{
  "meta": {
    "kod": "ckb",
    "ad": "کوردیی ناوەندی",
    "yon": "rtl",
    "locale": "ckb-IQ"
  },
  "app.ad": "وەردیا",
  "app.alt": "بەڕێوەبردنی سەرچاوەکان",
  "ui.kaydet": "پاشەکەوت",
  "ui.vazgec": "وازهێنان",
  "ui.kapat": "داخستن",
  "ui.duzenle": "دەستکاری",
  "ui.sil": "سڕینەوە",
  "ui.ekle": "زیادکردن",
  "ui.ara": "گەڕان…",
  "ui.yukleniyor": "بارکردن…",
  "ui.kayitYok": "تۆمار نییە.",
  "ui.durum": "دۆخ",
  "ui.aktif": "چالاک",
  "ui.pasif": "ناچالاک",
  "ui.islem": "کردار",
  "ui.toplam": "کۆ",
  "ui.tarih": "بەروار",
  "ui.tutar": "بڕ",
  "ui.aciklama": "ڕوونکردنەوە",
  "ui.hazir": "ئامادە",
  "ui.yakinda": "بەم زووانە",
  "ui.cikisYap": "چوونەدەرەوە",
  "ui.sifreDegistir": "گۆڕینی وشەی نهێنی",
  "ui.dil": "زمان",
  "ui.ulke": "وڵات",
  "ui.paraBirimi": "دراو",
  "ui.kod": "کۆد",
  "ui.ad": "ناو",
  "ui.kaydedildi": "پاشەکەوت کرا.",
  "ui.silindi": "سڕدرایەوە.",
  "ui.bosEkran": "ئەم بەشە هێشتا بەتاڵە",
  "ui.bosEkranMetin": "بنەمای مێنیو و مۆڵەت ئامادەیە. ناوەڕۆکی ئەم شاشەیە لە هەنگاوی داهاتوو زیاد دەکرێت.",
  "ui.yerelKurulum": "دامەزراندنی ناوخۆیی",
  "login.baslik": "چوونەژوورەوە",
  "login.aciklama": "بۆ بەردەوامبوون ناسنامەت پشتڕاست بکە",
  "login.altbaslik": "ژمێریاری، بازرگانی، بەرهەم، ستاف، شوێن و کامێرا — لە یەک سیستەم",
  "login.kullaniciAdi": "ناوی بەکارهێنەر",
  "login.sifre": "وشەی نهێنی",
  "login.btn": "چوونەژوورەوە",
  "login.kontrol": "پشکنین…",
  "login.bosAlan": "ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنی پێویستە.",
  "login.oturumBitti": "دانیشتنەکەت کۆتایی هات. تکایە دووبارە بچۆ ژوورەوە.",
  "login.demoHesap": "هەژماری دامەزراندن — کلیک بکە:",
  "login.misafir": "میوان",
  "login.menuKilit": "مێنیو دوای چوونەژوورەوە",
  "nav.genel": "گشتی",
  "nav.genelBakis": "ڕوانینی گشتی",
  "nav.girisCikis": "هاتن / چوون",
  "nav.kartim": "کارتی من",
  "nav.gunlukKayit": "تۆماری ڕۆژانە",
  "nav.aylikPuantaj": "پوانتاژی مانگانە",
  "nav.personel": "کارمەند",
  "nav.personelListe": "لیستی کارمەندان",
  "nav.personelYeni": "کارمەندی نوێ",
  "nav.hakedis": "بەرامبەر",
  "nav.hakedisim": "بەرامبەرەکەم",
  "nav.hakedisListe": "لیستی بەرامبەر",
  "nav.hakedisOnay": "چاوەڕوانی پەسەندکردن",
  "nav.muhasebe": "ژمێریاری",
  "nav.hesapPlani": "پلانی هەژمار",
  "nav.yevmiye": "سەنەدی ڕۆژانە",
  "nav.mizan": "میزان",
  "nav.rapor": "ڕاپۆرتەکان",
  "nav.raporMerkezi": "ناوەندی ڕاپۆرت",
  "nav.yonetim": "بەڕێوەبردن",
  "nav.kullanicilar": "بەکارهێنەران",
  "nav.roller": "ڕۆڵ و مۆڵەتەکان",
  "nav.oturumlar": "دانیشتنی کراوە",
  "nav.gunluk": "تۆماری کردارەکان",
  "nav.ayarlar": "ڕێکخستنەکان",
  "muh.hesapKodu": "کۆدی هەژمار",
  "muh.hesapAdi": "ناوی هەژمار",
  "muh.tip": "جۆر",
  "muh.aktifVarlik": "سامان",
  "muh.pasifKaynak": "سەرچاوە",
  "muh.ozkaynak": "سەرمایەی خۆی",
  "muh.gelir": "داهات",
  "muh.gider": "خەرجی",
  "muh.borc": "قەرز",
  "muh.alacak": "داهات",
  "muh.bakiye": "باڵانس",
  "muh.fisNo": "ژمارەی سەنەد",
  "muh.fisTarihi": "بەرواری سەنەد",
  "muh.satirEkle": "ڕیز زیاد بکە",
  "muh.dengesiz": "کۆی قەرز و داهات یەکسان نییە.",
  "muh.fisEkle": "سەنەد زیاد بکە",
  "muh.vergi": "باج",
  "muh.vergiOrani": "ڕێژەی باج",
  "muh.stopaj": "کەمکردنەوە",
  "ayar.baslik": "ڕێکخستنەکان",
  "ayar.ulkeSec": "وڵات هەڵبژێرە",
  "ayar.ulkeAciklama": "وڵات دراو، لیستی باج و پلانی هەژمار دیاری دەکات. ڕێژەکان لەگەڵ ژمێریارەکەت پشتڕاست بکە.",
  "ayar.vergiler": "باجەکان",
  "ayar.firmaAdi": "ناوی کۆمپانیا",
  "ayar.vergiNo": "ژمارەی باج",
  "ayar.maliYil": "سەرەتای ساڵی دارایی",
  "ayar.varsayilanDil": "زمانی بنەڕەت",
  "menu.ticari": "کڕین / فرۆشتن",
  "menu.satisFatura": "پسوڵەکانی فرۆشتن",
  "menu.alisFatura": "پسوڵەکانی کڕین",
  "menu.taksitler": "قیستەکان",
  "menu.cari": "هەژمارەکان",
  "menu.cariListe": "لیستی هەژمارەکان",
  "menu.stok": "کۆگا",
  "menu.malzemeler": "کەلوپەل",
  "menu.depolar": "کۆگاکان",
  "menu.stokHareket": "جوڵەی کۆگا",
  "ui.tip": "جۆر",
  "ui.borc": "قەرز",
  "ui.alacak": "داهات",
  "ui.bakiye": "باڵانس",
  "ui.vergi": "باج",
  "ui.genelToplam": "کۆی گشتی",
  "ui.telefon": "تەلەفۆن",
  "ui.eposta": "ئیمەیل",
  "ui.adres": "ناونیشان",
  "ui.not": "تێبینی",
  "ui.detay": "وردەکاری",
  "ui.kayit": "تۆمار",
  "ui.saltOkunur": "تەنها خوێندنەوە",
  "ui.guncellendi": "نوێکرایەوە.",
  "ui.eklendi": "زیادکرا.",
  "cari.baslik": "هەژمارەکانی بازرگانی",
  "cari.alt": "کڕیار و دابینکەر. باڵانس لە دەفتەری ڕۆژانە دەژمێردرێت.",
  "cari.tekil": "هەژمار",
  "cari.ekle": "هەژمار زیاد بکە",
  "cari.duzenle": "دەستکاری هەژمار",
  "cari.bos": "هێشتا هەژمارێک نییە.",
  "cari.unvan": "ناوی بازرگانی",
  "cari.tip": "جۆر",
  "cari.tip.musteri": "کڕیار",
  "cari.tip.tedarikci": "دابینکەر",
  "cari.tip.her-ikisi": "هەردووک",
  "cari.hesap": "هەژمار",
  "cari.hesapKodu": "هەژماری ژمێریاری",
  "cari.hesapYardim": "بەتاڵی بەجێبهێڵە، بەپێی جۆر دادەنرێت.",
  "cari.vergiNo": "ژمارەی باج",
  "cari.vergiDairesi": "فەرمانگەی باج",
  "cari.risk": "سنووری مەترسی",
  "cari.adet": "ژمارەی هەژمار",
  "cari.musteri": "کڕیار",
  "cari.tedarikci": "دابینکەر",
  "cari.alacakToplam": "کۆی داهاتمان",
  "cari.borcToplam": "کۆی قەرزمان",
  "cari.alacakIpucu": "لە کڕیاران وەردەگیرێت",
  "cari.borcIpucu": "بۆ دابینکەران دەدرێت",
  "cari.riskAsan": "سنوور تێپەڕاندووە",
  "cari.riskIpucu": "هەژمارە سنووردارەکان",
  "cari.bizeBorclu": "قەرزدارمانە",
  "cari.bizBorcluyuz": "ئێمە قەرزدارین",
  "cari.ekstre": "ڕاپۆرتی هەژمار",
  "cari.hareketYok": "هیچ جوڵەیەک نییە.",
  "cari.silOnay": "دەسڕدرێتەوە.",
  "stok.malzemeBaslik": "کەلوپەل",
  "stok.malzemeAlt": "کارتی کۆگا. بڕ لە جوڵەکان، تێچوو بە تێکڕای کێشدار.",
  "stok.malzemeEkle": "کەلوپەل زیاد بکە",
  "stok.malzemeDuzenle": "دەستکاری کەلوپەل",
  "stok.malzemeBos": "هێشتا کەلوپەل نییە.",
  "stok.malzeme": "کەلوپەل",
  "stok.miktar": "بڕ",
  "stok.birim": "یەکە",
  "stok.birimFiyat": "نرخی یەکە",
  "stok.maliyet": "تێچووی تێکڕا",
  "stok.alisFiyati": "نرخی کڕین",
  "stok.satisFiyati": "نرخی فرۆشتن",
  "stok.deger": "بەهای کۆگا",
  "stok.depolar": "کۆگاکان",
  "stok.depo": "کۆگا",
  "stok.hedefDepo": "کۆگای مەبەست",
  "stok.kategori": "پۆل",
  "stok.barkod": "بارکۆد",
  "stok.kritikStok": "کۆگای کەمترین",
  "stok.kritik": "لە خوار سنوور",
  "stok.kritikYardim": "کاتێک کەم بێت ئاگادار دەکات. 0 = نا.",
  "stok.hesapKodu": "هەژماری کۆگا",
  "stok.hesapYardim": "بەتاڵی بەجێبهێڵە، هەژماری کۆگا بەکاردێت.",
  "stok.stokTakibi": "چاودێری کۆگا (بۆ خزمەتگوزاری بگرە)",
  "stok.hizmet": "خزمەتگوزاری",
  "stok.sorumlu": "بەرپرس",
  "stok.kalemSayisi": "بڕگە",
  "stok.kalemAdet": "ژمارەی کەلوپەل",
  "stok.toplamDeger": "بەهای گشتی",
  "stok.degerIpucu": "بە تێکڕای کێشدار",
  "stok.kritikAdet": "لە سنوور",
  "stok.kritikIpucu": "پێویستە داوا بکرێت",
  "stok.negatifAdet": "کۆگای نەرێنی",
  "stok.negatifIpucu": "لەوانەیە هەڵەی تۆمار بێت",
  "stok.depoBaslik": "کۆگاکان",
  "stok.depoAlt": "هەموو پسوڵە و جوڵەیەک بە کۆگایەک بەستراوە.",
  "stok.depoEkle": "کۆگا زیاد بکە",
  "stok.depoDuzenle": "دەستکاری کۆگا",
  "stok.depoBos": "کۆگا نییە. بۆ پسوڵە بەلایەنی کەم یەک کۆگا پێویستە.",
  "stok.hareketBaslik": "جوڵەی کۆگا",
  "stok.hareketAlt": "جوڵەکانی پسوڵە بە دەست ناسڕدرێنەوە.",
  "stok.hareketEkle": "جوڵە تۆمار بکە",
  "stok.hareketBos": "تۆمار نییە.",
  "stok.hareketOk": "جوڵە تۆمارکرا.",
  "stok.giris": "هاتن",
  "stok.cikis": "چوون",
  "stok.transfer": "گواستنەوە",
  "stok.sayim": "ژماردن",
  "stok.tumTipler": "هەموو جوڵەکان",
  "stok.tumDepolar": "هەموو کۆگا",
  "stok.kaynak": "سەرچاوە",
  "stok.fiyatYardim": "تێچووی تێکڕا دەگۆڕێت.",
  "fatura.satisBaslik": "پسوڵەکانی فرۆشتن",
  "fatura.alisBaslik": "پسوڵەکانی کڕین",
  "fatura.alt": "دوای پەسەندکردن جوڵە و سەنەدی ڕۆژانە دروست دەبێت.",
  "fatura.ekle": "پسوڵە دروست بکە",
  "fatura.no": "ژمارەی پسوڵە",
  "fatura.tarih": "بەرواری پسوڵە",
  "fatura.belgeNo": "ژمارەی بەلگە",
  "fatura.belgeYardim": "ژمارەی پسوڵەی لای بەرامبەر.",
  "fatura.vade": "بەرواری کاتی",
  "fatura.odeme": "پارەدان",
  "fatura.pesin": "نەقد",
  "fatura.vadeli": "بە کات",
  "fatura.taksitli": "بە قیست",
  "fatura.matrah": "بنکە",
  "fatura.araToplam": "کۆی بەشەکی",
  "fatura.iskonto": "داشکاندن",
  "fatura.satirlar": "ڕیزەکانی پسوڵە",
  "fatura.satirEkle": "ڕیز زیاد بکە",
  "fatura.satirYok": "بەلایەنی کەم یەک ڕیز زیاد بکە.",
  "fatura.taslak": "ڕەشنووس",
  "fatura.kesinlesti": "پەسەندکراو",
  "fatura.iptal": "هەڵوەشاو",
  "fatura.iptalEt": "هەڵوەشێنە",
  "fatura.tumDurumlar": "هەموو دۆخەکان",
  "fatura.taslakKaydet": "وەک ڕەشنووس تۆمار بکە",
  "fatura.taslakOk": "وەک ڕەشنووس تۆمارکرا.",
  "fatura.kesinlestir": "پەسەند بکە",
  "fatura.kesinOnay": "پسوڵە پەسەند دەکرێت؛ تۆماری کۆگا و ژمێریاری دروست دەبێت. دڵنیایی؟",
  "fatura.kesinOk": "پسوڵە پەسەندکرا. سەنەد:",
  "fatura.iptalOnay": "پسوڵە هەڵدەوەشێت؛ تۆماری پێچەوانە دەکرێت.",
  "fatura.iptalOk": "پسوڵە هەڵوەشا.",
  "fatura.silOnay": "ڕەشنووس دەسڕدرێت.",
  "fatura.bos": "هێشتا پسوڵە نییە.",
  "fatura.adet": "ژمارەی پسوڵە",
  "fatura.satisToplam": "کۆی فرۆشتن",
  "fatura.alisToplam": "کۆی کڕین",
  "fatura.kesinlesmisler": "پسوڵەی پەسەندکراو",
  "fatura.hesaplanan": "ژمێردراو",
  "fatura.indirilecek": "داشکاندنی",
  "fatura.detay": "وردەکاری پسوڵە",
  "fatura.cariYok": "سەرەتا هەژمار دیاری بکە.",
  "fatura.depoYok": "سەرەتا کۆگا دیاری بکە.",
  "fatura.malzemeYok": "سەرەتا کەلوپەل دیاری بکە.",
  "taksit.baslik": "قیستەکان",
  "taksit.alt": "چاودێری کات و کۆکردنەوەی قیستەکان.",
  "taksit.plan": "پلانی قیست",
  "taksit.no": "قیست",
  "taksit.adet": "ژمارەی قیست",
  "taksit.pesinat": "پێشەکی",
  "taksit.ilkTarih": "بەرواری یەکەم قیست",
  "taksit.periyot": "ماوە (مانگ)",
  "taksit.vade": "کات",
  "taksit.odenen": "دراو",
  "taksit.kalan": "ماوە",
  "taksit.tumu": "هەموو",
  "taksit.bekliyor": "چاوەڕوان",
  "taksit.kismi": "بەشەکی دراو",
  "taksit.odendi": "دراو",
  "taksit.gecikti": "دواکەوتوو",
  "taksit.geciken": "دواکەوتوو",
  "taksit.gecikenIpucu": "کات تێپەڕی",
  "taksit.buAy": "ئەم مانگە",
  "taksit.acikTutar": "بڕی کراوە",
  "taksit.kayit": "قیست",
  "taksit.bos": "فرۆشتنی بە قیست نییە.",
  "taksit.tahsil": "کۆکردنەوەی قیست",
  "taksit.tahsilEt": "کۆی بکەوە",
  "taksit.tahsilTutar": "بڕی کۆکراوە",
  "taksit.kasa": "هەژماری قاسە/بانک",
  "taksit.tahsilOk": "کۆکردنەوە تۆمارکرا. سەنەد:",
  "muhasebe.hesap": "هەژماری بازرگانی",
  "kartim.baslik": "کارتی من",
  "kartim.alt": "کاتی هاتن و چوونی تۆ.",
  "kartim.henuz": "ئەمڕۆ تۆمار نییە",
  "kartim.girisYap": "هاتن تۆمار بکە",
  "kartim.cikisYap": "چوون تۆمار بکە",
  "kartim.tamam": "ئەمڕۆ تەواو بوو",
  "kartim.girisOk": "کاتی هاتن تۆمارکرا.",
  "kartim.cikisOk": "کاتی چوون تۆمارکرا.",
  "kartim.mesaiBaslangic": "سەرەتای کار",
  "kartim.sonKayitlar": "١٤ تۆماری کۆتایی",
  "puantaj.baslik": "تۆمارەکانی ڕۆژانە",
  "puantaj.alt": "ڕۆژی بێ کاتی چوون \"کەم\" دەژمێردرێت.",
  "puantaj.ekle": "ئامادەبوون تۆمار بکە",
  "puantaj.duzenle": "دەستکاری ئامادەبوون",
  "puantaj.personel": "کارمەند",
  "puantaj.giris": "هاتن",
  "puantaj.cikis": "چوون",
  "puantaj.cikisYardim": "بەتاڵ بێت، ڕۆژ کەم دەژمێردرێت.",
  "puantaj.mola": "پشوو",
  "puantaj.calisma": "کار",
  "puantaj.mesai": "کاری زیادە",
  "puantaj.mesaiSaat": "کاتژمێری زیادە",
  "puantaj.gecikme": "دواکەوتن",
  "puantaj.gecikmeliGun": "ڕۆژی دواکەوتوو",
  "puantaj.dk": "خ",
  "puantaj.dkGecikme": "خولەک دواکەوتن",
  "puantaj.saat": "کاتژمێر",
  "puantaj.gun": "ڕۆژ",
  "puantaj.ucretliGun": "ڕۆژی پارەدار",
  "puantaj.eksikGun": "ڕۆژی کەم",
  "puantaj.eksikIpucu": "بێ کاتی چوون",
  "puantaj.kayitAdet": "تۆمار",
  "puantaj.devamsiz": "نەهاتوو",
  "puantaj.tumPersonel": "هەموو کارمەندان",
  "puantaj.tumDurumlar": "هەموو دۆخەکان",
  "puantaj.bos": "لەم ماوەیەدا تۆمار نییە.",
  "puantaj.silOnay": "تۆمار دەسڕدرێت.",
  "puantaj.durum.tam": "ڕۆژی تەواو",
  "puantaj.durum.yarim": "نیو ڕۆژ",
  "puantaj.durum.izinli": "مۆڵەتی پارەدار",
  "puantaj.durum.ucretsiz": "مۆڵەتی بێ پارە",
  "puantaj.durum.raporlu": "بە ڕاپۆرت",
  "puantaj.durum.devamsiz": "نەهاتوو",
  "puantaj.durum.tatil": "پشوو",
  "puantaj.durum.eksik": "کەم",
  "cetvel.baslik": "ئامادەبوونی مانگانە",
  "cetvel.alt": "مانگ تەواو لە یەک خشتەدا.",
  "cetvel.personel": "کارمەندان",
  "cetvel.tutar": "بڕی ماوە",
  "cetvel.satir": "ڕیز",
  "cetvel.bos": "ئامادەبوون نییە.",
  "hakedis.baslik": "لیستی بەرامبەر",
  "hakedis.alt": "دوای پەسەندکردن سەنەد دروست دەبێت و ئامادەبوون دادەخرێت.",
  "hakedis.benim": "بەرامبەرەکەم",
  "hakedis.benimAlt": "بەرامبەری پەسەندکراوت.",
  "hakedis.benimBos": "هێشتا بەرامبەر نییە.",
  "hakedis.onayBaslik": "چاوەڕوانی پەسەند",
  "hakedis.onayAlt": "ڕەشنووس. پێش پەسەندکردن بپشکنە.",
  "hakedis.olustur": "بەرامبەری ماوە دروست بکە",
  "hakedis.uret": "دروست بکە",
  "hakedis.uretOk": "وەک ڕەشنووس دروستکرا.",
  "hakedis.donem": "ماوە",
  "hakedis.donemYardim": "بڕەکان لە ئامادەبوونی مانگ دەژمێردرێن.",
  "hakedis.eksikYoksay": "ڕۆژی کەم پشتگوێ بخە",
  "hakedis.brut": "کۆی گشتی",
  "hakedis.net": "خاوێن",
  "hakedis.kesinti": "کەمکردنەوە",
  "hakedis.normalTutar": "ئاسایی",
  "hakedis.mesaiTutar": "کاری زیادە",
  "hakedis.ekOdeme": "پارەی زیادە",
  "hakedis.stopaj": "باجی سەرەتایی",
  "hakedis.avans": "پێشەکی",
  "hakedis.diger": "ئەوانی تر",
  "hakedis.adet": "ژمارەی بەرامبەر",
  "hakedis.odenmemis": "خاوێنی نەدراو",
  "hakedis.odenmemisIpucu": "پەسەندکراو بەلام نەدراو",
  "hakedis.stopajOran": "ڕێژەی باج",
