca",
  "mob.kademeDokumu": "Kîtekîta pêlan",
  "ui.mobilSube": "Şaxa mobîl",
  "ui.mobilSubeAlt": "Ekrana cih",
  "alarm.eylemGoruntu": "Tomara wêne",
  "alarm.eylemBildirim": "Agahdariya panelê",
  "alarm.eylemEposta": "E-name",
  "alarm.atlandiNot": "Ji bo çalakiyên derbasbûyî mîheng kêm e.",
  "login.mobilBaslik": "Şaxa mobîl",
  "login.mobilAlt": "Ji bo operator û karkerên cih",
  "ornek.baslik": "Dixwazî sîstemê biceribînî?",
  "ornek.alt": "Dane nimûne di şirketeke cuda de.",
  "ornek.yukle": "Daneyên nimûne bar bike",
  "ornek.yukleOnay": "Dê di şirketa DEMO de were nivîsandin.",
  "ornek.basiliyor": "Tê çêkirin…",
  "ornek.hazir": "Dane amade ye.",
  "ornek.kuruluBaslik": "Daneyên nimûne hene",
  "ornek.kuruluAlt": "Şirketê ji jor biguherîne.",
  "ornek.kayitSayisi": "Di şirketa nimûne de",
  "ornek.sil": "Daneyên nimûne jê bibe",
  "ornek.silOnay": "Şirketa nimûne tê jêbirin.",
  "ornek.silindi": "Hate jêbirin.",
  "login.dokumanlar": "Rêbera bikaranînê",
  "login.dokumanAlt": "Sazkirin, daneyên nimûne, hemû modul — bi 5 zimanan",
  "login.dokuman": "Rêbera bikaranînê",
  "login.rozetUcretsiz": "%100 belaş",
  "login.ucretsizNot": "Ne heqê lîsansê, ne sînorê bikarhêneran, ne sînorê demê.",
  "pos.sutunBos": "vala",
  "login.destekOl": "Piştgiriya me bike",
  "login.destekBaslik": "Piştgiriya me bike",
  "login.destekAciklama": "Sîstem belaş e û wê wisa bimîne. Heke bi kêrî te hat, tu dikarî beşdar bibî.",
  "login.indir": "Çavkaniyê dakêşe"
}