  "hakedis.sgkOran": "کەمکردنەوەی دڵنیایی",
  "hakedis.ayarlardan": "لە شاشەی ڕێکخستن",
  "hakedis.onayla": "پەسەند بکە",
  "hakedis.onaylandi": "پەسەندکرا",
  "hakedis.onayOnay": "پەسەند دەکرێت؛ سەنەد دروست دەبێت.",
  "hakedis.onayOk": "پەسەندکرا. سەنەد:",
  "hakedis.ode": "بدە",
  "hakedis.odendi": "دراوە",
  "hakedis.odemeKaydet": "پارەدان تۆمار بکە",
  "hakedis.odemeOk": "پارەدان تۆمارکرا. سەنەد:",
  "hakedis.odemeFisi": "سەنەدی پارەدان",
  "hakedis.detay": "وردەکاری بەرامبەر",
  "hakedis.satirKaydet": "ڕیزەکان تۆمار بکە",
  "hakedis.silOnay": "ڕەشنووس دەسڕدرێت.",
  "hakedis.bos": "بەرامبەر نییە.",
  "stok.gunluk": "ڕۆژانە",
  "stok.saatlik": "کاتژمێری",
  "rapor.baslik": "ناوەندی ڕاپۆرت",
  "rapor.alt": "هەموو ڕاپۆرتەکان لە دەفتەری ڕۆژانە دێن.",
  "rapor.getir": "بهێنە",
  "rapor.hata": "ڕاپۆرت نەهات",
  "rapor.kayitYok": "لەم ماوەیەدا تۆمار نییە.",
  "rapor.kdv": "کورتەی ڕاگەیاندنی باج",
  "rapor.gelir": "خشتەی داهات",
  "rapor.bilanco": "بیلانسۆ",
  "rapor.yaslandirma": "تەمەنی قەرز",
  "rapor.stokDeger": "نرخاندنی کۆگا",
  "rapor.kasaBanka": "کورتەی قاسە/بانک",
  "rapor.hesaplanan": "ژمێردراو (فرۆشتن)",
  "rapor.indirilecek": "داشکاندنی (کڕین)",
  "rapor.odenecek": "باجی دەدرێت",
  "rapor.devreden": "باجی گوازراوە",
  "rapor.sifir": "جیاوازی نییە",
  "rapor.belge": "بەلگە",
  "rapor.oran": "ڕێژە",
  "rapor.satisKirilim": "فرۆشتن — دابەشکردنی باج",
  "rapor.alisKirilim": "کڕین — دابەشکردنی باج",
  "rapor.gelirler": "داهاتەکان",
  "rapor.giderler": "خەرجییەکان",
  "rapor.gelirToplam": "کۆی داهات",
  "rapor.giderToplam": "کۆی خەرجی",
  "rapor.kar": "قازانجی ماوە",
  "rapor.zarar": "زیانی ماوە",
  "rapor.aktif": "کۆی سامان",
  "rapor.pasif": "کۆی قەرز",
  "rapor.denklik": "یەکسانی",
  "rapor.denk": "سامان = قەرز",
  "rapor.denkDegil": "جیاوازی هەیە",
  "rapor.donemSonucu": "ئەنجامی ماوە",
  "rapor.acikToplam": "کۆی کراوە",
  "rapor.gecikmis": "کات تێپەڕیو",
  "rapor.belgesiz": "بێ بەلگە",
  "rapor.belgesizIpucu": "سەرەتایی یان دەستی",
  "rapor.acikYok": "بڕگەی کراوە نییە.",
  "rapor.beklenenKar": "قازانجی چاوەڕوان",
  "rapor.beklenenKarIpucu": "بەپێی نرخی فرۆشتن",
  "rapor.depoBazli": "بەها بەپێی کۆگا",
  "rapor.kalemBazli": "نرخاندن بەپێی بڕگە",
  "rapor.stokYok": "لە کۆگا بڕگە نییە.",
  "rapor.devir": "گوازراوە",
  "rapor.giris": "هاتن",
  "rapor.cikis": "چوون",
  "rapor.kasaYok": "جوڵە نییە.",
  "rapor.disaAktar": "هەناردەی CSV",
  "rapor.csvNot": "فایلەکان بە ; و UTF-8 BOM دروست دەبن.",
  "rapor.yevmiye": "دەفتەری ڕۆژانە",
  "rapor.stokListe": "لیستی کۆگا",
  "rapor.faturalar": "پسوڵەکان",
  "muhasebe.mizan": "میزان",
  "muhasebe.fis": "سەنەدی ڕۆژانە",
  "muhasebe.fisNo": "سەنەد",
  "cari.tahsilat": "کۆکردنەوە",
  "cari.tediye": "پارەدان",
  "menu.sozlesme": "فرۆشتنی قیستی",
  "menu.sozlesmeler": "گرێبەستەکان",
  "menu.vadeTakip": "چاودێری کات",
  "menu.ikmal": "دابینکردنی لق",
  "menu.eksikler": "لیستی کەموکوڕی",
  "menu.talepler": "داواکاریەکان",
  "menu.sevkiyatlar": "بارکردنەکان",
  "menu.sirketler": "کۆمپانیاکان",
  "menu.subeler": "لقەکان",
  "sirket.baslik": "کۆمپانیاکان",
  "sirket.alt": "دەفتەر و داتای هەر کۆمپانیایەک جیایە.",
  "sirket.ekle": "کۆمپانیا بکەرەوە",
  "sirket.ac": "بکەرەوە",
  "sirket.acildi": "کرایەوە.",
  "sirket.adet": "ژمارەی کۆمپانیا",
  "sirket.aktifSirket": "کۆمپانیای چالاک",
  "sirket.aktif": "چالاک",
  "sirket.aktifIpucu": "هەموو شاشەکان داتای ئەم کۆمپانیایە پیشان دەدەن",
  "sirket.gec": "بڕۆ بۆ ئەم کۆمپانیایە",
  "sirket.degisti": "کۆمپانیا گۆڕا، پەڕە نوێ دەبێتەوە…",
  "sirket.kodYardim": "بوخچەی داتا بەم کۆدە دروست دەبێت.",
  "sirket.ulkeYardim": "پلانی هەژمار بەپێی ئەمە دادەنرێت.",
  "sirket.merkezSube": "ناوی لقی سەرەکی",
  "sube.baslik": "لقەکان",
  "sube.alt": "کۆگاکان بە لقەکانەوە بەستراون.",
  "sube.tekil": "لق",
  "sube.ekle": "لق زیاد بکە",
  "sube.duzenle": "دەستکاری لق",
  "sube.merkez": "سەرەکی",
  "sube.bos": "لق نییە.",
  "ikmal.eksikBaslik": "لیستی کەموکوڕی ڕۆژانە",
  "ikmal.eksikAlt": "بڕگەکانی خوار سنوور.",
  "ikmal.gunlukUret": "داواکاری دروست بکە",
  "ikmal.eksikKalem": "بڕگەی کەم",
  "ikmal.etkilenenDepo": "کۆگا کاریگەرەکان",
  "ikmal.karsilanamaz": "لە ناوەند نایەت",
  "ikmal.karsilanamazIpucu": "کۆگای ناوەندیش کەمە",
  "ikmal.merkezDepo": "کۆگای ناوەندی",
  "ikmal.merkezStok": "لە ناوەند",
  "ikmal.mevcut": "بەردەست",
  "ikmal.eksik": "کەم",
  "ikmal.eksikYok": "بڕگە نییە.",
  "ikmal.talepBaslik": "داواکاریەکان",
  "ikmal.talepAlt": "ناوەند داواکاری دەبینێت و پەسەند دەکات.",
  "ikmal.talepEkle": "داواکاری بکەرەوە",
  "ikmal.talepNo": "ژمارەی داواکاری",
  "ikmal.talepAdet": "داواکاری",
  "ikmal.talepBos": "داواکاری نییە.",
  "ikmal.kalem": "بڕگە",
  "ikmal.kalemler": "بڕگەکان",
  "ikmal.istenen": "داواکراو",
  "ikmal.onaylanan": "پەسەندکراو",
  "ikmal.onayla": "پەسەند بکە",
  "ikmal.onaylandi": "داواکاری پەسەندکرا.",
  "ikmal.onayNotu": "تێبینی پەسەند",
  "ikmal.onayBekliyor": "چاوەڕوانی پەسەند",
  "ikmal.sevkBekliyor": "چاوەڕوانی نێردن",
  "ikmal.teslimBekliyor": "چاوەڕوانی گەیاندن",
  "ikmal.bugun": "ئەمڕۆ",
  "ikmal.otomatik": "خۆکار",
  "ikmal.elle": "لق",
  "ikmal.hedefDepo": "کۆگای مەبەست",
  "ikmal.kaynakDepo": "کۆگای سەرچاوە",
  "ikmal.sevkEt": "بنێرە",
  "ikmal.gonder": "بنێرە",
  "ikmal.sevkiyatli": "بە بارکردن بنێرە",
  "ikmal.sevkiyatliKisa": "بە بارکردن",
  "ikmal.sevkiyatsiz": "بێ بارکردن",
  "ikmal.eldenTeslim": "بە دەست گەیاندن",
  "ikmal.sevkNot": "بێ بارکردن ڕاستەوخۆ دەچێت.",
  "ikmal.plaka": "پلاک",
  "ikmal.surucu": "شۆفێر",
  "ikmal.irsaliye": "ژمارەی ئیرسالیە",
  "ikmal.tasima": "گواستنەوە",
  "ikmal.sevkBaslik": "بارکردنەکان",
  "ikmal.sevkAlt": "کاڵا لە کۆگای ڕێگا دیارە.",
  "ikmal.sevkNo": "ژمارەی بارکردن",
  "ikmal.sevkAdet": "بارکردن",
  "ikmal.sevkBos": "بارکردن نییە.",
  "ikmal.yolda": "لە ڕێگا",
  "ikmal.teslim": "گەیشتوو",
  "ikmal.teslimAl": "وەریبگرە",
  "ikmal.teslimOk": "وەرگیرا.",
  "ikmal.teslimEdildi": "گەیەنرا",
  "ikmal.yolaCikti": "کەوتە ڕێ",
  "ikmal.sevkedilen": "نێردراو",
  "ikmal.teslimAlinan": "وەرگیراو",
  "ikmal.eksikTeslim": "گەیاندنی کەم",
  "ikmal.teslimNot": "بڕی کەم لە کۆگای ڕێگا دەمێنێتەوە.",
  "ikmal.iptalOnay": "داواکاری هەڵدەوەشێت.",
  "ikmal.yeniTalep": "داواکاری نوێ",
  "ikmal.guncellendi": "نوێکرایەوە",
  "ikmal.durum.taslak": "ڕەشنووس",
  "ikmal.durum.onaylandi": "پەسەندکراو",
  "ikmal.durum.sevk-edildi": "لە ڕێگا",
  "ikmal.durum.teslim": "گەیشتوو",
  "ikmal.durum.iptal": "هەڵوەشاو",
  "sozlesme.baslik": "گرێبەستی فرۆشتنی قیستی",
  "sozlesme.alt": "پسوڵەی هەر قیستێک کاتی وەرگرتن دەکرێت.",
  "sozlesme.ekle": "گرێبەست بکەرەوە",
  "sozlesme.no": "ژمارەی گرێبەست",
  "sozlesme.adet": "گرێبەست",
  "sozlesme.toplam": "بەهای گرێبەست",
  "sozlesme.kalanAlacak": "ماوە",
  "sozlesme.kalanIpucu": "هێشتا پسوڵەی نەکراوە",
  "sozlesme.taksit": "قیست",
  "sozlesme.faturalanan": "پسوڵەکراو",
  "sozlesme.teslim": "گەیاندن",
  "sozlesme.bekliyor": "چاوەڕوان",
  "sozlesme.yururlukte": "لە جێبەجێکردن",
  "sozlesme.yururluge": "جێبەجێی بکە",
  "sozlesme.yurOnay": "گرێبەست جێبەجێ دەبێت، پلانی قیست دروست دەبێت.",
  "sozlesme.taksitOlustu": "قیست دروستبوو.",
  "sozlesme.pesinatFatura": "پسوڵەی پێشەکی:",
  "sozlesme.teslimEt": "بگەیەنە",
  "sozlesme.teslimOnay": "کاڵا دەگەیەنرێت: دەرچوونی کۆگا دروست دەبێت.",
  "sozlesme.teslimOk": "گەیەنرا. تێچوو:",
  "sozlesme.durum.taslak": "ڕەشنووس",
  "sozlesme.durum.yururlukte": "جێبەجێ",
  "sozlesme.durum.tamamlandi": "تەواوبوو",
  "sozlesme.durum.iptal": "هەڵوەشاو",
  "sozlesme.silOnay": "ڕەشنووس دەسڕدرێت.",
  "sozlesme.bos": "گرێبەست نییە.",
  "sozlesme.taksitTutari": "بڕی قیست",
  "sozlesme.vadeBaslik": "چاودێری کات",
  "sozlesme.vadeAlt": "کاتێک قیست وەردەگیرێت پسوڵە دەکرێت.",
  "sozlesme.vadesiGelen": "کاتی هاتوو",
  "sozlesme.fatura": "پسوڵە",
  "sozlesme.faturaYok": "نەکراوە",
  "sozlesme.tahsilEt": "قیست وەربگرە و پسوڵە بکە",
  "sozlesme.tahsilFatura": "وەربگرە و پسوڵە بکە",
  "sozlesme.tahsilFaturaKisa": "وەرگرتن + پسوڵە",
  "sozlesme.faturaKesildi": "پسوڵە کرا:",
  "sozlesme.faturaNot": "بەقەد ئەوەی وەردەگیرێت پسوڵە دەکرێت.",
  "sozlesme.taksitBos": "قیست نییە.",
  "roadmap.temel": "چوونەژوورەوە، ڕۆڵ، مۆڵەت",
  "roadmap.temelKapsam": "دانیشتن، ماتریکسی ڕۆڵ، بەڕێوەبردنی بەکارهێنەر",
  "roadmap.muhasebe": "ژمێریاری گشتی",
  "roadmap.muhasebeKapsam": "پلانی هەژمار، سەنەد، میزان",
  "roadmap.ticari": "هەژمار و پسوڵە",
  "roadmap.ticariKapsam": "پسوڵەی کڕین/فرۆشتن، گرێبەستی قیستی",
  "roadmap.stok": "کۆگا و بارستە",
  "roadmap.stokKapsam": "کارتی کەلوپەل، گواستنەوە، تێچووی تێکڕا",
  "roadmap.bordro": "ئامادەبوون و بەرامبەری کارمەند",
  "roadmap.bordroKapsam": "کارتی من، خشتەی مانگانە، کەمکردنەوە",
  "roadmap.kurumsal": "چەند کۆمپانیا، لق، دابینکردن",
  "roadmap.kurumsalKapsam": "دەفتەری هەر کۆمپانیایەک، دابینکردنی لق",
  "roadmap.hakedis": "بەرامبەری دامەزراوە",
  "roadmap.hakedisKapsam": "گرێبەست، لیستی پۆز، کەمکردنەوە",
  "roadmap.rapor": "ناوەندی ڕاپۆرت",
  "roadmap.raporKapsam": "ڕاگەیاندنی باج، خشتەی داهات، بیلانسۆ",
  "roadmap.evrak": "چاودێری بەڵگەی کارمەند",
  "roadmap.evrakKapsam": "گرووپی مەترسی، بەڵگەی پێویست",
  "menu.tanimlar": "پێناسەکان",
  "menu.tanimTablolari": "خشتەی پێناسە",
  "menu.kurumHakedis": "بەرامبەری دامەزراوە",
  "menu.isler": "کار و گرێبەست",
  "menu.kurumHakedisListe": "بەرامبەرەکان",
  "tanim.baslik": "خشتەی پێناسە",
  "tanim.alt": "فەرمانگەی باج، بانک، ڕێژەی کەمکردنەوە، گرووپی مەترسی…",
  "tanim.bos": "لەم خشتەیەدا تۆمار نییە.",
  "tanim.hesapSec": "کۆدی هەژمار بگەڕێ",
  "tanim.oncekiTanim": "سەرەتا خشتەی پێناسە پڕ بکەرەوە.",
  "ui.araSec": "بە نووسین بگەڕێ…",
  "ui.sonucYok": "تۆماری هاوتا نییە",
  "ui.evet": "بەڵێ",
  "ui.hayir": "نەخێر",
  "kh.baslik": "بەرامبەری دامەزراوە",
  "kh.alt": "بە شێوازی A–I دەژمێردرێت.",
  "kh.isBaslik": "کار و گرێبەست",
  "kh.isAlt": "گرێبەستی کار و لیستی پۆز.",
  "kh.isEkle": "کار زیاد بکە",
  "kh.isNo": "ژمارەی کار",
  "kh.isAdi": "ناوی کار",
  "kh.isAdet": "ژمارەی کار",
  "kh.isBos": "هێشتا کار نییە.",
  "kh.isYok": "سەرەتا کارێک پێناسە بکە.",
  "kh.idare": "بەڕێوەبەرایەتی",
  "kh.idareSec": "ناوی بەڕێوەبەرایەتی بگەڕێ",
  "kh.yuklenici": "وەرگری کار",
  "kh.sozlesmeBilgileri": "زانیاری گرێبەست",
  "kh.sozlesmeNo": "ژمارەی گرێبەست",
  "kh.sozlesmeTarihi": "بەرواری گرێبەست",
  "kh.sozlesmeBedeli": "بەهای گرێبەست",
  "kh.sozlesmeToplam": "کۆی گرێبەست",
  "kh.sozlesmeMiktar": "بەپێی گرێبەست",
  "kh.iseBaslama": "دەستپێکی کار",
  "kh.bitis": "کۆتایی کار",
  "kh.sure": "ماوە (مانگ)",
  "kh.projeKodu": "کۆدی پڕۆژە",
  "kh.pozlar": "لیستی پۆز",
  "kh.poz": "پۆز",
  "kh.pozEkle": "پۆز زیاد بکە",
  "kh.pozNo": "ژمارەی پۆز",
  "kh.pozAdi": "پۆز",
  "kh.pozToplam": "کۆی پۆز",
  "kh.miktar": "بڕ",
  "kh.kesintiler": "کەمکردنەوەکان",
  "kh.kesintiYok": "لە شاشەی پێناسە کەمکردنەوە دیاری بکە.",
  "kh.hakedis": "بەرامبەر",
  "kh.hakedisNo": "ژمارە",
  "kh.hakedisAdedi": "بەرامبەر",
  "kh.hakedisHazirla": "بەرامبەر ئامادە بکە",
  "kh.hakedisTarihi": "بەرواری بەرامبەر",
  "kh.hakedisOlustu": "ڕەشنووسی بەرامبەر دروستبوو.",
  "kh.is": "کار / گرێبەست",
  "kh.donemBas": "سەرەتای ماوە",
  "kh.donemBitis": "کۆتایی ماوە",
  "kh.yapilanIsler": "لیستی کارە کراوەکان",
  "kh.yapilanIs": "کاری کراو (کۆبوو)",
  "kh.onceki": "پێشوو",
  "kh.oncekiHakedis": "بەرامبەری پێشوو",
  "kh.buHakedis": "ئەم بەرامبەرە",
  "kh.kumulatif": "کۆبوو",
  "kh.fiyatFarki": "جیاوازی نرخ",
  "kh.tahakkuk": "تەحەقوق",
  "kh.kesinti": "کەمکردنەوە",
  "kh.kesintiToplam": "کۆی کەمکردنەوە",
  "kh.odenecek": "دەدرێت",
  "kh.hesap": "ژمێری بەرامبەر",
  "kh.gerceklesen": "جێبەجێکراو",
  "kh.kalan": "ماوە",
  "kh.oran": "ڕێژە",
  "kh.detay": "وردەکاری بەرامبەر",
  "kh.onayla": "پەسەند بکە",
  "kh.onayOnay": "بەرامبەر پەسەند دەکرێت و پسوڵە دەکرێت.",
  "kh.onayOk": "پەسەندکرا. پسوڵە:",
  "kh.iptalOnay": "بەرامبەر هەڵدەوەشێت.",
  "kh.bos": "بەرامبەر نییە.",
  "kh.durum.taslak": "ڕەشنووس",
  "kh.durum.onaylandi": "پەسەندکراو",
  "kh.durum.iptal": "هەڵوەشاو",
  "ui.onay": "پشتڕاستکردنەوە",
  "ui.tamam": "باشە",
  "ui.bekleyen": "چاوەڕوان",
  "menu.kurlar": "نرخی دراو",
  "kur.baslik": "نرخی دراو",
  "kur.alt": "نرخەکان لە خزمەتگوزاری دێن؛ بێ ئینتەرنێت بە دەست.",
  "kur.servistenAl": "لە خزمەتگوزاری نوێ بکە",
  "kur.anaPara": "دراوی سەرەکی",
  "kur.tanimliPara": "دراوە پێناسەکراوەکان",
  "kur.servis": "خزمەتگوزاری نرخ",
  "kur.anahtarsiz": "کلیل پێویست نییە",
  "kur.hesapMakinesi": "ژمێرەری دراو",
  "kur.kaynak": "دراوی سەرچاوە",
  "kur.hedef": "دراوی مەبەست",
  "kur.cevir": "بگۆڕە",
  "kur.elleGir": "بە دەست بنووسە",
  "kur.para": "دراو",
  "kur.deger": "نرخ",
  "kur.degerYardim": "١ یەکە چەند دراوی سەرەکییە؟",
  "kur.kaynakTipi": "سەرچاوە",
  "kur.kaynak.servis": "خزمەتگوزاری",
  "kur.kaynak.elle": "بە دەست",
  "kur.kaynak.varsayilan": "بنەڕەت",
  "kur.kaynak.ana": "دراوی سەرەکی",
  "kur.ondalik": "دەیی",
  "kur.guncellendi": "نرخ نوێکرایەوە.",
  "kur.servisYok": "خزمەتگوزاری نرخ",
  "sirket.hepsi": "هەموو کۆمپانیاکان",
  "sirket.yok": "لیستی کۆمپانیا بار نەکرا.",
  "sube.yok": "لق هەڵنەبژێردراوە",
  "user.bagliDegil": "بەستراو نییە",
  "muh.tersOnay": "تۆماری پێچەوانە دەتۆمێردرێت.",
  "muh.tersOk": "تۆماری پێچەوانە دروستبوو.",
  "menu.evrakTakip": "چاودێری بەڵگە",
  "ozluk.baslik": "دۆسیەی کەسی",
  "ozluk.ogrenim": "خوێندن",
  "ozluk.saglik": "تەندروستی",
  "ozluk.ehliyet": "مۆڵەتی شۆفێری",
  "ozluk.aile": "خێزان",
  "ozluk.sgk": "دڵنیایی کۆمەڵایەتی",
  "ozluk.gorevBilgi": "نازناو / پلە",
  "ozluk.belgeler": "بەڵگەکان",
  "ozluk.belge": "بەڵگە",
  "ozluk.belgeEkle": "بەڵگە زیاد بکە",
  "ozluk.belgeNo": "ژمارەی بەڵگە",
  "ozluk.gecerlilik": "کارایی",
  "ozluk.gecerlilikYardim": "بەتاڵ بێت، لە جۆری بەڵگە دەژمێردرێت.",
  "ozluk.veren": "دامەزراوەی دەرکەر",
  "ozluk.dosya": "بەستەری فایل",
  "ozluk.gereklilik": "پێویستی",
  "ozluk.herkes": "بۆ هەمووان",
  "ozluk.riskGerekli": "گرووپی مەترسی",
  "ozluk.riskGrubu": "گرووپی مەترسی",
  "ozluk.riskYok": "گرووپی مەترسی هەڵنەبژێردراوە",
  "ozluk.riskSecili": "گرووپی مەترسی هەڵبژێردراو",
  "ozluk.riskYardim": "گرووپی مەترسی بەڵگە پێویستەکان دیاری دەکات.",
  "ozluk.zorunluBelge": "بەڵگەی پێویست",
  "ozluk.beklenen": "بەڵگە پێویستەکان",
  "ozluk.tamam": "تەواو",
  "ozluk.eksik": "کەم",
  "ozluk.suresiGecmis": "کاتی بەسەرچووە",
  "ozluk.yaklasan": "نزیک دەبێتەوە",
  "ozluk.durum.tamam": "تەواو",
  "ozluk.durum.eksik": "کەم",
  "ozluk.durum.suresi-gecmis": "بەسەرچووە",
  "ozluk.durum.yaklasiyor": "کات نزیکە",
  "ozluk.gunGecti": "ڕۆژ تێپەڕی",
  "ozluk.gunKaldi": "ڕۆژ ماوە",
  "ozluk.suresiz": "بێ کات",
  "ozluk.yenile": "نوێ بکەرەوە",
  "ozluk.belgeYok": "بەڵگە پێناسە نەکراوە.",
  "ozluk.silOnay": "تۆماری بەڵگە دەسڕدرێت.",
  "ozluk.sgkGiris": "بەرواری تۆمار",
  "ozluk.sgkGirisYardim": "بەرواری ڕاگەیاندنی دەستپێک — گرنگترین.",
  "evrak.baslik": "چاودێری بەڵگە",
  "evrak.alt": "بەڵگە پێویستەکان و ئەوانەی گرووپی مەترسی.",
  "evrak.eksigiOlan": "کەسانی بەڵگە کەم",
  "evrak.tamDosya": "دۆسیەی تەواو",
  "evrak.tumu": "هەموو کارمەندان",
  "evrak.tumRisk": "هەموو گرووپەکان",
  "evrak.eksikBelgeler": "بەڵگە کەمەکان",
  "evrak.dosyayiAc": "دۆسیە بکەرەوە",
  "evrak.bos": "تۆمار نییە.",
  "kh.kurumBaslik": "دامەزراوەکان",
  "kh.kurumAlt": "کلیک لەسەر دامەزراوە بکە.",
  "kh.kurumAdet": "دامەزراوە",
  "kh.kurumlara": "بگەڕێوە",
  "kh.kurumBos": "هێشتا دامەزراوە نییە.",
  "kh.sonHakedis": "دوایین بەرامبەر",
  "kh.isKucuk": "کار",
  "tanim.tevkifatKatalog": "کاتالۆگی تەوکیفات",
  "kh.kesintiParametreleri": "پارامەتری کەمکردنەوەی ئەم دۆسیەیە",
  "kh.kesintiYardim": "ڕێژەکان تایبەتن و ناگۆڕێن.",
  "kh.kesintiAdi": "کەمکردنەوە",
  "kh.kesir": "ژمارە / بنژمارە",
  "kh.oranYuzde": "ڕێژە %",
  "kh.matrahi": "بنکە",
  "kh.sablondanEkle": "لە کاتالۆگ زیاد بکە",
  "kh.bosKesinti": "ڕیزی بەتاڵ زیاد بکە",
  "kh.sablonYok": "کاتالۆگ بەتاڵە",
  "kesinti.tevkifat": "تەوکیفاتی KDV",
  "kesinti.stopaj": "باجی سەرەتایی",
  "kesinti.damga": "باجی مۆر",
  "kesinti.teminat": "دڵنیایی",
  "kesinti.sgk": "دڵنیایی کۆمەڵایەتی",
  "kesinti.avans": "مخسوبی پێشەکی",
  "kesinti.ceza": "سزای دواکەوتن",
  "kesinti.diger": "ئەوانی تر",
  "kesinti.matrahKdv": "بڕی KDV",
  "kesinti.matrahMatrah": "بنکە (E)",
  "kesinti.matrahToplam": "کۆی گشتی (G)",
  "menu.izinler": "مۆڵەتەکان",
  "menu.avanslar": "پێشەکییەکان",
  "izin.baslik": "مۆڵەتی کارمەندان",
  "izin.alt": "مافی مۆڵەت بەپێی کۆنی دەژمێردرێت.",
  "izin.ekle": "مۆڵەت تۆمار بکە",
  "izin.tur": "جۆری مۆڵەت",
  "izin.baslangic": "سەرەتا",
  "izin.bitis": "کۆتایی",
  "izin.gun": "ڕۆژ",
  "izin.isGunu": "ڕۆژی کار",
  "izin.hak": "مافی",
  "izin.kullanilan": "بەکارهێنراو",
  "izin.kalan": "ماوە",
  "izin.bakiyeler": "باڵانسی مۆڵەت",
  "izin.kayit": "تۆماری مۆڵەت",
  "izin.onayli": "ڕۆژی پەسەندکراو",
  "izin.hakToplam": "کۆی ماف",
  "izin.kalanToplam": "کۆی ماوە",
  "izin.yillik": "مۆڵەتی ساڵانە",
  "izin.ucretsiz": "بێ پارە",
  "izin.reddet": "ڕەت بکەرەوە",
  "izin.durum.talep": "داواکاری",
  "izin.durum.onaylandi": "پەسەندکراو",
  "izin.durum.reddedildi": "ڕەتکراوە",
  "izin.durum.iptal": "هەڵوەشاو",
  "izin.bos": "تۆمار نییە.",
  "izin.bakiyeYok": "کارمەندی چالاک نییە.",
  "izin.turYok": "پێناسە → جۆری مۆڵەت",
  "izin.silOnay": "تۆمار دەسڕدرێت.",
  "avans.baslik": "پێشەکی کارمەندان",
  "avans.alt": "پێشەکی لە ژمێریاری تۆمار دەکرێت.",
  "avans.ekle": "پێشەکی بدە",
  "avans.ode": "بدە",
  "avans.odendi": "پێشەکی درا. سەنەد:",
  "avans.adet": "تۆماری پێشەکی",
  "avans.toplam": "کۆی دراو",
  "avans.mahsup": "مخسوبکراو",
  "avans.acik": "پێشەکی کراوە",
  "avans.acikIpucu": "لە بەرامبەر مخسوب دەکرێت",
  "avans.acikDurum": "کراوە",
  "avans.kapandi": "داخراو",
  "avans.bos": "پێشەکی نییە.",
  "avans.fisNot": "سەنەد دروست دەبێت.",
  "avans.silOnay": "پێشەکی دەسڕدرێت.",
  "ozluk.evrakYukle": "بەڵگە بار بکە",
  "ozluk.dosyaYardim": "PDF یان وێنە، زۆرترین ٦ MB.",
  "ozluk.yukle": "بار بکە",
  "ozluk.indir": "بەڵگە بکەرەوە",
  "ozluk.dosyaBuyuk": "فایل لە ٦ MB گەورەترە.",
  "ozluk.dosyaHata": "فایل نەخوێندرایەوە.",
  "rol.tumunuSec": "هەمووی هەڵبژێرە",
  "rol.hicbiri": "هیچ",
  "rol.yetki": "مۆڵەت",
  "sozlesme.vadeAlt2": "هەر گرێبەست یەک ڕیز. کلیک لە \"قیستەکان\".",
  "sozlesme.ara": "کڕیار، بەرهەم یان ژمارە بگەڕێ…",
  "sozlesme.urun": "بەرهەم",
  "sozlesme.vadeBaslama": "سەرەتای کات",
  "sozlesme.siradakiVade": "کاتی داهاتوو",
  "sozlesme.taksitler": "قیستەکان",
  "sozlesme.ode": "بدە",
  "sozlesme.bitti": "تەواوبوو",
  "sozlesme.devamEden": "بەردەوام",
  "sozlesme.senetli": "لەسەر کۆی گشتی",
  "sozlesme.taksitteFatura": "پسوڵە بۆ هەر قیست",
  "sozlesme.faturalama": "پسوڵەکردن",
  "sozlesme.faturaTek": "یەک پسوڵە — کۆی گشتی",
  "sozlesme.faturaTaksit": "بۆ هەر قیست پسوڵە",
  "sozlesme.faturalamaYardim": "لە فرۆشتنی سەنەدی پسوڵە لەسەر کۆی گشتی دەکرێت.",
  "kh.projeBaslik": "پڕۆژە و گرێبەست",
  "kh.projeAlt": "کلیک لەسەر پڕۆژە بکە.",
  "kh.projeAra": "ناوی پڕۆژە بگەڕێ…",
  "kh.proje": "پڕۆژە / گرێبەست",
  "kh.projeAdet": "پڕۆژە",
  "kh.toplamProje": "کۆ",
  "kh.projeBos": "هێشتا پڕۆژە نییە.",
  "kh.projelere": "بگەڕێوە بۆ پڕۆژە",
  "kh.noluHakedis": "بەرامبەری ژمارە",
  "kh.donem": "ماوە",
  "fatura.depoGerekli": "بڕگەی کۆگا هەیە، کۆگا پێویستە.",
  "fatura.depoGereksiz": "هەموو بڕگەکان بێ کۆگان.",
  "fatura.depoSecilmedi": "کۆگا نییە",
  "stok.stokTakibiYardim": "داخرا بێت کۆگا ناوێت.",
  "menu.cekler": "چەک / سەنەد",
  "menu.masraflar": "پسوڵەی خەرجی",
  "cek.baslik": "چاودێری چەک",
  "cek.alt": "چەکی وەرگیراو و دراو چاودێری دەکرێن.",
  "cek.ekle": "چەک تۆمار بکە",
  "cek.no": "ژمارەی چەک",
  "cek.tur": "جۆری بەڵگە",
  "cek.cek": "چەک",
  "cek.senet": "سەنەد",
  "cek.alinan": "وەرگیراو",
  "cek.verilen": "دراو",
  "cek.alinanAcik": "لە کڕیار وەرگیرا",
  "cek.verilenAcik": "بۆ دابینکەر درا",
  "cek.tumTipler": "هەردوو",
  "cek.ara": "بگەڕێ…",
  "cek.banka": "بانک",
  "cek.sube": "لق",
  "cek.hesapNo": "ژمارەی هەژمار",
  "cek.keside": "کێشان",
  "cek.kesideci": "کێشەر",
  "cek.kesideTarihi": "بەرواری کێشان",
  "cek.kesideYardim": "بەرواری سەر چەک.",
  "cek.portfoy": "چەکی پۆرتفۆلیۆ",
  "cek.alinanTutar": "وەرگیراو",
  "cek.verilenTutar": "دراو",
  "cek.geciken": "کات تێپەڕیو",
  "cek.buAy": "ئەم مانگە",
  "cek.tahsil": "وەربگرە",
  "cek.ode": "بدە",
  "cek.ciro": "گواستنەوە",
  "cek.ciroCari": "هەژماری گواستنەوە",
  "cek.karsiliksiz": "بێ پارە",
  "cek.islem": "کاری چەک",
  "cek.bos": "چەک نییە.",
  "cek.silOnay": "چەک دەسڕدرێت.",
  "cek.durum.portfoyde": "لە پۆرتفۆلیۆ",
  "cek.durum.tahsilde": "لە وەرگرتن",
  "cek.durum.tahsil": "وەرگیرا",
  "cek.durum.odendi": "درا",
  "cek.durum.ciro": "گوازرایەوە",
  "cek.durum.karsiliksiz": "بێ پارە",
  "cek.durum.iade": "گەڕاندنەوە",
  "masraf.baslik": "پسوڵەی خەرجی",
  "masraf.alt": "خەرجی کارمەندان.",
  "masraf.ekle": "پسوڵە تۆمار بکە",
  "masraf.adet": "پسوڵە",
  "masraf.toplam": "کۆی خەرجی",
  "masraf.odenmemis": "نەدراو",
  "masraf.onayli": "پەسەندکراو",
  "masraf.onayliBekleyen": "چاوەڕوانی پارەدان",
  "masraf.kalem": "بڕگە",
  "masraf.kalemler": "بڕگەی خەرجی",
  "masraf.tur": "جۆر",
  "masraf.belgeNo": "ژمارەی بەڵگە",
  "masraf.ode": "بدە",
  "masraf.odemeKaydet": "پارەدان تۆمار بکە",
  "masraf.odendi": "درا. سەنەد:",
  "masraf.kendi": "پسوڵەکانت",
  "masraf.turYok": "سەرەتا جۆر پێناسە بکە.",
  "masraf.bos": "پسوڵە نییە.",
  "masraf.silOnay": "پسوڵە دەسڕدرێت.",
  "masraf.aciklamaPh": "گەشتی کار",
  "masraf.durum.talep": "چاوەڕوان",
  "masraf.durum.onaylandi": "پەسەندکراو",
  "masraf.durum.odendi": "دراو",
  "masraf.durum.reddedildi": "ڕەتکراوە",
  "stok.kalemTipi": "جۆری بڕگە",
  "stok.tipStoklu": "بەرهەمی کۆگا",
  "stok.tipHizmet": "خزمەت — بێ کۆگا",
  "stok.kalemTipiYardim": "بۆ خزمەت \"خزمەت\" هەڵبژێرە.",
  "stok.takipsiz": "چاودێری نییە",
  "fatura.odemeSekli": "شێوازی پارەدان",
  "yazdir.fatura": "چاپ / PDF",
  "yazdir.hakedis": "چاپ / PDF",
  "fatura.iade": "پسوڵەی گەڕاندنەوە",
  "fatura.iadeGerekce": "هۆکار",
  "fatura.iadeGerekcePh": "کاڵای هەڵە…",
  "fatura.iadeSatirlar": "بڕی گەڕاوە",
  "fatura.faturaMiktar": "لە پسوڵە",
  "fatura.iadeMiktar": "گەڕاندنەوە",
  "fatura.iadeOlustur": "پسوڵەی گەڕاندنەوە",
  "fatura.iadeOk": "پسوڵەی گەڕاندنەوە دروستبوو:",
  "fatura.iadeNot": "پسوڵەی گەڕاندنەوە وەک ڕەشنووس دروست دەبێت.",
  "yazdir.belge": "پسوڵە چاپ بکە",
  "yazdir.ekstre": "ئەکستڕە چاپ بکە",
  "yazdir.odemePlani": "پلانی پارەدان چاپ بکە",
  "menu.personelTalep": "داواکاری کەلوپەل",
  "menu.zimmetler": "ئەمانەت",
  "menu.banka": "کاری بانک",
  "ptalep.baslik": "داواکاری کارمەند",
  "ptalep.alt": "کەلوپەلی سەرف خەرجییە؛ دەمیرباش ئەمانەتە.",
  "ptalep.ekle": "داواکاری بکە",
  "ptalep.adet": "داواکاری",
  "ptalep.gerekce": "هۆکار",
  "ptalep.gerekcePh": "بۆ کار ئامێر",
  "ptalep.zimmetli": "ئەمانەت",
  "ptalep.zimmet": "ئەمانەت",
  "ptalep.sarf": "سەرف",
  "ptalep.zimmetNot": "بڕگە ئەمانەتەکان تۆمار دەکرێن.",
  "ptalep.teslimEt": "بگەیەنە",
  "ptalep.teslimNot": "بۆ ئەمانەت تۆمار دەکرێتەوە.",
  "ptalep.teslimOk": "گەیەنرا.",
  "ptalep.zimmetAcildi": "ئەمانەت کرایەوە.",
  "ptalep.seriNo": "ژمارەی زنجیرە",
  "ptalep.teslimBekliyor": "چاوەڕوانی گەیاندن",
  "ptalep.kendi": "داواکاریەکانت",
  "ptalep.bos": "داواکاری نییە.",
  "ptalep.silOnay": "داواکاری دەسڕدرێت.",
  "ptalep.malzemeYok": "کەلوپەل نییە.",
  "ptalep.durum.talep": "چاوەڕوان",
  "ptalep.durum.onaylandi": "پەسەندکراو",
  "ptalep.durum.teslim": "گەیەنرا",
  "ptalep.durum.reddedildi": "ڕەتکراو",
  "zimmet.baslik": "ئەمانەت",
  "zimmet.alt": "دەمیرباشی دراو بە کارمەند.",
  "zimmet.acik": "ئەمانەتی کراوە",
  "zimmet.acikDeger": "بەهای ئەمانەت",
  "zimmet.iadeEdildi": "گەڕێندراوە",
  "zimmet.zimmetli": "ئەمانەت",
  "zimmet.toplamKayit": "کۆی تۆمار",
  "zimmet.verilis": "دان",
  "zimmet.sure": "ماوە",
  "zimmet.iadeAl": "بگەڕێنەوە",
  "zimmet.iadeMiktar": "بڕی گەڕاندنەوە",
  "zimmet.hasarli": "بە زیان",
  "zimmet.iadeOk": "گەڕایەوە، چووە کۆگا.",
  "zimmet.kendi": "ئەمانەتەکەت",
  "zimmet.bos": "ئەمانەت نییە.",
  "banka.baslik": "کاری بانک",
  "banka.alt": "جوڵەی هەژمار و دانی مووچە.",
  "banka.hareketEkle": "کار تۆمار بکە",
  "banka.hesap": "هەژماری بانک",
  "banka.hesapSayisi": "ژمارەی هەژمار",
  "banka.toplamBakiye": "کۆی باڵانس",
  "banka.giris": "هاتن",
  "banka.cikis": "چوون",
  "banka.tumHesaplar": "هەموو هەژمار",
  "banka.tumIslemler": "هەموو کار",
  "banka.karsiHesap": "هەژماری بەرامبەر",
  "banka.hedefHesap": "هەژماری مەبەست",
  "banka.cariYardim": "ئەگەر هەژمار هەڵبژێری، بەرامبەر خۆکار دێت.",
  "banka.dekont": "ژمارەی دیکۆنت",
  "banka.maasOde": "مووچە بدە",
  "banka.bordro": "لیستی مووچە",
  "banka.maasNot": "نێتی هەر کارمەند دادەبەزێت.",
  "banka.odemeyiYap": "پارەدان بکە",
  "banka.maasOk": "بە کارمەند بەگشتی",
  "banka.odendi": "درا.",
  "banka.bordroYok": "لیستی چاوەڕوان نییە.",
  "banka.hesapYok": "هەژماری بانک پێناسە نەکراوە.",
  "banka.bos": "جوڵەی بانک نییە.",
  "banka.silOnay": "کار دەسڕدرێت.",
  "banka.tip.tahsilat": "وەرگرتن — هاتن",
  "banka.tip.odeme": "پارەدان — چوون",
  "banka.tip.virman": "گواستنەوە",
  "banka.tip.masraf": "خەرجی بانک",
  "banka.tip.faiz": "داهاتی سوو",
  "yazdir.liste": "لیست چاپ بکە",
  "yazdir.listeKisa": "چاپ",
  "menu.demirbaslar": "سامانی جێگیر",
  "demirbas.baslik": "سامانی جێگیر",
  "demirbas.alt": "لیستی سامانی جێگیر و چاودێری کەمبوونەوە.",
  "demirbas.ekle": "سامان زیاد بکە",
  "demirbas.adet": "سامان",
  "demirbas.ara": "کۆد، ناو یان ژمارە بگەڕێ…",
  "demirbas.seriNo": "ژمارەی زنجیرە",
  "demirbas.sorumlu": "بەرپرس",
  "demirbas.marka": "براند",
  "demirbas.model": "مۆدێل",
  "demirbas.alisTarihi": "بەرواری کڕین",
  "demirbas.maliyet": "تێچوو",
  "demirbas.faydaliOmur": "تەمەنی سوودمەند (ساڵ)",
  "demirbas.omurYardim": "کەمبوونەوە بەسەر ئەم ماوەیەدا دابەش دەکرێت.",
  "demirbas.kalinti": "بەهای ماوە",
  "demirbas.birikmis": "کەمبوونەوەی کۆبوو",
  "demirbas.netDeger": "بەهای دەفتەری",
  "demirbas.bekleyen": "چاوەڕوان",
  "demirbas.amortismanAyir": "کەمبوونەوە دابنێ",
  "demirbas.amortismanOnay": "کەمبوونەوەی چاوەڕوان دەنووسرێت:",
  "demirbas.amortismanOk": "بۆ سامان",
  "demirbas.ayrildi": "کەمبوونەوە دانرا.",
  "demirbas.amortismanYok": "کەمبوونەوە نییە.",
  "demirbas.eldenCikar": "دەریبکە",
  "demirbas.satis": "فرۆشتن",
  "demirbas.hurda": "بیکە خڕاپ",
  "demirbas.satisBedeli": "نرخی فرۆشتن",
  "demirbas.kar": "قازانج",
  "demirbas.zarar": "زیان",
  "demirbas.konum": "شوێن",
  "demirbas.garanti": "کۆتایی گەرەنتی",
  "demirbas.odemeHesabi": "هەژماری پارەدان",
  "demirbas.fisYok": "بێ تۆماری ژمێریاری",
  "demirbas.fisYardim": "ئەگەر هەڵبژێری سەنەد دروست دەبێت.",
  "demirbas.ay": "مانگ",
  "demirbas.bos": "سامان نییە.",
  "demirbas.silOnay": "سامان دەسڕدرێت.",
  "demirbas.durum.aktif": "چالاک",
  "demirbas.durum.bakimda": "لە چاکسازی",
  "demirbas.durum.satildi": "فرۆشرا",
  "demirbas.durum.hurda": "خڕاپ",
  "demirbas.durum.kayip": "ونبوو",
  "yazdir.kayit": "ئەم تۆمارە چاپ بکە",
  "login.grupFinans": "دارایی",
  "login.grupOperasyon": "کارپێکردن",
  "login.grupPersonel": "کارمەند",
  "login.grupYonetim": "بەڕێوەبردن",
  "login.rozetMuhasebe": "ژمێریاری دووجار",
  "login.rozetCokSirket": "چەند کۆمپانیا",
  "login.rozetHakedis": "بەرامبەر",
  "login.altGuvenlik": "وشەی نهێنی بە scrypt",
  "login.altYerel": "داتا لە ڕاژەی ناوخۆیی",
  "login.altDil": "پشتگیری ٥ زمان",
  "menu.muhasebe": "ژمێریاری",
  "menu.alisSatis": "کڕین / فرۆشتن",
  "menu.puantaj": "هاتن / چوون",
  "menu.personel": "کارمەند",
  "menu.hakedis": "بەرامبەر",
  "menu.raporlar": "ڕاپۆرت",
  "login.tanitimBaslik": "لە یەک شوێنەوە بەڕێوەببە",
  "login.tanitimAlt": "لە دەفتەری ژمێریاریەوە تا بەرامبەر، هەموو تۆمارەکان لە یەک سیستەمدان.",
  "login.oz1Baslik": "ژمێریاری دووجار",
  "login.oz1Alt": "پلانی هەژمار، ڕۆژانە، میزان، بیلانسۆ",
  "login.oz2Baslik": "چەند کۆمپانیا و لق",
  "login.oz2Alt": "دەفتەری هەر کۆمپانیایەک جیایە",
  "login.oz3Baslik": "بەرامبەر و تەوکیفات",
  "login.oz3Alt": "شێوازی A–I، تەوکیفاتی KDV",
  "login.oz4Baslik": "کارمەند و دۆسیە",
  "login.oz4Alt": "ئامادەبوون، مووچە، مۆڵەت، پێشەکی، بەڵگە",
  "login.tanitimNot": "پێویست بە دامەزراندن ناکات · لە ڕاژەی ناوخۆیی کار دەکات",
  "ozet.baslik": "تێڕوانینی گشتی",
  "ozet.alt": "کلیک لە کارتەکان بکە.",
  "ozet.satis": "پسوڵەی فرۆشتن",
  "ozet.alis": "پسوڵەی کڕین",
  "ozet.cek": "پۆرتفۆلیۆی چەک",
  "ozet.cari": "باڵانسی هەژمار",
  "ozet.nakit": "قاسە و بانک",
  "ozet.stok": "بەهای کۆگا",
  "ozet.personel": "کارمەندی چالاک",
  "ozet.hakedis": "بەرامبەری دامەزراوە",
  "ozet.verilen": "دراو",
  "ozet.bekleyen": "کارە چاوەڕوانەکان",
  "ozet.bekleyenYok": "کاری چاوەڕوان نییە.",
  "menu.cariAra": "دابینکەر بگەڕێ",
  "cariAra.baslik": "دابینکەر بگەڕێ",
  "cariAra.alt": "ناوی کەلوپەل بنووسە؛ کۆمپانیا پێشنیار دەکرێت.",
  "cariAra.ph": "بەدوای چی دەگەڕێیت؟",
  "cariAra.tumTipler": "هەموو هەژمار",
  "cariAra.evrakTam": "تەنها بەڵگە تەواوەکان",
  "cariAra.neden": "بۆچی پێشنیارکرا",
  "cariAra.evrak": "بەڵگە",
  "cariAra.gecmis": "مێژووی کار",
  "cariAra.firma": "کۆمپانیا",
  "cariAra.evrakTamKisa": "بەڵگە تەواو",
  "cariAra.fatura": "پسوڵە",
  "cariAra.populer": "ناونیشانە باوەکان:",
  "cariAra.etiketYok": "هێشتا ناونیشان نییە.",
  "cariAra.bulunamadi": "کۆمپانیا نەدۆزرایەوە.",
  "cariAra.basla": "کەلوپەل یان خزمەت بنووسە.",
  "cariAra.nedenEtiketTam": "ناونیشانی تەواو",
  "cariAra.nedenEtiket": "ناونیشان",
  "cariAra.nedenUnvan": "لە ناودا",
  "cariAra.nedenGecmis": "پێشتر پسوڵەی کرد",
  "cariAra.nedenEvrak": "بەڵگە تەواو",
  "cari.kurumsal": "زانیاری دامەزراوە",
  "cari.etiketler": "ناونیشان",
  "cari.etiketYardim": "بە کۆما جیا بکەرەوە.",
  "cari.iso": "بەڵگەی ISO",
  "cari.tevkifat": "ڕێژەی تەوکیفات",
  "cari.teminat": "زانیاری دڵنیایی",
  "cari.belgeler": "بەڵگەکان",
  "cari.belgeEkle": "بەڵگە زیاد بکە",
  "cari.belgeTuruYok": "جۆری بەڵگە پێناسە نەکراوە.",
  "cek.gorsel": "وێنەی چەک",
  "cek.gorselYardim": "وێنە یان سکان؛ زۆرترین ٦ MB.",
  "cek.gorseliAc": "وێنەی چەک بکەرەوە",
  "cek.gorselYukle": "وێنە بار بکە",
  "cek.gorselOk": "وێنە بارکرا.",
  "demirbas.barkod": "بارکۆد",
  "demirbas.barkodYardim": "بەتاڵ بێت، خۆکار دروست دەبێت.",
  "login.surum": "وەشانی ١.٠",
  "ui.istege-bagli": "ئارەزوومەندانە",
  "menu.panelim": "پانێلەکەم",
  "panelim.baslik": "پانێلەکەم",
  "panelim.alt": "ئامادەبوون، مۆڵەت، پێشەکی و ئەمانەتت.",
  "panelim.puantaj": "ئامادەبوونی ئەم مانگە",
  "panelim.izin": "مۆڵەتی ساڵانە",
  "panelim.avans": "پێشەکی و خەرجی",
  "panelim.zimmet": "ئەمانەتەکانم",
  "panelim.evrak": "دۆخی بەڵگە",
  "panelim.hakedis": "بەرامبەرەکانم",
  "panelim.talep": "داواکاریەکانم",
  "panelim.bugun": "ئەمڕۆ",
  "panelim.kayitYok": "تۆمار نییە",
  "panelim.gun": "ڕۆژ",
  "panelim.mesai": "کاتژمێری زیادە",
  "panelim.kalem": "بڕگە",
  "panelim.bekleyenIzin": "چاوەڕوانی پەسەند",
  "panelim.bekleyenMasraf": "پسوڵەی چاوەڕوان",
  "panelim.zimmetYok": "ئەمانەتت نییە.",
  "panelim.evrakTam": "هەموو بەڵگەکانت تەواون.",
  "panelim.suresiGecmis": "کات تێپەڕیو",
  "panelim.hakedisYok": "هێشتا بەرامبەر نییە.",
  "panelim.toplamTalep": "کۆ",
  "panelim.seciniz": "لە لیستەکە کارمەندێک هەڵبژێرە.",
  "urun.sec": "بەرهەم هەڵبژێرە",
  "urun.ara": "کۆد، ناو یان بارکۆد بگەڕێ…",
  "urun.tumKategori": "هەموو پۆل",
  "urun.tumTipler": "کۆگا و خزمەت",
  "urun.yalnizHizmet": "تەنها خزمەت",
  "urun.secilmedi": "بەرهەم هەڵبژێرە…",
  "urun.secBtn": "هەڵبژێرە",
  "urun.bulunamadi": "بەرهەم نەدۆزرایەوە.",
  "urun.ilk200": "٢٠٠ی یەکەم",
  "urun.ipucu": "بە Enter هەڵبژێرە؛ ↑ ↓ کار دەکەن.",
  "yazdir.kolonSec": "بە ستوون چاپ بکە",
  "yazdir.kolonYardim": "ستوونەکان هەڵبژێرە؛ ئەگەر نەگۆڕیت هەموو چاپ دەبن.",
  "ozet.buAyGun": "ڕۆژی ئەم مانگە",
  "ozet.zimmet": "ئەمانەت",
  "ozet.sonHareket": "دوایین جوڵەکان",
  "ozet.hareketYok": "هێشتا جوڵە نییە.",
  "ozet.kendiPuantaj": "ئامادەبوونم",
  "ozet.kendiIzin": "مۆڵەتی ماوەم",
  "ozet.kendiAvans": "پێشەکیم",
  "ozet.kendiZimmet": "ئەمانەتەکانم",
  "ozet.kendiHakedis": "دوایین بەرامبەرم",
  "izin.kayitlar": "تۆماری مۆڵەت",
  "izin.kidem": "کۆنی",
  "izin.yil": "ساڵ",
  "izin.doluluk": "بەکارهێنان",
  "menu.bakimTakip": "چاودێری چاکسازی",
  "varlik.dosya": "دۆسیەی سامان",
  "varlik.cizelge": "هێڵی کات",
  "varlik.kunye": "ناسنامە",
  "varlik.belgeler": "بەڵگەکان",
  "varlik.parcalar": "پارچەکان",
  "varlik.arizalar": "تێکچوون",
  "varlik.servisler": "مێژووی خزمەت",
  "varlik.kullanim": "بەکارهێنان",
  "varlik.belgeEkle": "بەڵگە زیاد بکە",
  "varlik.parcaEkle": "پارچە زیاد بکە",
  "varlik.arizaEkle": "تێکچوون ڕابگەیەنە",
  "varlik.servisEkle": "تۆماری خزمەت",
  "varlik.kullanimEkle": "بدە بۆ بەکارهێنان",
  "varlik.sayacEkle": "خوێندنەوەی ژمێرەر",
  "varlik.alimMaliyeti": "کڕین",
  "varlik.servisMaliyeti": "خزمەت",
  "varlik.toplamMaliyet": "کۆی خاوەندارێتی",
  "varlik.ariza": "تێکچوون",
  "varlik.acik": "کراوە",
  "varlik.acikAriza": "تێکچوونی کراوە",
  "varlik.durusGun": "ڕۆژی ڕاوەستان",
  "varlik.yas": "تەمەن",
  "varlik.sayac": "ژمێرەر",
  "varlik.olayYok": "ڕووداو نییە.",
  "varlik.dosyayiAc": "دۆسیە بکەرەوە",
  "varlik.uretici": "کۆمپانیای دروستکەر",
  "varlik.uretimYili": "ساڵی دروستکردن",
  "varlik.voltaj": "ڤۆڵتاژی کار",
  "varlik.guc": "هێز",
  "varlik.agirlikKg": "کێش",
  "varlik.boyut": "قەبارە",
  "varlik.sayacBirimi": "یەکەی ژمێرەر",
  "varlik.bakimPeriyoduAy": "ماوەی چاکسازی",
  "varlik.bakimPeriyoduSayac": "ماوەی ژمێرەر",
  "varlik.teknikOzellikler": "تایبەتمەندی تەکنیکی",
  "varlik.ozellik": "تایبەتمەندی",
  "varlik.deger": "بەها",
  "varlik.ozellikEkle": "تایبەتمەندی زیاد بکە",
  "varlik.teknikNot": "تێبینی تەکنیکی",
  "varlik.tedarikBilgisi": "دابینکردن",
  "varlik.dosyaYukle": "فایل (شێوە، PDF، وێنە)",
  "varlik.belgeYok": "بەڵگە نییە.",
  "varlik.parcaAd": "پارچە",
  "varlik.parcaNo": "ژمارەی پارچە",
  "varlik.parcaAdVeya": "ناوی پارچە بنووسە",
  "varlik.stokKarti": "کارتی کۆگا",
  "varlik.kritikParca": "پارچەی گرنگ",
  "varlik.kritik": "گرنگ",
  "varlik.omurAy": "تەمەن (مانگ)",
  "varlik.sonDegisim": "دوایین گۆڕین",
  "varlik.parcaYok": "لیستی پارچە نییە.",
  "varlik.arizaBaslik": "تێکچوون",
  "varlik.agirlik": "قورسی",
  "varlik.agirlik.dusuk": "کەم",
  "varlik.agirlik.orta": "ناوەند",
  "varlik.agirlik.yuksek": "بەرز",
  "varlik.agirlik.kritik": "گرنگ",
  "varlik.bildiren": "ڕاگەیێنەر",
  "varlik.belirti": "نیشانە",
  "varlik.durus": "ڕاوەستان",
  "varlik.giderildi": "چارەسەرکرا",
  "varlik.kapat": "دابخە",
  "varlik.arizaKapat": "تێکچوون دابخە",
  "varlik.cozumNe": "چۆن چارەسەرکرا؟",
  "varlik.cozum": "چارەسەر",
  "varlik.arizaKapandi": "تێکچوون داخرا.",
  "varlik.arizaKaydedildi": "تێکچوون تۆمارکرا.",
  "varlik.arizaYok": "تێکچوون نییە.",
  "varlik.servisTur": "جۆری خزمەت",
  "varlik.servisTur.ariza": "چاککردنی تێکچوون",
  "varlik.servisTur.periyodik": "چاکسازی دووبارە",
  "varlik.servisTur.revizyon": "پێداچوونەوە",
  "varlik.servisTur.kalibrasyon": "ڕێکخستن",
  "varlik.servisTur.muayene": "پشکنین",
  "varlik.servisTur.kaza": "چاککردنی ڕووداو",
  "varlik.servisTur.yenileme": "نوێکردنەوە",
  "varlik.servisFirma": "کۆمپانیای خزمەت",
  "varlik.servisYeri": "شوێنی خزمەت",
  "varlik.cikisTarihi": "دەرچوون",
  "varlik.donusTarihi": "گەڕانەوە",
  "varlik.cikis": "دەرچوون",
  "varlik.donus": "گەڕانەوە",
  "varlik.sikayet": "سکاڵا",
  "varlik.tespit": "دەستنیشانکردن",
  "varlik.yapilanIs": "کاری کراو",
  "varlik.degisenParcalar": "پارچە گۆڕدراوەکان",
  "varlik.degisimSebebi": "هۆکاری گۆڕین",
  "varlik.sebepPh": "سووان، شکان…",
  "varlik.depodan": "لە کۆگا",
  "varlik.depodanCik": "لە کۆگا دەردەچێت",
  "varlik.iscilik": "کرێی کار",
  "varlik.nakliye": "گواستنەوە",
  "varlik.parcaToplam": "کۆی پارچە",
  "varlik.servisToplam": "کۆی خزمەت",
  "varlik.sorumlular": "کێ چی کرد",
  "varlik.goturen": "بردەر",
  "varlik.onaylayan": "پەسەندکەر",
  "varlik.teslimAlan": "وەرگر",
  "varlik.teknisyen": "تەکنیسیەن",
  "varlik.servisFaturaNo": "ژمارەی پسوڵە",
  "varlik.sayacDegeri": "بەهای ژمێرەر",
  "varlik.sonrakiBakim": "چاکسازی داهاتوو",
  "varlik.garantiKapsaminda": "لە گەرەنتیدا",
  "varlik.durum.planlandi": "پلاندراو",
  "varlik.durum.gonderildi": "نێردرا",
  "varlik.durum.serviste": "لە خزمەت",
  "varlik.durum.tamamlandi": "تەواوبوو",
  "varlik.servisTamamla": "تەواو بکە",
  "varlik.servisTamamMesaj": "سەنەد دروست دەبێت.",
  "varlik.servisTamamlandi": "خزمەت تەواوبوو.",
  "varlik.servisKaydedildi": "تۆماری خزمەت دروستبوو.",
  "varlik.servisSilOnay": "تۆمار دەسڕدرێت.",
  "varlik.belgeSilOnay": "بەڵگە دەسڕدرێت.",
  "varlik.servisYok": "تۆماری خزمەت نییە.",
  "varlik.kullanan": "کارمەندی بەکارهێنەر",
  "varlik.yer": "شوێنی بەکارهێنان",
  "varlik.gorevTanimi": "ئەرک",
  "varlik.devamEdiyor": "بەردەوام",
  "varlik.iadeAl": "بگەڕێنەوە",
  "varlik.iadeAlindi": "گەڕێندرایەوە.",
  "varlik.kullanimYok": "تۆمار نییە.",
  "varlik.sayacGecmisi": "خوێندنەوەکان",
  "varlik.okuma": "بەهای خوێندراو",
  "varlik.belgeTur.sema": "شێوەی تەکنیکی",
  "varlik.belgeTur.kilavuz": "ڕێنمایی",
  "varlik.belgeTur.sozlesme": "گرێبەست",
  "varlik.belgeTur.fatura": "پسوڵە",
  "varlik.belgeTur.garanti": "بەڵگەی گەرەنتی",
  "varlik.belgeTur.sertifika": "بڕوانامە",
  "varlik.belgeTur.ruhsat": "مۆڵەتنامە",
  "varlik.belgeTur.sigorta": "پۆلیسی دڵنیایی",
  "varlik.belgeTur.foto": "وێنە",
  "varlik.belgeTur.diger": "تر",
  "bakim.baslik": "چاودێری چاکسازی",
  "bakim.alt": "ئامێرەکانی کاتی چاکسازیان نزیکە.",
  "bakim.izlenen": "ئامێری چاودێریکراو",
  "bakim.arizali": "تێکچوو",
  "bakim.gecti": "کاتی چاکسازی تێپەڕی",
  "bakim.yaklasiyor": "چاکسازی نزیکە",
  "bakim.yaklasan": "نزیک",
  "bakim.normal": "ئاسایی",
  "bakim.sonServis": "دوایین خزمەت",
  "bakim.servisAdedi": "خزمەت",
  "bakim.servisMaliyeti": "تێچووی خزمەت",
  "bakim.sonrakiBakim": "چاکسازی داهاتوو",
  "bakim.toplamMaliyet": "کۆی تێچوو",
  "bakim.sayacGecti": "کاتی چاکسازی",
  "bakim.kaldi": "ماوە",
  "bakim.bos": "ئامێر نییە.",
  "nav.ihale": "خەتەکردن / پێشنیار",
  "menu.ihaleler": "خەتەکردن",
  "menu.teklifler": "پێشنیاری کڕیار",
  "ihale.baslik": "خەتەکردن",
  "ihale.alt": "چاودێری خەتەکردن و خشتەی نرخ.",
  "ihale.ekle": "خەتەکردن زیاد بکە",
  "ihale.ara": "بگەڕێ…",
  "ihale.ikn": "ژمارەی خەتەکردن",
  "ihale.ad": "ناوی خەتەکردن",
  "ihale.idare": "بەڕێوەبەرایەتی",
  "ihale.usul": "شێوازی خەتەکردن",
  "ihale.usul.acik": "خەتەکردنی کراوە",
  "ihale.usul.belli-istekliler": "لەنێو داواکاران",
  "ihale.usul.pazarlik": "شێوازی بازاڕ",
  "ihale.usul.dogrudan-temin": "دابینکردنی ڕاستەوخۆ",
  "ihale.usul.21b": "٢١/ب",
  "ihale.usul.istisna": "جیاکراوە",
  "ihale.turu": "جۆری خەتەکردن",
  "ihale.tumTurler": "هەموو جۆر",
  "ihale.tur.yapim": "کاری بنیاتنان",
  "ihale.tur.mal": "کڕینی کاڵا",
  "ihale.tur.hizmet": "کڕینی خزمەت",
  "ihale.tur.danismanlik": "ڕاوێژکاری",
  "ihale.dosyaNo": "ژمارەی دۆسیە",
  "ihale.ilanTarihi": "بەرواری ڕاگەیاندن",
  "ihale.teklifTarihi": "دوا بەرواری پێشنیار",
  "ihale.teklifSaati": "کاتژمێری خەتەکردن",
  "ihale.isSuresi": "ماوەی کار",
  "ihale.yaklasikMaliyet": "تێچووی خەمڵێنراو",
  "ihale.sartnameBedeli": "نرخی مەرجنامە",
  "ihale.geciciOran": "دڵنیایی کاتی %",
  "ihale.kesinOran": "دڵنیایی کۆتایی %",
  "ihale.ihaleYeri": "شوێنی خەتەکردن",
  "ihale.isYeri": "شوێنی کار",
  "ihale.sorumlu": "بەرپرسی چاودێری",
  "ihale.yeterlik": "مەرجەکانی شیاوی",
  "ihale.yeterlikPh": "ئەزموونی کار ٪٢٥…",
  "ihale.takipte": "لە چاودێری",
  "ihale.acil": "بەپەلە",
  "ihale.teklifVerilen": "پێشنیار دراو",
  "ihale.basari": "ڕێژەی سەرکەوتن",
  "ihale.kazanilanBedel": "بەهای بردراو",
  "ihale.beklenenKar": "قازانج",
  "ihale.teklifimiz": "پێشنیارەکەمان",
  "ihale.maliyet": "تێچوو",
  "ihale.maliyetToplam": "کۆی تێچوو",
  "ihale.kar": "قازانج",
  "ihale.karYuzde": "قازانج %",
  "ihale.kirim": "داشکاندن",
  "ihale.poz": "بڕگە",
  "ihale.durum.takipte": "لە چاودێری",
  "ihale.durum.hazirlaniyor": "ئامادە دەکرێت",
  "ihale.durum.teklif-verildi": "پێشنیار درا",
  "ihale.durum.kazanildi": "بردرا",
  "ihale.durum.kaybedildi": "دۆڕا",
  "ihale.durum.iptal": "هەڵوەشاوە",
  "ihale.durum.vazgecildi": "وازهێنرا",
  "ihale.gecti": "کات تێپەڕی",
  "ihale.iseDonustu": "بوو بە کار",
  "ihale.dosya": "دۆسیەی خەتەکردن",
  "ihale.cetvel": "خشتەی پێشنیار",
  "ihale.teminatlar": "دڵنیاییەکان",
  "ihale.rakipler": "پێشنیار / ئەنجام",
  "ihale.pozEkle": "بڕگە زیاد بکە",
  "ihale.cetvelKaydet": "خشتە پاشەکەوت بکە",
  "ihale.cetvelKaydedildi": "خشتە پاشەکەوتکرا.",
  "ihale.cetvelYardim": "بۆ هەر بڕگەیەک تێچوو بنووسە.",
  "ihale.idareyeVerilecek": "بۆ بەڕێوەبەرایەتی",
  "ihale.maliyetli": "بە تێچوو",
  "ihale.icKullanim": "زانیاری تێچوو لەخۆدەگرێت",
  "ihale.cetvelYazdir": "خشتە چاپ بکە",
  "ihale.malzeme": "کەرەستە",
  "ihale.iscilik": "کرێکاری",
  "ihale.makine": "ئامێر",
  "ihale.tasima": "گواستنەوە",
  "ihale.digerGider": "تر",
  "ihale.birimFiyat": "نرخی یەکە",
  "ihale.teklifToplam": "کۆی پێشنیار",
  "ihale.zararliPoz": "بڕگە لەژێر تێچوو.",
  "ihale.teminatEkle": "دڵنیایی زیاد بکە",
  "ihale.gecici": "دڵنیایی کاتی",
  "ihale.kesin": "دڵنیایی کۆتایی",
  "ihale.avansTeminat": "دڵنیایی پێشەکی",
  "ihale.ekTeminat": "دڵنیایی زیادە",
  "ihale.mektupNo": "ژمارەی نامە",
  "ihale.komisyon": "کۆمیسیۆنی بانک",
  "ihale.komisyonYardim": "سەنەد دروست دەبێت.",
  "ihale.suresiz": "بێ کات",
  "ihale.teminatOneri": "پێشنیارکراو",
  "ihale.onerilen": "پێشنیارکراو",
  "ihale.verildi": "درا",
  "ihale.iadeAl": "بگەڕێنەوە",
  "ihale.iadeAlindi": "گەڕێندرایەوە",
  "ihale.teminatYok": "دڵنیایی نییە.",
  "ihale.teminatSilOnay": "دڵنیایی دەسڕدرێت.",
  "ihale.belgeYok": "بەڵگە نییە.",
  "ihale.belgeTur.ilan": "ڕاگەیاندن",
  "ihale.belgeTur.sartname": "مەرجنامە",
  "ihale.belgeTur.zeyilname": "پاشکۆ",
  "ihale.belgeTur.teklif-mektubu": "نامەی پێشنیار",
  "ihale.belgeTur.birim-fiyat-cetveli": "خشتەی نرخ",
  "ihale.belgeTur.teminat-mektubu": "نامەی دڵنیایی",
  "ihale.belgeTur.is-deneyim": "بەڵگەی ئەزموون",
  "ihale.belgeTur.sozlesme": "گرێبەست",
  "ihale.belgeTur.kesinlesen-karar": "بڕیاری کۆتایی",
  "ihale.belgeTur.diger": "تر",
  "ihale.rakipEkle": "پێشنیار زیاد بکە",
  "ihale.firmaAdi": "ناوی کۆمپانیا",
  "ihale.teklifBedeli": "بەهای پێشنیار",
  "ihale.sira": "ڕیز",
  "ihale.firma": "کۆمپانیا",
  "ihale.fark": "جیاوازی",
  "ihale.biz": "ئێمە",
  "ihale.rakipDurum.gecerli": "دروست",
  "ihale.rakipDurum.elendi": "دەرکرا",
  "ihale.rakipDurum.asiri-dusuk": "زۆر کەم",
  "ihale.rakipDurum.cekildi": "کشایەوە",
  "ihale.rakipYok": "هێشتا پێشنیار نییە.",
  "ihale.teklifVer": "پێشنیار بدە",
  "ihale.teklifVerOnay": "وەک دراو نیشان دەکرێت.",
  "ihale.teklifVerildi": "پێشنیار درا.",
  "ihale.sonuclandir": "ئەنجام بدە",
  "ihale.sonucNe": "ئەنجام",
  "ihale.kazandik": "بردمان",
  "ihale.kaybettik": "دۆڕاین",
  "ihale.kazananFirma": "کۆمپانیای براوە",
  "ihale.kazananBedel": "بەهای براوە",
  "ihale.sonucTarihi": "بەرواری ئەنجام",
  "ihale.iseDonusur": "کاتێک بردت، دەبێت بە کار.",
  "ihale.kazanildiIs": "بردرا! کار کرایەوە:",
  "ihale.sonucKaydedildi": "ئەنجام تۆمارکرا.",
  "ihale.sonuc": "ئەنجام",
  "ihale.bizimSira": "ڕیزەکەمان",
  "ihale.acilanIs": "کاری کراوە",
  "ihale.bos": "خەتەکردن نییە.",
  "ihale.silOnay": "خەتەکردن دەسڕدرێت.",
  "teklif.baslik": "پێشنیاری کڕیار",
  "teklif.alt": "پێشنیار ئامادە بکە.",
  "teklif.ekle": "پێشنیار ئامادە بکە",
  "teklif.ara": "بگەڕێ…",
  "teklif.no": "ژمارەی پێشنیار",
  "teklif.konu": "بابەت",
  "teklif.konuPh": "دابینکردنی کەرەستە",
  "teklif.gecerlilik": "کارایی",
  "teklif.gecerlilikGun": "کارایی (ڕۆژ)",
  "teklif.gecti": "کات تەواوبوو",
  "teklif.yetkili": "کەسی پەیوەندیدار",
  "teklif.kalemler": "بڕگەکانی پێشنیار",
  "teklif.maliyet": "تێچوو",
  "teklif.karYuzde": "قازانج %",
  "teklif.kar": "قازانج",
  "teklif.sartlar": "مەرجەکانی پێشنیار",
  "teklif.odemeSekli": "شێوازی پارەدان",
  "teklif.odemePh": "٪٥٠ پێشەکی",
  "teklif.teslimSuresi": "ماوەی گەیاندن",
  "teklif.teslimYeri": "شوێنی گەیاندن",
  "teklif.garanti": "گەرەنتی",
  "teklif.bekleyen": "پێشنیاری چاوەڕوان",
  "teklif.bekleyenTutar": "بەهای چاوەڕوان",
  "teklif.basari": "ڕێژەی سەرکەوتن",
  "teklif.kabulTutar": "پەسەندکراو",
  "teklif.durum.taslak": "ڕەشنووس",
  "teklif.durum.gonderildi": "نێردرا",
  "teklif.durum.kabul": "پەسەندکرا",
  "teklif.durum.red": "ڕەتکرایەوە",
  "teklif.durum.suresi-gecti": "کات تێپەڕی",
  "teklif.durum.iptal": "هەڵوەشاوە",
  "teklif.gonder": "بنێرە",
  "teklif.kabulEt": "پەسەند",
  "teklif.redEt": "ڕەت",
  "teklif.redSebebi": "هۆکاری ڕەت",
  "teklif.notGir": "تێبینی",
  "teklif.revizyon": "پێداچوونەوە",
  "teklif.revizyonSebebi": "هۆکاری پێداچوونەوە",
  "teklif.revSebepPh": "کڕیار داشکاندنی خواست",
  "teklif.revizyonOlustu": "پێداچوونەوە دروستبوو:",
  "teklif.yenile": "نوێ بکە",
  "teklif.donustur": "بگۆڕە",
  "teklif.faturayaDonustur": "بیکە پسوڵە",
  "teklif.sozlesmeyeDonustur": "بیکە فرۆشتنی قیستی",
  "teklif.faturaOlustu": "پسوڵە دروستبوو:",
  "teklif.sozlesmeOlustu": "گرێبەست دروستبوو:",
  "teklif.yazdir": "پێشنیار چاپ بکە",
  "teklif.bos": "پێشنیار نییە.",
  "teklif.silOnay": "پێشنیار دەسڕدرێت.",
  "nav.onay": "زنجیرەی پەسەندکردن",
  "menu.onayBekleyen": "چاوەڕوانی پەسەند",
  "menu.onayTaleplerim": "داواکاریەکانم",
  "menu.akisModelleri": "مۆدێلی زنجیرە",
  "menu.onayVekalet": "وەکالەت",
  "onay.bekleyenBaslik": "چاوەڕوانی پەسەند",
  "onay.bekleyenAlt": "تۆمارەکانی چاوەڕوانی پەسەندی تۆن.",
  "onay.benimOnayim": "پەسەندی من",
  "onay.tumTalepler": "هەموو داواکاری",
  "onay.tumKonular": "هەموو بابەت",
  "onay.talepNo": "ژمارەی داواکاری",
  "onay.konu": "بابەت",
  "onay.baslik": "تۆمار",
  "onay.adim": "هەنگاوی ئێستا",
  "onay.onaylayacak": "پەسەندکەر",
  "onay.sure": "کات",
  "onay.bekleyen": "چاوەڕوان",
  "onay.geciken": "دواکەوتوو",
  "onay.gecikti": "دواکەوت",
  "onay.onaylanan": "پەسەندکراو",
  "onay.reddedilen": "ڕەتکراوە",
  "onay.karar": "بڕیار بدە",
  "onay.durum.beklemede": "چاوەڕوان",
  "onay.durum.onaylandi": "پەسەندکرا",
  "onay.durum.reddedildi": "ڕەتکرایەوە",
  "onay.durum.iptal": "هەڵوەشاوە",
  "onay.adimDurum.acik": "کراوە",
  "onay.adimDurum.bekliyor": "چاوەڕوان",
  "onay.adimDurum.onaylandi": "پەسەندکرا",
  "onay.adimDurum.reddedildi": "ڕەتکرا",
  "onay.adimDurum.iade": "گەڕێندرایەوە",
  "onay.adimTamam": "هەنگاو",
  "onay.taleplerimBaslik": "داواکاریەکانم",
  "onay.taleplerimAlt": "داواکاریەکانت.",
  "onay.taleplerimBos": "داواکاری نییە.",
  "onay.ilerleme": "پێشکەوتن",
  "onay.modelBaslik": "مۆدێلی زنجیرە",
  "onay.modelAlt": "پەسەندکەر بە ڕۆڵەوە بەستراوە، نەک کەس.",
  "onay.modelEkle": "مۆدێل زیاد بکە",
  "onay.modelAd": "ناوی مۆدێل",
  "onay.modelAdPh": "زنجیرەی مۆڵەت",
  "onay.model": "مۆدێلی زنجیرە",
  "onay.modelBos": "مۆدێل نییە.",
  "onay.modelSilOnay": "مۆدێل دەسڕدرێت.",
  "onay.kapsam": "بەرینایی",
  "onay.tumKapsam": "هەموو",
  "onay.subeKapsami": "بەرینایی لق",
  "onay.birimKapsami": "بەرینایی بەش",
  "onay.kapsamYardim": "بەتاڵ = هەموو لق.",
  "onay.varsayilan": "مۆدێلی بنەڕەت",
  "onay.adimlar": "هەنگاوەکان",
  "onay.adimEkle": "هەنگاو زیاد بکە",
  "onay.adimAd": "ناوی هەنگاو",
  "onay.adimAdPh": "پەسەندی سەرپەرشتیار",
  "onay.adimYardim": "ڕیزبەندی گرنگە.",
  "onay.onaylayanTipi": "پەسەندکەر",
  "onay.onaylayanKim": "کێ",
  "onay.onaylayanTip.rol": "ڕۆڵ",
  "onay.onaylayanTip.unvan": "نازناو",
  "onay.onaylayanTip.birim": "بەرپرسی بەش",
  "onay.onaylayanTip.amir": "سەرپەرشتیاری داواکار",
  "onay.onaylayanTip.kisi": "کەسێکی دیاریکراو",
  "onay.onaylayanTip.sube-sorumlusu": "بەرپرسی لق",
  "onay.otomatik": "(خۆکار)",
  "onay.onaylayanYok": "پەسەندکەر نەدۆزرایەوە!",
  "onay.altSinir": "سنووری خوارەوە",
  "onay.ustSinir": "سنووری سەرەوە",
  "onay.tutarAraligi": "مەودای بەها",
  "onay.sureGun": "کات (ڕۆژ)",
  "onay.sureLimiti": "سنووری کات",
  "onay.coklu": "فرەیی",
  "onay.biri": "یەکێک بەسە",
  "onay.hepsi": "هەموو",
  "onay.kullanim": "بەکارهێنان",
  "onay.sube": "لق",
  "onay.birim": "بەش",
  "onay.detay": "داواکاری پەسەند",
  "onay.acilis": "کردنەوە",
  "onay.kaynakKayit": "تۆماری پێشکەشکراو",
  "onay.kararNotu": "تێبینی بڕیار",
  "onay.notPh": "ڕوونکردنەوەی ئارەزوومەندانە",
  "onay.onayla": "پەسەند بکە",
  "onay.reddet": "ڕەت بکە",
  "onay.iade": "بگەڕێنەوە",
  "onay.redNotGerek": "دەبێت هۆکاری ڕەت بنووسیت.",
  "onay.sonrakiAdima": "پەسەندکرا، هەنگاوی داهاتوو:",
  "onay.digerleriBekleniyor": "پەسەندت وەرگیرا:",
  "onay.tamamlandi": "پەسەندکردن تەواوبوو.",
  "onay.reddedildi": "داواکاری ڕەتکرایەوە.",
  "onay.iadeEdildi": "داواکاری گەڕێندرایەوە.",
  "onay.iptalEt": "داواکاری هەڵبوەشێنە",
  "onay.iptalSebep": "هۆکاری هەڵوەشاندن",
  "onay.iptalEdildi": "داواکاری هەڵوەشێندرایەوە.",
  "onay.eylem.onayla": "پەسەندی کرد",
  "onay.eylem.reddet": "ڕەتی کردەوە",
  "onay.eylem.iade": "گەڕاندییەوە",
  "onay.adina": "لە جیاتی",
  "onay.vekaletBaslik": "وەکالەتی پەسەند",
  "onay.vekaletAlt": "بۆ پەسەندکەری لە مۆڵەت وەکیل دادەنرێت.",
  "onay.vekaletEkle": "وەکالەت بدە",
  "onay.vekaletVeren": "وەکالەتدەر",
  "onay.vekil": "وەکیل",
  "onay.sebep": "هۆکار",
  "onay.sebepPh": "مۆڵەتی ساڵانە",
  "onay.suresiz": "بێ کات",
  "onay.yururlukte": "کاریگەرە",
  "onay.pasifVekalet": "دەرەوەی کات",
  "onay.vekaletBos": "وەکالەت نییە.",
  "onay.vekaletSilOnay": "وەکالەت دەسڕدرێت.",
  "onay.bildirimler": "ئاگادارکردنەوە",
  "onay.hepsiOkundu": "هەموو وەک خوێندراو",
  "onay.bildirimYok": "ئاگادارکردنەوە نییە.",
  "onay.benimBos": "تۆماری چاوەڕوان نییە.",
  "onay.bos": "داواکاری نییە.",
  "ozluk.amir": "سەرپەرشتیار",
  "ozluk.amirYardim": "هەنگاوی سەرپەرشتیار بۆ ئەم کەسە دەچێت.",
  "nav.yakit": "چاودێری سووتەمەنی",
  "menu.yakitDolum": "پڕکردنەوە",
  "menu.yakitTank": "تانکەکان",
  "menu.yakitKarne": "کارنامەی بەکارهێنان",
  "yakit.dolumBaslik": "پڕکردنەوەی سووتەمەنی",
  "yakit.dolumAlt": "لە هەر پڕکردنەوەیەکدا ژمێرەر دەخوێندرێتەوە.",
  "yakit.dolumEkle": "پڕکردنەوە بنووسە",
  "yakit.tumDolumlar": "هەموو پڕکردنەوە",
  "yakit.supheliler": "گومانلێکراو",
  "yakit.supheli": "گومانلێکراو",
  "yakit.supheliDolum": "پڕکردنەوەی گومانلێکراو",
  "yakit.tumAraclar": "هەموو ئۆتۆمبێل",
  "yakit.tumTanklar": "هەموو تانک",
  "yakit.arac": "ئۆتۆمبێل",
  "yakit.aracSec": "ئۆتۆمبێل هەڵبژێرە",
  "yakit.tank": "تانک",
  "yakit.miktar": "بڕ (لیتر)",
  "yakit.sayac": "ژمێرەر",
  "yakit.sayacOkuma": "خوێندنەوەی ژمێرەر",
  "yakit.sayacDurgun": "ژمێرەر ڕاوەستاوە",
  "yakit.tuketim": "بەکارهێنان",
  "yakit.veren": "دەر / وەرگر",
  "yakit.verenKisi": "دەری سووتەمەنی",
  "yakit.alanKisi": "وەرگری سووتەمەنی",
  "yakit.anomali": "مەترسی",
  "yakit.riskPuani": "خاڵی مەترسی",
  "yakit.isaretler": "نیشانەی مەترسی",
  "yakit.ortRisk": "مەترسی ناوەند",
  "yakit.normAsan": "لە نۆرم زیاتر",
  "yakit.norm": "نۆرم",
  "yakit.gercekNorm": "بەکارهێنانی ڕاستەقینە",
  "yakit.sapma": "لادان",
  "yakit.toplamLitre": "کۆی لیتر",
  "yakit.fazlaLitre": "زیادە سووتێنراو",
  "yakit.fazlaTutar": "نرخی سووتەمەنی زیادە",
  "yakit.mesafe": "دووری / کاتژمێر",
  "yakit.dolum": "پڕکردنەوە",
  "yakit.dolumSayisi": "پڕکردنەوە",
  "yakit.dolumBos": "پڕکردنەوە نییە.",
  "yakit.dolumIptal": "پڕکردنەوە هەڵبوەشێنە",
  "yakit.iptalSebep": "هۆکاری هەڵوەشاندن",
  "yakit.kaydedildiRiskli": "تۆمارکرا بەڵام گومانلێکراو:",
  "yakit.saat": "کاتژمێر",
  "yakit.isEmri": "فەرمانی کار",
  "yakit.depo": "تانک",
  "yakit.tankBaslik": "تانکی سووتەمەنی",
  "yakit.tankAlt": "باڵانسی تیۆری = کڕین − پڕکردنەوە.",
  "yakit.tankEkle": "تانک زیاد بکە",
  "yakit.tankSayisi": "تانک",
  "yakit.tankBos": "تانک پێناسە نەکراوە.",
  "yakit.tankSilOnay": "تانک دەسڕدرێت.",
  "yakit.tankTip.sabit": "تانکی جێگیر",
  "yakit.tankTip.mobil-tanker": "تانکەری جوڵاو",
  "yakit.tankTip.bidon": "بیدۆن",
  "yakit.tankTip.istasyon": "بنکەی سووتەمەنی",
  "yakit.yakitTuru": "جۆری سووتەمەنی",
  "yakit.tur.motorin": "گازۆیل",
  "yakit.tur.benzin": "بەنزین",
  "yakit.tur.lpg": "LPG",
  "yakit.tur.adblue": "AdBlue",
  "yakit.tur.gres": "گریس",
  "yakit.tur.hidrolik-yag": "ڕۆنی هیدرۆلیک",
  "yakit.tur.motor-yagi": "ڕۆنی بزوێنەر",
  "yakit.bakiye": "باڵانس",
  "yakit.toplamBakiye": "کۆی باڵانس",
  "yakit.mevcutBakiye": "باڵانسی ئێستا",
  "yakit.teorikBakiye": "باڵانسی تیۆری",
  "yakit.doluluk": "پڕبوون",
  "yakit.kapasite": "توانا",
  "yakit.kritikSeviye": "ئاستی مەترسی",
  "yakit.kritikTank": "ئاستی مەترسی",
  "yakit.konum": "شوێن",
  "yakit.sorumlu": "بەرپرس",
  "yakit.tankerPlaka": "پلاکی تانکەر",
  "yakit.sayacli": "تانکی ژمێرەردار",
  "yakit.sonSayim": "جیاوازی دوایین ژماردن",
  "yakit.alimEkle": "کڕینی سووتەمەنی",
  "yakit.alimKaydedildi": "کڕین تۆمارکرا.",
  "yakit.tedarikci": "دابینکەر",
  "yakit.irsaliye": "ژمارەی ئیرسالیە",
  "yakit.yogunluk": "چڕی",
  "yakit.teslimAlan": "وەرگر",
  "yakit.sayimEkle": "ژماردنی فیزیکی",
  "yakit.olculen": "بڕی پێوراو",
  "yakit.olcumSekli": "شێوازی پێوان",
  "yakit.olcum.cubuk": "داری پێوان",
  "yakit.olcum.sayac": "ژمێرەری تانک",
  "yakit.olcum.debimetre": "دەبیمەتر",
  "yakit.olcum.tartim": "کێشان",
  "yakit.tolerans": "لێبووردەیی %",
  "yakit.toleransYardim": "بەشی هەڵمبوون.",
  "yakit.sayan": "ژمێرەر",
  "yakit.sahit": "شایەت",
  "yakit.fark": "جیاوازی",
  "yakit.toleransIcinde": "لە لێبووردەییدا.",
  "yakit.eksikVar": "لە تانکدا کەمی هەیە.",
  "yakit.fazlaVar": "لە تانکدا زیادە هەیە.",
  "yakit.sayimKaydedildi": "ژماردن تۆمارکرا.",
  "yakit.karneBaslik": "کارنامەی بەکارهێنان",
  "yakit.karneAlt": "بەکارهێنان بە نۆرم بەراورد دەکرێت.",
  "yakit.karneBos": "لەم ماوەیەدا پڕکردنەوە نییە.",
  "yakit.durum.normal": "ئاسایی",
  "yakit.durum.yuksek": "بەرز",
  "yakit.durum.kritik": "مەترسیدار",
  "yakit.durum.suphe": "کەمی گومانلێکراو",
  "nav.abone": "بەشداربوو / ژمێرەر",
  "menu.abonePanel": "پانێلی بەشداربوو",
  "menu.aboneler": "بەشداربووان",
  "menu.sayacOkuma": "خوێندنەوەی ژمێرەر",
  "menu.aboneTahakkuk": "تەحەکوک",
  "menu.aboneTarife": "تەعریفە",
  "abone.panelBaslik": "پانێلی بەشداربوو",
  "abone.panelAlt": "بەکارهێنان، تەحەکوک و قەرز.",
  "abone.baslik": "بەشداربووان",
  "abone.alt": "بەشداربوویەک دەتوانێت چەند ژمێرەری هەبێت.",
  "abone.ekle": "بەشداربوو زیاد بکە",
  "abone.ara": "بگەڕێ…",
  "abone.no": "ژمارەی بەشداربوو",
  "abone.abone": "بەشداربوو",
  "abone.aboneSayisi": "بەشداربووی چالاک",
  "abone.tumTipler": "هەموو جۆر",
  "abone.tumBolgeler": "هەموو ناوچە",
  "abone.tumTurler": "هەموو جۆر",
  "abone.tumDonemler": "هەموو ماوە",
  "abone.yalnizBorclu": "تەنها قەرزدار",
  "abone.tip.mesken": "نیشتەجێ",
  "abone.tip.isyeri": "بازرگانی",
  "abone.tip.sanayi": "پیشەسازی",
  "abone.tip.resmi": "فەرمانگە",
  "abone.tip.tarimsal": "کشتوکاڵ",
  "abone.tip.ortak-alan": "ناوچەی هاوبەش",
  "abone.tip.personel": "کارمەند",
  "abone.tip.lojman": "نیشتەجێی فەرمی",
  "abone.sayaclar": "ژمێرەرەکان",
  "abone.sayac": "ژمێرەر",
  "abone.sayacEkle": "ژمێرەر زیاد بکە",
  "abone.sayacYok": "ژمێرەر نییە.",
  "abone.sayacTuru": "جۆر",
  "abone.tur.su": "ئاو",
  "abone.tur.elektrik": "کارەبا",
  "abone.tur.dogalgaz": "گازی سروشتی",
  "abone.tur.isitma": "گەرمکردن",
  "abone.tur.sicaksu": "ئاوی گەرم",
  "abone.tur.gunes": "وزەی خۆر",
  "abone.tur.atiksu": "ئاوی پیس",
  "abone.tur.buhar": "هەڵم",
  "abone.adres": "ناونیشان",
  "abone.bakiye": "باڵانس",
  "abone.borclu": "قەرزدار",
  "abone.borcluAbone": "بەشداربووی قەرزدار",
  "abone.toplamBorc": "کۆی قەرز",
  "abone.onOdeme": "باڵانسی پێشەکی",
  "abone.onOdemeVar": "پێشەکی",
  "abone.onOdemeli": "بەشداربووی پێشەکی",
  "abone.sonOkuma": "دوایین خوێندنەوە",
  "abone.sonOkumalar": "دوایین خوێندنەوەکان",
  "abone.aydir": "مانگە نەخوێندراوەتەوە",
  "abone.durumu.aktif": "چالاک",
  "abone.durumu.askida": "ڕاگیراو",
  "abone.durumu.kapali": "داخراو",
  "abone.askida": "ڕاگیراو",
  "abone.kapali": "داخراو",
  "abone.bos": "بەشداربوو نییە.",
  "abone.silOnay": "بەشداربوو دەسڕدرێت.",
  "abone.tcVergi": "ژمارەی ناسنامە",
  "abone.binaNo": "ژمارەی بینا",
  "abone.daireNo": "ژمارەی شوقە",
  "abone.bolge": "ناوچە",
  "abone.cariKarti": "کارتی هەژمار",
  "abone.personelKarti": "کارمەند",
  "abone.sozlesmeTarihi": "بەرواری گرێبەست",
  "abone.guvenceBedeli": "بڕی دڵنیایی",
  "abone.dosya": "دۆسیەی بەشداربوو",
  "abone.seriNo": "ژمارەی زنجیرە",
  "abone.ilkEndeks": "ئیندێکسی یەکەم",
  "abone.carpan": "فاکتەر",
  "abone.carpanYardim": "بەهاکە لێکدەدرێت.",
  "abone.haneSayisi": "ژمارەی خانە",
  "abone.takilmaTarihi": "بەرواری دانان",
  "abone.sayacKonum": "شوێنی ژمێرەر",
  "abone.muhurNo": "ژمارەی مۆر",
  "abone.uzakId": "ناسنامەی خوێندنەوەی دوور",
  "abone.uzakOkumali": "ژمێرەری دوور",
  "abone.uzaktan": "دوور",
  "abone.sayacDurum.aktif": "چالاک",
  "abone.sayacDurum.arizali": "تێکچوو",
  "abone.sayacDurum.sokuldu": "لابرا",
  "abone.okumaBaslik": "خوێندنەوەی ژمێرەر",
  "abone.okumaAlt": "ماوە هەڵبژێرە، ئیندێکس بنووسە.",
  "abone.topluKaydet": "پاشەکەوت بکە",
  "abone.yalnizOkunmayan": "تەنها نەخوێندراو",
  "abone.okuyanSec": "کارمەندی خوێندنەوە…",
  "abone.eskiEndeks": "ئیندێکسی کۆن",
  "abone.yeniEndeks": "ئیندێکسی نوێ",
  "abone.endeksGir": "ئیندێکس",
  "abone.endeksGeri": "ئیندێکس بەرەو دواوە",
  "abone.tuketim": "بەکارهێنان",
  "abone.toplamTuketim": "کۆ",
  "abone.ortalama": "ناوەند",
  "abone.okunan": "خوێندراوە",
  "abone.okunmayan": "ژمێرەری نەخوێندراو",
  "abone.okunmayanKisa": "نەخوێندراو",
  "abone.okumaSayisi": "خوێندنەوە",
  "abone.okumaBos": "ژمێرەر نەدۆزرایەوە.",
  "abone.endeksGirilmedi": "ئیندێکس نەنووسرا.",
  "abone.okumaKaydedilecek": "خوێندنەوە تۆمار دەکرێت.",
  "abone.okumaKaydedildi": "خوێندنەوە تۆمارکرا",
  "abone.hata": "هەڵە",
  "abone.hatalar": "تۆمارنەکراوەکان",
  "abone.tahakkukBaslik": "تەحەکوک",
  "abone.tahakkukAlt": "قەرزەکان بەپێی تەعریفەی پلەیی.",
  "abone.tahakkuk": "تەحەکوک",
  "abone.tahakkuklar": "تەحەکوک",
  "abone.tahakkukNo": "ژمارەی تەحەکوک",
  "abone.tahakkukYok": "ئەم مانگە نییە.",
  "abone.toplamTahakkuk": "تەحەکوک",
  "abone.donem": "ماوە",
  "abone.buDonem": "ئەم ماوەیە",
  "abone.buAyTahakkuk": "تەحەکوکی ئەم مانگە",
  "abone.matrah": "بنکە",
  "abone.sonOdeme": "دوا بەرواری پارەدان",
  "abone.sonOdemeGecti": "کاتی پارەدان تێپەڕی",
  "abone.gunGecikti": "ڕۆژ دواکەوت",
  "abone.gecikmis": "دواکەوتوو",
  "abone.odenmemis": "نەدراو",
  "abone.durum.tahakkuk": "نەدراو",
  "abone.durum.odendi": "درا",
  "abone.durum.iptal": "هەڵوەشاوە",
  "abone.tahsilatlar": "کۆکردنەوە",
  "abone.tahsilatEkle": "کۆکردنەوە",
  "abone.tahsilatYok": "کۆکردنەوە نییە.",
  "abone.toplamTahsilat": "کۆکردنەوە",
  "abone.makbuz": "پسوڵە",
  "abone.makbuzNo": "ژمارەی پسوڵە",
  "abone.tahakkukKapandi": "تەحەکوک داخرا",
  "abone.tipTahsilat": "کۆکردنەوەی قەرز",
  "abone.tipOnOdeme": "پێشەکی",
  "abone.tipGuvence": "بڕی دڵنیایی",
  "abone.tsTip.tahsilat": "کۆکردنەوە",
  "abone.tsTip.on-odeme": "پێشەکی",
  "abone.tsTip.guvence": "دڵنیایی",
  "abone.odemeSekli": "شێوازی پارەدان",
  "abone.kart": "کارتی قەرز",
  "abone.otomatik": "پارەدانی خۆکار",
  "abone.otomatikKapat": "لە کۆنەکانەوە دابخە",
  "abone.tarifeBaslik": "تەعریفە",
  "abone.tarifeAlt": "نرخاندنی پلەیی.",
  "abone.tarife": "تەعریفە",
  "abone.tarifeEkle": "تەعریفە زیاد بکە",
  "abone.tarifeYok": "تەعریفە نییە",
  "abone.tarifeBos": "تەعریفە نییە.",
  "abone.tarifeSilOnay": "تەعریفە دەسڕدرێت.",
  "abone.aboneTipi": "جۆری بەشداربوو",
  "abone.kademeler": "پلەکان",
  "abone.kademeEkle": "پلە زیاد بکە",
  "abone.kademeAd": "ناوی پلە",
  "abone.kademePh": "پلەی یەکەم",
  "abone.kademeYardim": "سنووری سەرەوە بەتاڵ بێت، بێ سنوور دەبێت.",
  "abone.ustSinir": "سنووری سەرەوە",
  "abone.birimFiyat": "نرخی یەکە",
  "abone.sabitBedel": "بڕی جێگیر",
  "abone.ekKalemler": "بڕگە زیادەکان",
  "abone.ekKalemEkle": "بڕگە زیاد بکە",
  "abone.ekKalemPh": "بەشی ئاوی پیس",
  "abone.ekKalemYardim": "وەک بەشی ئاوی پیس.",
  "abone.oran": "ڕێژە %",
  "abone.birimBasi": "بۆ هەر یەکە",
  "abone.deger": "بەها",
  "abone.onizleme": "نموونە: ٢٥ یەکە",
  "abone.tuketimBedeli": "نرخی بەکارهێنان",
  "abone.kullanan": "ژمێرەر",
  "abone.turBazli": "بەکارهێنان بەپێی جۆر",
  "abone.aylikSeyir": "ڕەوتی مانگانە",
  "abone.enCokTuketen": "زۆرترین بەکارهێنەر",
  "abone.enBorclu": "قەرزدارترین",
  "abone.veriYok": "ئەم مانگە تەحەکوک نییە.",
  "abone.topluFatura": "بە کۆمەڵ پسوڵە بکە",
  "abone.faturaSekli": "شێوازی پسوڵەکردن",
  "abone.tekilFatura": "بۆ هەر بەشداربوو پسوڵەیەک",
  "abone.tekFatura": "هەموو لە یەک پسوڵە",
  "abone.faturaYardim": "تاکە: دەبێت بەشداربوو بە کارتی هەژمار ببەسترێت.",
  "abone.faturaCari": "هەژماری پسوڵە",
  "abone.faturala": "پسوڵە بکە",
  "abone.faturaOlustu": "پسوڵە دروستبوو",
  "abone.tur.klima": "کولێر / ساردکردنەوە",
  "abone.uretim": "بەرهەم",
  "abone.uretimTahakkuk": "بەرهەم (کڕین لە بەشداربوو)",
  "nav.izleme": "چاودێری کەلوپەل",
  "menu.izlemeHarita": "نەخشەی شوێن",
  "menu.izlemeEtiket": "ناونیشان",
  "menu.izlemeOkuyucu": "خوێنەرەکان",
  "izleme.haritaBaslik": "نەخشەی شوێن",
  "izleme.haritaAlt": "ناونیشانی GPS لەسەر نەخشە دیارە.",
  "izleme.acikAlan": "ناوچەی کراوە",
  "izleme.icMekan": "ناوەوە",
  "izleme.neredePh": "لەکوێیە؟ ناوی کەلوپەل بنووسە…",
  "izleme.aramaSonucu": "ئەنجامی گەڕان",
  "izleme.bulunamadi": "ناونیشان نەدۆزرایەوە.",
  "izleme.izlenen": "سامانی چاودێریکراو",
  "izleme.izlenenDeger": "بەهای چاودێریکراو",
  "izleme.etiket": "ناونیشان",
  "izleme.etiketNo": "ناونیشان",
  "izleme.sorunlu": "کێشەدار",
  "izleme.okuyucu": "خوێنەر",
  "izleme.etiketBaslik": "ناونیشانی چاودێری",
  "izleme.etiketAlt": "هەر ناونیشانێک بە کەلوپەلێکەوە دەبەسترێت.",
  "izleme.etiketEkle": "ناونیشان زیاد بکە",
  "izleme.etiketBos": "ناونیشان نییە.",
  "izleme.etiketTuru": "جۆری ناونیشان",
  "izleme.tumTurler": "هەموو جۆر",
  "izleme.tur.gps": "چاودێری GPS",
  "izleme.tur.beacon": "بیکۆنی BLE",
  "izleme.tur.rfid": "ناونیشانی RFID",
  "izleme.tur.uwb": "ناونیشانی UWB",
  "izleme.tur.lora": "چاودێری LoRa",
  "izleme.gpsBilgi": "ناوچەی کراوە.",
  "izleme.beaconBilgi": "ناوەوە.",
  "izleme.rfidBilgi": "خاڵی تێپەڕبوون.",
  "izleme.uwbBilgi": "شوێنی ناوەوە بە وردی سانتیمەتر.",
  "izleme.loraBilgi": "دووری زۆر، هێزی کەم.",
  "izleme.hedef": "بەستراوە بە",
  "izleme.hedefTuru": "بە چی دەبەسترێت",
  "izleme.hedef.malzeme": "کەلوپەل",
  "izleme.hedef.demirbas": "سامان",
  "izleme.hedef.zimmet": "کەلوپەلی ئەمانەت",
  "izleme.hedef.konteyner": "کۆنتەینەر",
  "izleme.hedef.personel": "کارمەند",
  "izleme.serbest": "ئازاد",
  "izleme.hedefAdPh": "کۆنتەینەر K-14",
  "izleme.konum": "دوایین شوێن",
  "izleme.konumYok": "شوێن نییە",
  "izleme.konumBilinmiyor": "شوێن نازانرێت",
  "izleme.konumYokUzun": "هیچ سیگناڵێک نەهاتووە.",
  "izleme.sonGorulme": "دوایین بینین",
  "izleme.once": "پێشتر",
  "izleme.pil": "پاتری",
  "izleme.pilZayif": "پاتری لاواز",
  "izleme.durum.normal": "ئاسایی",
  "izleme.durum.sessiz": "بێدەنگ",
  "izleme.durum.bolge-disi": "دەرەوەی ناوچە",
  "izleme.durum.sinyal-yok": "سیگناڵ نییە",
  "izleme.durum.pil-zayif": "پاتری لاواز",
  "izleme.bolgeDisi": "دەرەوەی ناوچە",
  "izleme.bolgeDisinda": "دەرەوەی ناوچە",
  "izleme.sessiz": "بێدەنگ",
  "izleme.bolge": "ناوچەی پێویست",
  "izleme.bolgeYok": "کۆنترۆڵی ناوچە نییە",
  "izleme.bolgeYardim": "ئاگادارکردنەوە دروست دەبێت.",
  "izleme.sessizlikEsigi": "سنووری بێدەنگی",
  "izleme.esikYardim": "ئەگەر سیگناڵ نەیەت.",
  "izleme.mac": "MAC / ناسنامەی ئامێر",
  "izleme.deger": "بەهای چاودێری",
  "izleme.dosya": "مێژووی ناونیشان",
  "izleme.konumKaydi": "تۆماری شوێن",
  "izleme.farkliKonum": "شوێنی جیاواز",
  "izleme.alarm": "ئاگادارکردنەوە",
  "izleme.alarmlar": "ئاگادارکردنەوەکان",
  "izleme.silOnay": "ناونیشان دەسڕدرێت.",
  "izleme.okuyucuBaslik": "خوێنەر و خاڵی تێپەڕبوون",
  "izleme.okuyucuAlt": "خوێنەری بیکۆن و دەرگای RFID.",
  "izleme.okuyucuEkle": "خوێنەر زیاد بکە",
  "izleme.okuyucuBos": "خوێنەر نییە.",
  "izleme.okuyucuYok": "لەم بینایەدا خوێنەر نییە.",
  "izleme.okuyucuSilOnay": "خوێنەر دەسڕدرێت.",
  "izleme.okuyucuTip.beacon-okuyucu": "خوێنەری بیکۆن",
  "izleme.okuyucuTip.rfid-kapi": "دەرگای RFID",
  "izleme.okuyucuTip.uwb-anchor": "ئەنکەری UWB",
  "izleme.okuyucuTip.lora-gateway": "دەروازەی LoRa",
  "izleme.yerlesim": "شوێن",
  "izleme.bina": "بینا",
  "izleme.binaYok": "بینا نییە",
  "izleme.kat": "نهۆم",
  "izleme.bolum": "بەش / ژوور",
  "izleme.planX": "پلان X",
  "izleme.planY": "پلان Y",
  "izleme.planYardim": "شوێن لە پلانی ناوەوە.",
  "izleme.enlem": "پانی",
  "izleme.boylam": "درێژی",
  "izleme.menzil": "دووری (م)",
  "izleme.bugunOkuma": "خوێندنەوەی ئەمڕۆ",
  "izleme.cevrimici": "سەرهێڵ",
  "izleme.cevrimdisi": "سیگناڵ نییە",
  "izleme.gpsYok": "ناونیشانی GPS نییە.",
  "izleme.bosOkuyucu": "ناونیشان نییە",
  "izleme.ara": "بگەڕێ…",
  "menu.mutabakat": "ڕێککەوتن",
  "menu.mutabakatKontrol": "پشکنینی گونجان",
  "mutabakat.baslik": "ڕێککەوتن",
  "mutabakat.alt": "تۆمارەکانمان بەراورد دەکات.",
  "mutabakat.ac": "ڕێککەوتن بکەرەوە",
  "mutabakat.turu": "جۆری ڕێککەوتن",
  "mutabakat.tumTurler": "هەموو جۆر",
  "mutabakat.tur.banka": "ڕێککەوتنی بانک",
  "mutabakat.tur.cari": "ڕێککەوتنی هەژمار",
  "mutabakat.tur.stok": "ڕێککەوتنی کۆگا",
  "mutabakat.tur.personel": "ڕێککەوتنی کارمەند",
  "mutabakat.tur.hakedis": "ڕێککەوتنی داهات",
  "mutabakat.durum.taslak": "چاوەڕوانی لای بەرامبەر",
  "mutabakat.durum.farkli": "جیاوازی هەیە",
  "mutabakat.durum.mutabik": "ڕێککەوتوو",
  "mutabakat.durum.ihtilafli": "ناکۆک",
  "mutabakat.konu": "بابەت",
  "mutabakat.bizim": "هی ئێمە",
  "mutabakat.karsi": "لای بەرامبەر",
  "mutabakat.fark": "جیاوازی",
  "mutabakat.kayit": "تۆمار",
  "mutabakat.kayitDaha": "تۆماری تر",
  "mutabakat.dosyaSayisi": "ڕێککەوتن",
  "mutabakat.mutabik": "ڕێککەوتوو",
  "mutabakat.farkli": "جیاوازی",
  "mutabakat.toplamFark": "کۆی جیاوازی",
  "mutabakat.bos": "ڕێککەوتن نییە.",
  "mutabakat.silOnay": "دەسڕدرێت.",
  "mutabakat.hedef": "لای بەرامبەر",
  "mutabakat.bankaHesabi": "هەژماری بانک",
  "mutabakat.bankaBilgi": "بە ئێکستری بانک.",
  "mutabakat.cariBilgi": "بە ئێکستری هەژمار.",
  "mutabakat.stokBilgi": "بە لیستی ژماردن.",
  "mutabakat.personelBilgi": "بۆردرۆ بە لیستی پارەدان.",
  "mutabakat.hakedisBilgi": "تەحەکوکی بەڕێوەبەرایەتی.",
  "mutabakat.secenekYok": "هەڵبژاردە نییە",
  "mutabakat.olustur": "دروست بکە",
  "mutabakat.olusturuldu": "ڕێککەوتن کرایەوە",
  "mutabakat.dosya": "دۆسیەی ڕێککەوتن",
  "mutabakat.ozetSekme": "کورتە",
  "mutabakat.eslesen": "ڕێککەوتووەکان",
  "mutabakat.eslesti": "ڕێککەوت",
  "mutabakat.eslesmeYok": "هێشتا نییە.",
  "mutabakat.yalnizBizde": "تەنها لای ئێمە",
  "mutabakat.yalnizKarsida": "تەنها لای بەرامبەر",
  "mutabakat.yalnizBizdeUzun": "لای ئێمە هەیە",
  "mutabakat.yalnizKarsidaUzun": "لای بەرامبەر هەیە",
  "mutabakat.karsiYukle": "تۆماری بەرامبەر",
  "mutabakat.bizimKayit": "تۆماری ئێمە",
  "mutabakat.karsiKayit": "تۆماری ئەوان",
  "mutabakat.bizimToplam": "کۆی ئێمە",
  "mutabakat.karsiToplam": "کۆی ئەوان",
  "mutabakat.kalite": "ڕێککەوتن",
  "mutabakat.kalite.kesin": "دڵنیا",
  "mutabakat.kalite.guclu": "بەهێز",
  "mutabakat.kalite.olasi": "لەوانەیە",
  "mutabakat.kalite.toplu": "بەکۆمەڵ",
  "mutabakat.belgeNo": "ژمارەی بەڵگە",
  "mutabakat.sebep": "هۆکار",
  "mutabakat.isaretle": "نیشان بکە",
  "mutabakat.sebepSor": "بۆچی ڕێک ناکەوێت؟",
  "mutabakat.sebep.zamanlama": "جیاوازی کات",
  "mutabakat.sebep.karsiIslememis": "بەرامبەر تۆماری نەکردووە",
  "mutabakat.sebep.bizIslememisiz": "ئێمە تۆمارمان نەکردووە",
  "mutabakat.sebep.tutarFarki": "بەها جیاواز",
  "mutabakat.sebep.mukerrer": "تۆماری دووبارە",
  "mutabakat.hepsiEslesti": "لێرە نییە.",
  "mutabakat.karsiBekleniyor": "هێشتا بار نەکراوە.",
  "mutabakat.yukleYardim": "ئێکستر بلکێنە.",
  "mutabakat.ayrac": "جیاکەرەوە",
  "mutabakat.ayracVirgul": "کۆما",
  "mutabakat.ayracNoktali": "خاڵ و کۆما",
  "mutabakat.ayracTab": "تاب",
  "mutabakat.ekstre": "ئێکستر",
  "mutabakat.ornekGoster": "نموونە",
  "mutabakat.ornekBaslik": "نموونەکان",
  "mutabakat.ornekCsv": "CSV",
  "mutabakat.ornekExcel": "Excel",
  "mutabakat.ornekNot": "بەروار هەردوو شێوە.",
  "mutabakat.yukleVeEslestir": "بارکە و ڕێکبخە",
  "mutabakat.metinBos": "دەق بەتاڵە.",
  "mutabakat.kayitYuklendi": "تۆمار بارکرا",
  "mutabakat.yenile": "تۆمارەکان نوێ بکە",
  "mutabakat.mutabikKapat": "وەک ڕێککەوتوو دابخە",
  "mutabakat.ihtilafli": "وەک ناکۆک دابخە",
  "mutabakat.karsiYetkili": "بەرپرسی بەرامبەر",
  "mutabakat.kapatildi": "داخرا.",
  "mutabakat.kontrolBaslik": "پشکنینی گونجان",
  "mutabakat.kontrolAlt": "ناکۆکی ناوەکی.",
  "mutabakat.kontrolSayisi": "پشکنین",
  "mutabakat.temiz": "پاک",
  "mutabakat.uyari": "ئاگاداری",
  "mutabakat.hata": "هەڵە",
  "abone.aidat": "ئایدات",
  "abone.aidatDahil": "لەگەڵ ئایدات",
  "abone.aidatDagit": "ئایدات دابەش بکە",
  "abone.giderKalemleri": "بڕگەی خەرجی",
  "abone.giderAdi": "ناوی خەرجی",
  "abone.giderEkle": "بڕگە زیاد بکە",
  "abone.giderPh": "خەرجی پاککردنەوە",
  "abone.dagitim": "دابەشکردن",
  "abone.dagitim.esit": "یەکسان",
  "abone.dagitim.m2": "بۆ هەر م²",
  "abone.dagitim.oda": "بۆ هەر ژوور",
  "abone.dagitim.arsaPayi": "بەشی زەوی",
  "abone.dagitim.kisi": "بۆ هەر کەس",
  "abone.aidatYardim": "خەرجی گشتی بنووسە.",
  "abone.toplamGider": "کۆی خەرجی",
  "abone.kapsam": "بەرینایی",
  "abone.sonOdemeGunu": "ڕۆژی دوایی",
  "abone.dagit": "دابەش بکە",
  "abone.aboneyeDagitildi": "دابەشکرا",
  "abone.kalemGirilmedi": "بڕگە نەنووسرا.",
  "abone.tahakkukDuzelt": "تەحەکوک ڕاست بکە",
  "abone.duzeltmeSebebi": "هۆکاری ڕاستکردنەوە",
  "abone.duzeltmePh": "ئیندێکس هەڵە",
  "abone.duzeltmeYardim": "بەها دووبارە هەژمار دەکرێت.",
  "abone.yenidenHesapla": "دووبارە هەژمار بکە",
  "abone.duzeltildi": "ڕاستکرایەوە",
  "abone.tahakkukIptal": "تەحەکوک هەڵبوەشێنە",
  "abone.tahakkukIptalEdildi": "هەڵوەشێندرایەوە.",
  "abone.iptalSebep": "هۆکاری هەڵوەشاندن",
  "abone.okumaSil": "خوێندنەوە بسڕە",
  "abone.okumaSilOnay": "دەسڕدرێن.",
  "abone.sayacSilOnay": "ژمێرەر دەسڕدرێت.",
  "abone.sayacSokOnay": "خوێندنەوەی هەیە.",
  "abone.sayacSokuldu": "وەک لابراو نیشانکرا.",
  "abone.makbuzYazdir": "پسوڵە چاپ بکە",
  "abone.donemMakbuzu": "پسوڵەی ماوە",
  "abone.odeAl": "پارە وەربگرە",
  "abone.borcOde": "قەرز بدە",
  "abone.buBorcuOde": "ئەم قەرزە بدە",
  "abone.kismiOdeme": "بەشەکی",
  "abone.kaldi": "ماوە",
  "abone.odenmemisKisa": "کراوە",
  "yakit.tankListesi": "لیستی تانک",
  "yakit.tankDokumu": "دەرچووی تانک",
  "yakit.aracDokumu": "دەرچووی سووتەمەنی",
  "stok.tumMalzemeler": "هەموو کەلوپەل",
  "stok.malzemeSec": "کەلوپەل هەڵبژێرە",
  "ui.duzelt": "ڕاست بکە",
  "ui.iptal": "هەڵوەشاندن",
  "ui.temizle": "پاک بکە",
  "izleme.izSurme": "شوێنپێهەڵگرتن",
  "izleme.canli": "ڕاستەوخۆ",
  "izleme.hepsi": "هەموو",
  "izleme.varlik": "سامان",
  "izleme.hepsiniSigdir": "هەموو نیشان بدە",
  "izleme.gecmis": "مێژوو",
  "izleme.kartYazdir": "کارت",
  "izleme.izAdimi": "ڕیزی شوێن",
  "nav.uretim": "بەرهەمهێنان",
  "menu.uretimPanel": "پانێلی بەرهەم",
  "menu.uretimEmir": "فەرمانی کار",
  "menu.uretimRecete": "دارستەی بەرهەم",
  "menu.uretimIstasyon": "وێستگەی کار",
  "uretim.panelBaslik": "پانێلی بەرهەم",
  "uretim.panelAlt": "فەرمانی کراوە و ڕێژەی زیان.",
  "uretim.emirBaslik": "فەرمانی کار",
  "uretim.emirAlt": "لە ڕەچەتەوە لیستی پێویستی دەردەچێت.",
  "uretim.emirEkle": "فەرمان بکەرەوە",
  "uretim.emirAc": "فەرمان بکەرەوە",
  "uretim.emirAcildi": "فەرمان کرایەوە",
  "uretim.emirNo": "ژمارەی فەرمان",
  "uretim.emirDosya": "فەرمانی کار",
  "uretim.emirBos": "فەرمان نییە.",
  "uretim.ara": "بگەڕێ…",
  "uretim.mamul": "بەرهەم",
  "uretim.miktar": "بڕ",
  "uretim.uretilecek": "بڕی بەرهەم",
  "uretim.ilerleme": "پێشکەوتن",
  "uretim.uretilen": "بەرهەمهێنراو",
  "uretim.uretildi": "بەرهەمهێنرا",
  "uretim.planlanan": "پلاندراو",
  "uretim.kalan": "ماوە",
  "uretim.fire": "زیان",
  "uretim.normalFire": "زیانی ئاسایی",
  "uretim.normalFireYardim": "زیانی چاوەڕوانکراو.",
  "uretim.anormalFire": "زیانی نائاسایی",
  "uretim.anormalFireYardim": "بەشی خراپ؛ وەک خەرجی.",
  "uretim.anormalFirePayi": "زیانی نائاسایی",
  "uretim.fireSebebi": "هۆکاری زیان",
  "uretim.fireOrani": "ڕێژەی زیان",
  "uretim.saglam": "تەندروست",
  "uretim.maliyet": "تێچوو",
  "uretim.malzemeMaliyet": "کەرەستە",
  "uretim.iscilikMaliyet": "کرێکاری",
  "uretim.makineMaliyet": "ئامێر",
  "uretim.iscilik": "کرێکاری و خەرجی",
  "uretim.gug": "خەرجی بەرهەم",
  "uretim.gugOrani": "ڕێژەی خەرجی",
  "uretim.gugYardim": "وەک ڕێژەی کرێکاری.",
  "uretim.birimMaliyet": "تێچووی یەکە",
  "uretim.planlananMaliyet": "تێچووی پلاندراو",
  "uretim.gerceklesenMaliyet": "تێچووی ڕاستەقینە",
  "uretim.maliyetKirilim": "دابەشی تێچوو",
  "uretim.sapma": "لادان",
  "uretim.termin": "کاتی کۆتایی",
  "uretim.terminGecti": "کات تێپەڕی",
  "uretim.geciken": "فەرمانی دواکەوتوو",
  "uretim.baslangic": "دەستپێک",
  "uretim.gercekBaslangic": "دەستپێکی ڕاستەقینە",
  "uretim.gercekBitis": "کۆتایی ڕاستەقینە",
  "uretim.durum.taslak": "ڕەشنووس",
  "uretim.durum.planlandi": "پلاندراو",
  "uretim.durum.basladi": "لە بەرهەمهێنان",
  "uretim.durum.duraklatildi": "ڕاگیراو",
  "uretim.durum.tamamlandi": "تەواوبوو",
  "uretim.durum.iptal": "هەڵوەشاوە",
  "uretim.durumSor": "دەتەوێت چی بکەیت؟",
  "uretim.baslat": "دەست بە بەرهەم بکە",
  "uretim.durakla": "ڕایبگرە",
  "uretim.devam": "بەردەوام بە",
  "uretim.tamamla": "تەواو بکە",
  "uretim.yineDeBasla": "هێشتا دەست پێبکات؟",
  "uretim.oncelik": "پێشینە",
  "uretim.oncelik.dusuk": "نزم",
  "uretim.oncelik.normal": "ئاسایی",
  "uretim.oncelik.yuksek": "بەرز",
  "uretim.oncelik.acil": "بەپەلە",
  "uretim.recete": "ڕەچەتە",
  "uretim.receteAdi": "ناوی ڕەچەتە",
  "uretim.receteBaslik": "دارستەی بەرهەم",
  "uretim.receteAlt": "پێکهاتەکانی بەرهەم.",
  "uretim.receteEkle": "ڕەچەتە زیاد بکە",
  "uretim.receteAra": "بگەڕێ…",
  "uretim.receteBos": "ڕەچەتە نییە.",
  "uretim.receteSilOnay": "دەسڕدرێت.",
  "uretim.receteCikti": "ئەم ڕەچەتەیە",
  "uretim.uretir": "بەرهەم دەهێنێت",
  "uretim.cikti": "بەرهەم",
  "uretim.ciktiYardim": "چەند یەکە بەرهەم دەهێنێت؟",
  "uretim.bilesen": "پێکهاتە",
  "uretim.bilesenler": "پێکهاتەکان",
  "uretim.bilesenEkle": "پێکهاتە زیاد بکە",
  "uretim.firePayi": "ڕێژەی زیان",
  "uretim.rota": "ڕێڕەوی کردار",
  "uretim.rotaYok": "ڕێڕەو نییە.",
  "uretim.operasyon": "کردار",
  "uretim.operasyonlar": "کاتی کردارەکان",
  "uretim.operasyonEkle": "کردار زیاد بکە",
  "uretim.sureDk": "ماوە (خولەک)",
  "uretim.standartSure": "ستاندارد",
  "uretim.gercekSure": "ڕاستەقینە",
  "uretim.kisi": "کەس",
  "uretim.istasyon": "وێستگە",
  "uretim.istasyonBaslik": "وێستگەی کار",
  "uretim.istasyonAlt": "نرخی کاتژمێر بنەمای تێچووە.",
  "uretim.istasyonEkle": "وێستگە زیاد بکە",
  "uretim.istasyonBos": "وێستگە نییە.",
  "uretim.istasyonSilOnay": "دەسڕدرێت.",
  "uretim.istasyonTip.makine": "ئامێر",
  "uretim.istasyonTip.montaj": "مۆنتاژ",
  "uretim.istasyonTip.kalite": "کۆنترۆڵی جۆری",
  "uretim.istasyonTip.paketleme": "پاکەتکردن",
  "uretim.istasyonTip.el-isi": "کاری دەست",
  "uretim.iscilikUcret": "کرێکاری/کاتژمێر",
  "uretim.makineUcret": "ئامێر/کاتژمێر",
  "uretim.kapasite": "توانا",
  "uretim.gunlukSaat": "کاتژمێری ڕۆژانە",
  "uretim.saat": "کاتژمێر",
  "uretim.acikEmir": "فەرمانی کراوە",
  "uretim.acikEmirler": "فەرمانی کراوە",
  "uretim.acikEmirYok": "فەرمان نییە.",
  "uretim.makine": "ئامێری بەستراو",
  "uretim.konum": "شوێن",
  "uretim.sorumlu": "بەرپرس",
  "uretim.hammaddeDepo": "کۆگای کەرەستە",
  "uretim.mamulDepo": "کۆگای بەرهەم",
  "uretim.siparisNo": "ژمارەی داواکاری",
  "uretim.ihtiyac": "پێویستی کەرەستە",
  "uretim.gerekli": "پێویست",
  "uretim.eksik": "کەمی",
  "uretim.eksikMalzemeler": "کەرەستەی کەم",
  "uretim.stokEksik": "کەمی کۆگا هەیە",
  "uretim.tuketim": "بەکارهێنانی کەرەستە",
  "uretim.tuketimYardim": "بەتاڵ بهێڵە.",
  "uretim.receteye": "بەپێی ڕەچەتە",
  "uretim.fiili": "ڕاستەقینە",
  "uretim.harcanan": "کەرەستەی بەکارهاتوو",
  "uretim.bildirim": "ڕاگەیاندنی بەرهەم",
  "uretim.bildir": "بەرهەم ڕابگەیەنە",
  "uretim.bildirildi": "بەرهەم ڕاگەیەنرا",
  "uretim.kayitlar": "تۆماری بەرهەم",
  "uretim.kayitYok": "تۆمار نییە.",
  "uretim.vardiya": "نۆرە",
  "uretim.iptalOnay": "تۆمار دەگەڕێتەوە.",
  "uretim.iptalEdildi": "تۆمار گەڕایەوە.",
  "uretim.emirTamamlandi": "فەرمان تەواوبوو",
  "uretim.buAyUretim": "بەرهەمی ئەم مانگە",
  "uretim.uretimDegeri": "بەهای بەرهەم",
  "uretim.aylikUretim": "تێچووی مانگانە",
  "uretim.mamulBazli": "بەرهەمی ئەم مانگە",
  "uretim.istasyonYuku": "پڕبوونی وێستگە",
  "uretim.karMarji": "پەڕەی قازانج",
  "uretim.ortKar": "پەڕەی ناوەند",
  "uretim.zararli": "بەرهەمی زیان",
  "uretim.maliyetUstu": "تێچوو لە نرخی فرۆشتن زیاترە",
  "uretim.satisFiyati": "نرخی فرۆشتن",
  "uretim.agac": "دارستەی بەرهەم",
  "uretim.yariMamul": "نیوە بەرهەم",
  "uretim.tutar": "بەها",
  "uretim.birim": "یەکە",
  "uretim.icin": "بۆ",
  "uretim.tanimli": "دارستەی بەرهەم",
  "uretim.ozetSekme": "کورتە",
  "uretim.tahminiMaliyet": "کۆی خەمڵێنراو",
  "stok.mevcut": "لە کۆگا",
  "menu.depoYerlesim": "ڕێکخستنی کۆگا",
  "menu.giderSablon": "قاڵبی خەرجی",
  "yerlesim.baslik": "ڕێکخستنی کۆگا",
  "yerlesim.alt": "یەکەی خوارەوە",
  "yerlesim.ekle": "شوێن زیاد بکە",
  "yerlesim.kod": "کۆد",
  "yerlesim.kodYardim": "دۆڵاب A-01.",
  "yerlesim.adres": "ناونیشانی تەواو",
  "yerlesim.tip.dolap": "دۆڵاب",
  "yerlesim.tip.raf": "سیستەمی ڕەف",
  "yerlesim.tip.palet": "ناوچەی پالێت",
  "yerlesim.tip.cekmece": "دۆڵابی خانەدار",
  "yerlesim.tip.soguk": "کۆگای سارد",
  "yerlesim.tip.acik": "گۆڕەپانی کراوە",
  "yerlesim.ust": "یەکەی سەرەوە",
  "yerlesim.ustYok": "نییە",
  "yerlesim.ustYardim": "ڕەف بە دۆڵابەوە.",
  "yerlesim.konumTarifi": "وەسفی شوێن",
  "yerlesim.tarifPh": "لە دەرگاوە بەلای چەپ",
  "yerlesim.tarifYardim": "بۆ کارمەندی نوێ.",
  "yerlesim.okuyucu": "خوێنەری نزیک",
  "yerlesim.kapasite": "توانا",
  "yerlesim.doluluk": "پڕبوون",
  "yerlesim.birim": "یەکەی شوێن",
  "yerlesim.dolap": "دۆڵاب",
  "yerlesim.altBirimler": "یەکە خوارەوەکان",
  "yerlesim.kalem": "بڕگە",
  "yerlesim.kalemYok": "لێرە کەلوپەل نییە.",
  "yerlesim.adresliKalem": "بڕگەی ناونیشاندار",
  "yerlesim.adressiz": "کەلوپەلی بێ ناونیشان",
  "yerlesim.adressizAlt": "شوێن دیارینەکراو",
  "yerlesim.adressizUyari": "شوێنی ئەم کەلوپەلە نییە.",
  "yerlesim.icerik": "لێرە چی هەیە؟",
  "yerlesim.neredePh": "بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟",
  "yerlesim.bulunamadi": "کەلوپەل نەدۆزرایەوە.",
  "yerlesim.bos": "شوێن نییە.",
  "yerlesim.silOnay": "دەسڕدرێت.",
  "yerlesim.malzemeYerlestir": "کەلوپەل دابنێ",
  "yerlesim.yerlestir": "دابنێ",
  "yerlesim.yerlestirildi": "دانرا.",
  "yerlesim.hedef": "شوێن",
  "yerlesim.etiket": "ناونیشانی خانە",
  "yerlesim.etiketPh": "M10 گەلڤانیز",
  "yerlesim.minMiktar": "کەمترین",
  "yerlesim.maksMiktar": "زۆرترین",
  "yerlesim.azalmis": "کەمبووە",
  "yerlesim.kaldirOnay": "لادەبرێت.",
  "abone.daireTipi": "جۆری شوقە",
  "abone.daireTipiYardim": "وەک ١+١.",
  "abone.dagitim.daire-tipi": "بەپێی جۆری شوقە",
  "abone.sablon": "قاڵبی خەرجی",
  "abone.sablonSec": "لە قاڵب هەڵبژێرە",
  "abone.sablonYok": "بێ قاڵب",
  "abone.donemOzeti": "کورتەی ماوە",
  "sablon.baslik": "قاڵبی خەرجی",
  "sablon.alt": "بڕگەکان جارێک دیاری دەکرێن.",
  "sablon.ekle": "قاڵب زیاد بکە",
  "sablon.adPh": "قاڵبی مانگانە",
  "sablon.kurumTipi": "جۆری دامەزراوە",
  "sablon.kurum.site": "خانووبەرە",
  "sablon.kurum.osb": "ناوچەی پیشەسازی",
  "sablon.kurum.lojman": "نیشتەجێی فەرمی",
  "sablon.kurum.belediye": "شارەوانی",
  "sablon.kurum.genel": "گشتی",
  "sablon.kalemler": "بڕگەی خەرجی",
  "sablon.kalemYardim": "بڕی بنەڕەت بنووسە.",
  "sablon.varsayilanTutar": "بنەڕەت",
  "sablon.sabit": "جێگیر",
  "sablon.toplam": "کۆی بنەڕەت",
  "sablon.katsayi": "فاکتەری شوقە",
  "sablon.katsayilar": "فاکتەری جۆرەکان",
  "sablon.katsayiDeger": "فاکتەر",
  "sablon.katsayiEkle": "جۆری شوقە زیاد بکە",
  "sablon.katsayiYardim": "شوقەی ١+١ بەشی ١.",
  "sablon.ornekPay": "بەشی نموونە",
  "sablon.kapsam": "بەرینایی",
  "sablon.kullanim": "بەکارهێنان",
  "sablon.sayisi": "قاڵب",
  "sablon.daireTipi": "جۆری شوقە",
  "sablon.enCok": "زۆرترین",
  "sablon.dagitimSayisi": "کلیلی دابەشکردن",
  "sablon.bos": "قاڵب نییە.",
  "sablon.silOnay": "دەسڕدرێت.",
  "abone.brutM2": "م² گشتی",
  "abone.odaSayisi": "ژمارەی ژوور",
  "abone.kisiSayisi": "ژمارەی کەس",
  "abone.arsaPayi": "بەشی زەوی",
  "abone.aidatMuaf": "بێبەری ئایدات",
  "abone.aidatBilgileri": "زانیاری دابەشکردن",
  "abone.aidatBilgiYardim": "بەپێی ئەمانە دابەش دەکرێت.",
  "abone.katsayilar": "فاکتەری شوقە",
  "abone.katsayiYok": "فاکتەر نییە.",
  "abone.kalem": "بڕگە",
  "ui.daha": "زیاتر",
  "ui.zamanAsimi": "ڕاژە وەڵامی نەدایەوە.",
  "ui.baglantiYok": "نەگەیشتە ڕاژە.",
  "ui.yuklenemedi": "داتا نەهات.",
  "ui.yenidenDene": "دووبارە هەوڵ بدە",
  "nav.pos": "خاڵی فرۆشتن",
  "menu.posPanel": "پانێلی POS",
  "menu.posSatis": "فرۆشتنی خێرا",
  "menu.posMasa": "مێزەکان",
  "menu.posMutfak": "شاشەی چێشتخانە",
  "menu.posVardiya": "نۆرەی قاسە",
  "menu.posFis": "پسوڵەی فرۆشتن",
  "menu.posNokta": "خاڵی فرۆشتن",
  "menu.barkodlar": "بارکۆد",
  "menu.barkodOturum": "ژماردن / خوێندنەوەی بارکۆد",
  "pos.panelBaslik": "پانێلی خاڵی فرۆشتن",
  "pos.panelAlt": "فرۆشتنی ڕۆژ.",
  "pos.bugunSatis": "فرۆشتنی ئەمڕۆ",
  "pos.ortalamaFis": "پسوڵەی ناوەند",
  "pos.acikAdisyon": "پسوڵەی کراوە",
  "pos.acikVardiya": "نۆرەی کراوە",
  "pos.kasaAcik": "قاسە کراوەیە",
  "pos.acikTutar": "بڕی کراوە",
  "pos.sonHafta": "٧ ڕۆژی دوایی",
  "pos.saatlik": "قەرەباڵغی کاتژمێری",
  "pos.satisYok": "ئەمڕۆ فرۆشتن نییە.",
  "pos.enCokSatan": "زۆرترین فرۆشراو",
  "pos.odemeDagilim": "دابەشی پارەدان",
  "pos.odeme.nakit": "کاش",
  "pos.odeme.kart": "کارتی قەرز",
  "pos.odeme.havale": "حەواڵە",
  "pos.odeme.yemek": "کارتی خواردن",
  "pos.odeme.veresiye": "قەرز",
  "pos.odeme.ikram": "دیاری",
  "pos.barkodOku": "بارکۆد بخوێنەوە…",
  "pos.yeniSatis": "فرۆشتنی نوێ",
  "pos.masaSec": "مێز هەڵبژێرە",
  "pos.sepetBos": "بەرهەم هەڵبژێرە.",
  "pos.sepetBosUyari": "سەبەتە بەتاڵە.",
  "pos.araToplam": "کۆی بەشەکی",
  "pos.indirim": "داشکاندن",
  "pos.indirimSor": "ڕێژەی داشکاندن",
  "pos.servis": "خزمەت",
  "pos.servisOrani": "ڕێژەی خزمەت",
  "pos.ode": "بدە",
  "pos.odemeAl": "پارە وەربگرە",
  "pos.odemeEkle": "پارەدان زیاد بکە",
  "pos.odenen": "دراو",
  "pos.kalan": "ماوە",
  "pos.paraUstu": "پارەی زیادە",
  "pos.tamamla": "فرۆشتن تەواو بکە",
  "pos.tutarGir": "بڕ بنووسە.",
  "pos.adisyonIptal": "هەڵوەشاندن",
  "pos.iptalOnay": "هەڵدەوەشێتەوە.",
  "pos.masaBaslik": "مێزەکان",
  "pos.masaAlt": "مێزە پڕەکان.",
  "pos.masaEkle": "مێز زیاد بکە",
  "pos.masa": "مێز",
  "pos.masaBos": "بەتاڵ",
  "pos.masaYok": "مێز نییە.",
  "pos.dolu": "پڕ",
  "pos.hesapIstendi": "داوای حساب",
  "pos.bolge": "ناوچە",
  "pos.bolgesiz": "بێ ناوچە",
  "pos.kapasite": "توانا",
  "pos.kisilik": "کەسی",
  "pos.kisi": "کەس",
  "pos.kalem": "بڕگە",
  "pos.mutfakBaslik": "شاشەی چێشتخانە",
  "pos.mutfakAlt": "داواکاری بەپێی ڕیز.",
  "pos.mutfakBos": "داواکاری نییە.",
  "pos.hazirlik.mutfak": "چێشتخانە",
  "pos.hazirlik.bar": "بار",
  "pos.hazirlik.izgara": "برژاندن",
  "pos.hazirlik.tatli": "شیرینی",
  "pos.bekleyen": "چاوەڕوان",
  "pos.hazirlaniyor": "ئامادە دەکرێت",
  "pos.hazir": "ئامادە",
  "pos.basla": "دەست پێبکە",
  "pos.servisEdildi": "خزمەت کرا",
  "pos.geciken": "دواکەوتوو",
  "pos.gecikenAlt": "زیاتر لە ٢٠ خولەک",
  "pos.siparis": "داواکاری",
  "pos.vardiyaBaslik": "نۆرەی قاسە",
  "pos.vardiyaAlt": "دەستپێکی قاسە.",
  "pos.vardiya": "نۆرە",
  "pos.vardiyaNo": "نۆرە",
  "pos.vardiyaAc": "قاسە بکەرەوە",
  "pos.vardiyaKapat": "قاسە دابخە",
  "pos.kasayiAc": "قاسە بکەرەوە",
  "pos.acilisNakit": "بڕی دەستپێک",
  "pos.acilisYardim": "بەراورد دەکرێت.",
  "pos.sayilanNakit": "پارەی ژمێردراو",
  "pos.kasaFarki": "جیاوازی قاسە",
  "pos.toplamFark": "کۆی جیاوازی",
  "pos.kasiyer": "قاسەدار",
  "pos.fisSayisi": "پسوڵە",
  "pos.netSatis": "فرۆشتنی ڕوون",
  "pos.nakit": "کاش",
  "pos.kartToplam": "کارت",
  "pos.acik": "کراوە",
  "pos.kapali": "داخراو",
  "pos.kapat": "دابخە",
  "pos.acildi": "کرایەوە",
  "pos.zRaporu": "ڕاپۆرتی Z",
  "pos.vardiyaBos": "نۆرە نییە.",
  "pos.fisBaslik": "پسوڵەی فرۆشتن",
  "pos.fisAlt": "پسوڵە و قازانج.",
  "pos.fis": "پسوڵە",
  "pos.fisNo": "ژمارەی پسوڵە",
  "pos.fisBos": "پسوڵە نییە.",
  "pos.fisIptal": "هەڵوەشاندنی پسوڵە",
  "pos.fisIptalEdildi": "پسوڵە هەڵوەشێندرایەوە.",
  "pos.iptalSebep": "هۆکاری هەڵوەشاندن",
  "pos.kar": "قازانج",
  "pos.maliyet": "تێچوو",
  "pos.odeme": "پارەدان",
  "pos.noktaBaslik": "خاڵی فرۆشتن",
  "pos.noktaAlt": "هەر خاڵێک بە کۆگایەکەوە.",
  "pos.noktaEkle": "خاڵ زیاد بکە",
  "pos.nokta": "خاڵی فرۆشتن",
  "pos.noktaSec": "خاڵ هەڵبژێرە.",
  "pos.noktaYok": "خاڵ نییە",
  "pos.noktaBos": "خاڵی فرۆشتن نییە.",
  "pos.noktaSilOnay": "دەسڕدرێت.",
  "pos.tumNoktalar": "هەموو خاڵ",
  "pos.tip.perakende": "تاک فرۆشی",
  "pos.tip.restoran": "چێشتخانە",
  "pos.tip.kafe": "قاوەخانە",
  "pos.tip.bufe": "بوفێ",
  "pos.kasaHesabi": "هەژماری قاسە",
  "pos.masaKullan": "مێز بەکاربهێنە",
  "pos.fisBasligi": "ناونیشانی پسوڵە",
  "pos.fisAltNotu": "تێبینی خوارەوە",
  "pos.fisNotPh": "سوپاس",
  "pos.tumu": "هەموو",
  "pos.adet": "دانە",
  "pos.stokYok": "کۆگا نییە",
  "pos.urunYok": "بەرهەم نییە.",
  "barkod.baslik": "بارکۆد",
  "barkod.alt": "کەلوپەلێک چەند بارکۆدی هەیە.",
  "barkod.ekle": "بارکۆد زیاد بکە",
  "barkod.kod": "بارکۆد",
  "barkod.ara": "بگەڕێ…",
  "barkod.ambalaj": "پاکەت",
  "barkod.carpan": "فاکتەر",
  "barkod.carpanYardim": "کاتێک بارکۆدی کۆلی دەخوێندرێتەوە.",
  "barkod.otomatik": "سیستەم دروستی بکات",
  "barkod.varsayilan": "بارکۆدی بنەڕەت",
  "barkod.varsayilanKisa": "بنەڕەت",
  "barkod.icKod": "کۆدی ناوەکی",
  "barkod.sayisi": "بارکۆد",
  "barkod.cokluBarkod": "فرەبارکۆد",
  "barkod.cokluAlt": "کۆلی/پالێت",
  "barkod.barkodsuz": "کەلوپەلی بێ بارکۆد",
  "barkod.tip": "جۆر",
  "barkod.etiketBas": "ناونیشان چاپ بکە",
  "barkod.bos": "بارکۆد نییە.",
  "barkod.silOnay": "دەسڕدرێت.",
  "oturum.baslik": "ژماردن و خوێندنەوە",
  "oturum.alt": "خوێندنەوەکان کۆدەکرێنەوە.",
  "oturum.ac": "دانیشتن بکەرەوە",
  "oturum.baslat": "دەست پێبکە",
  "oturum.no": "دانیشتن",
  "oturum.turu": "جۆری دانیشتن",
  "oturum.tumTurler": "هەموو جۆر",
  "oturum.tur.sayim": "ژماردنی کۆگا",
  "oturum.tur.kabul": "وەرگرتنی کاڵا",
  "oturum.tur.sevkiyat": "کۆنترۆڵی نێردن",
  "oturum.tur.transfer": "گواستنەوەی کۆگا",
  "oturum.sayimBilgi": "بەراورد دەکرێت.",
  "oturum.kabulBilgi": "بە پسوڵە بەراورد دەکرێت.",
  "oturum.sevkiyatBilgi": "بارکردن کۆنترۆڵ دەکرێت.",
  "oturum.transferBilgi": "لە کۆگای سەرچاوە کەم دەبێت.",
  "oturum.hedefDepo": "کۆگای ئامانج",
  "oturum.fatura": "پسوڵەی بەراورد",
  "oturum.kaynak": "سەرچاوە",
  "oturum.sorumlu": "بەرپرس",
  "oturum.okuma": "خوێندنەوە",
  "oturum.okumalar": "خوێندنەوەکان",
  "oturum.okumaYok": "خوێندنەوە نییە.",
  "oturum.okuyan": "خوێنەر",
  "oturum.kalem": "بڕگە",
  "oturum.barkodOku": "بارکۆد بخوێنەوە…",
  "oturum.karsilastirma": "بەراورد",
  "oturum.karsilastirmaBos": "هێشتا نییە.",
  "oturum.beklenen": "چاوەڕوانکراو",
  "oturum.beklenenKalem": "بڕگەی چاوەڕوان",
  "oturum.okunan": "خوێندراو",
  "oturum.fark": "جیاوازی",
  "oturum.tam": "تەواو",
  "oturum.eksik": "کەم",
  "oturum.fazla": "زیاد",
  "oturum.durum.tam": "تەواو",
  "oturum.durum.eksik": "نەخوێندرا",
  "oturum.durum.eksik-miktar": "کەم",
  "oturum.durum.fazla": "زیاد",
  "oturum.durum.fazladan": "لە لیستدا نییە",
  "oturum.acik": "کراوە",
  "oturum.tamamlandi": "تەواوبوو",
  "oturum.farkli": "بە جیاوازی",
  "oturum.sayisi": "دانیشتن",
  "oturum.bos": "دانیشتن نییە.",
  "oturum.dosya": "دانیشتنی خوێندنەوە",
  "oturum.silOnay": "دەسڕدرێت.",
  "oturum.stokDuzelt": "دابخە و کۆگا ڕاست بکە",
  "oturum.duzeltOnay": "جیاوازی تۆمار دەکرێت.",
  "oturum.kapat": "دابخە",
  "oturum.kapatildi": "داخرا",
  "oturum.hareket": "جوڵەی کۆگا",
  "oturum.taninmadi": "بارکۆدی نەناسراو",
  "oturum.listeDisi": "لە لیستدا نییە",
  "oturum.fazlaOkundu": "زیاد خوێندرایەوە",
  "nav.nvr": "کامێرا / NVR",
  "menu.nvrPanel": "پانێلی NVR",
  "menu.nvrDuvar": "دیواری کامێرا",
  "menu.nvrKayit": "گەڕان بە تۆمار",
  "menu.nvrGoruntu": "وێنە پاشەکەوتکراوەکان",
  "menu.nvrCihaz": "ئامێری NVR",
  "menu.nvrOlay": "ئاگاداری سیستەم",
  "nvr.panelBaslik": "پانێلی NVR",
  "nvr.panelAlt": "دۆخی هەموو ئامێرەکان.",
  "nvr.duvarBaslik": "دیواری کامێرا",
  "nvr.duvarAlt": "کەناڵەکان نوێ دەبنەوە.",
  "nvr.kayitBaslik": "گەڕان بە تۆمار",
  "nvr.kayitAlt": "لە چەند کامێرادا بگەڕێ.",
  "nvr.goruntuBaslik": "وێنە پاشەکەوتکراوەکان",
  "nvr.goruntuAlt": "وێنەکان بۆ تۆمار.",
  "nvr.cihazBaslik": "ئامێری NVR",
  "nvr.cihazAlt": "هیکڤیژن، داهوا، ONVIF.",
  "nvr.olayBaslik": "ئاگاداری سیستەم",
  "nvr.olayAlt": "پچڕانی پەیوەندی.",
  "nvr.ekle": "NVR زیاد بکە",
  "nvr.cihaz": "ئامێری NVR",
  "nvr.cihazKisa": "ئامێر",
  "nvr.marka": "مارکە / پرۆتۆکۆل",
  "nvr.tumMarkalar": "هەموو مارکە",
  "nvr.ipAdresi": "ناونیشانی IP",
  "nvr.adres": "ناونیشان",
  "nvr.port": "پۆرتی HTTP",
  "nvr.rtspPort": "پۆرتی RTSP",
  "nvr.https": "HTTPS بەکاربهێنە",
  "nvr.kullanici": "ناوی بەکارهێنەر",
  "nvr.parola": "وشەی نهێنی",
  "nvr.parolaKorunur": "بەتاڵ بهێڵە.",
  "nvr.parolaGerekli": "وشەی نهێنی بەڕێوەبەر.",
  "nvr.konum": "شوێن",
  "nvr.model": "مۆدێل",
  "nvr.seriNo": "ژمارەی زنجیرە",
  "nvr.yazilim": "نەرمەکاڵا",
  "nvr.kanal": "کەناڵ",
  "nvr.kanallar": "کامێراکان",
  "nvr.kamera": "کامێرا",
  "nvr.kanalSayisi": "ژمارەی کەناڵ",
  "nvr.disk": "دیسک",
  "nvr.diskler": "دیسکەکان",
  "nvr.diskUyari": "ئاگاداری دیسک",
  "nvr.diskDurumu": "پڕبوونی دیسک",
  "nvr.diskIyi": "دیسک ئاساییە.",
  "nvr.doluluk90": "سەروو ٩٠٪",
  "nvr.durum": "دۆخ",
  "nvr.cevrimici": "سەرهێڵ",
  "nvr.cevrimdisi": "دەرهێڵ",
  "nvr.bilinmiyor": "نەزانراو",
  "nvr.aktif": "چالاک",
  "nvr.sina": "پەیوەندی تاقی بکەرەوە",
  "nvr.sinaniyor": "پەیوەندی دەکرێت…",
  "nvr.baglantiBasarili": "پەیوەندی سەرکەوتوو",
  "nvr.baglantiYok": "نەگەیشت",
  "nvr.senkron": "کەناڵەکان هاوکات بکە",
  "nvr.senkronEdiliyor": "کەناڵەکان دەخوێندرێنەوە…",
  "nvr.kanalBulundu": "کەناڵ دۆزرایەوە",
  "nvr.yeni": "نوێ",
  "nvr.silOnay": "دەسڕدرێت.",
  "nvr.cihazBos": "NVR زیاد نەکراوە.",
  "nvr.cihazYok": "NVR نییە.",
  "nvr.ara2": "بگەڕێ…",
  "nvr.kanalAra": "کامێرا بگەڕێ…",
  "nvr.tumNvr": "هەموو NVR",
  "nvr.yalnizFavori": "تەنها دڵخواز",
  "nvr.favori": "دڵخواز",
  "nvr.favoriKanal": "کامێرای دڵخواز",
  "nvr.kanalYok": "کامێرا نییە.",
  "nvr.kanalYok2": "کەناڵ نییە.",
  "nvr.kanalSec": "کامێرایەک هەڵبژێرە.",
  "nvr.kanalDuzelt": "زانیاری کامێرا",
  "nvr.grup": "گروپ",
  "nvr.etiketler": "تاگەکان",
  "nvr.kayitAktif": "تۆمار چالاک",
  "nvr.canliGoruntu": "وێنەی زیندوو",
  "nvr.tazele": "نوێ بکەرەوە",
  "nvr.kirp": "ببڕە",
  "nvr.kareKaydet": "وێنە پاشەکەوت بکە",
  "nvr.kareKaydedildi": "پاشەکەوت کرا.",
  "nvr.notPh": "تێبینی: بۆچی؟",
  "nvr.rtspAdresi": "ناونیشانی RTSP",
  "nvr.rtspYardim": "لە VLC بیکەرەوە:",
  "nvr.rtspParolasiz": "بە دەست:",
  "nvr.baslangic": "دەستپێک",
  "nvr.bitis": "کۆتایی",
  "nvr.sure": "ماوە",
  "nvr.boyut": "قەبارە",
  "nvr.toplamSure": "کۆی ماوە",
  "nvr.toplamBoyut": "کۆی قەبارە",
  "nvr.kayitTuru": "جۆری تۆمار",
  "nvr.tumKayitlar": "هەموو تۆمار",
  "nvr.hareket": "دۆزینەوەی جووڵە",
  "nvr.alarm": "ئاگادارکەرەوە",
  "nvr.sürekli": "بەردەوام",
  "nvr.hizliSecim": "هەڵبژاردنی خێرا",
  "nvr.sonSaat": "کاتژمێری دوایی",
  "nvr.saat": "کاتژمێر",
  "nvr.bugun": "ئەمڕۆ",
  "nvr.dun": "دوێنێ",
  "nvr.ara": "تۆمارەکان بگەڕێ",
  "nvr.araniyor": "دەگەڕدرێت…",
  "nvr.kayit": "تۆمار",
  "nvr.kayitYok": "تۆمار نەدۆزرایەوە.",
  "nvr.indir": "دابگرە",
  "nvr.hata": "نەگەیشتوو",
  "nvr.ulasilamayan": "ئامێرە نەگەیشتووەکان",
  "nvr.cihazUlasilamadi": "نەگەیشتە ئامێر",
  "nvr.kayitliGoruntu": "وێنەی پاشەکەوتکراو",
  "nvr.goruntuYok": "وێنە نییە.",
  "nvr.goruntuSilOnay": "دەسڕدرێت.",
  "nvr.uyari": "ئاگاداری نەخوێندراو",
  "nvr.olayYok": "ئاگاداری نییە.",
  "nvr.olayYok2": "ڕووداو نییە.",
  "nvr.olayAra": "ڕووداوەکان بگەڕێ",
  "nvr.sistemUyarilari": "ئاگاداری سیستەم",
  "nvr.cihazOlaylari": "ڕووداوی ئامێر",
  "nvr.hepsiOkundu": "هەموو خوێندراو",
  "nvr.sonOlaylar": "ئاگاداری دوایی",
  "nvr.cevrimdisiCihazlar": "ئامێرە دەرهێڵەکان",
  "nvr.markaDagilim": "دابەشی مارکە",
  "nvr.durumYokla": "دۆخەکان بپشکنە",
  "nvr.yoklaniyor": "ئامێرەکان دەپشکنرێن…",
  "nvr.hikBilgi": "بە ISAPI.",
  "nvr.dahuaBilgi": "بە HTTP CGI.",
  "nvr.onvifBilgi": "ستانداردی سەربەخۆ.",
  "nvr.genelBilgi": "تەنها بۆ snapshot.",
  "nvr.genelAyar": "ڕێکخستنی گشتی",
  "nvr.onvifAyar": "ڕێڕەوی ONVIF",
  "nvr.goruntuYolu": "ناونیشانی snapshot",
  "nvr.goruntuYoluYardim": "{kanal} دەگۆڕدرێت.",
  "nvr.rtspKalip": "قاڵبی RTSP",
  "nvr.cihazServisi": "خزمەتی ئامێر",
  "nvr.medyaServisi": "خزمەتی میدیا",
  "nvr.kipAkis": "پەخشی بەردەوام",
  "nvr.kipKare": "وەرگرتنی وێنە",
  "nvr.kaliteDusuk": "نزم (480p)",
  "nvr.kaliteOrta": "ناوەند (854p)",
  "nvr.kaliteYuksek": "بەرز (720p)",
  "nvr.akisMotoru": "بزوێنەری پەخش ئامادەیە",
  "nvr.ffmpegYok": "ffmpeg دانەمەزراوە",
  "nvr.calisanAkis": "پەخشی چالاک",
  "nvr.izleyici": "بینەر",
  "menu.nvrHarita": "نەخشەی NVR",
  "menu.nvrAlarm": "یاسای ئاگادارکردنەوە",
  "nvr.haritaBaslik": "نەخشەی NVR",
  "nvr.haritaAlt": "ئامێرەکان لەسەر نەخشە.",
  "nvr.hepsiniGoster": "هەموو پیشان بدە",
  "nvr.agacAra": "NVR یان کامێرا بگەڕێ…",
  "nvr.konumsuz": "بێ شوێن",
  "nvr.enlem": "پانی",
  "nvr.boylam": "درێژی",
  "nvr.koordinat": "شوێنی نەخشە",
  "nvr.koordinatYardim": "بۆ نەخشە کۆردینات بنووسە.",
  "alarm.baslik": "یاسای ئاگادار",
  "alarm.alt": "ڕووداوەکان دەکێشرێن.",
  "alarm.ekle": "یاسا زیاد بکە",
  "alarm.kuralAdi": "ناوی یاسا",
  "alarm.adPh": "جووڵەی دەرەوەی کات",
  "alarm.kurallar": "یاساکان",
  "alarm.kuralYok": "یاسا دانەنراوە.",
  "alarm.kosullar": "مەرجەکان",
  "alarm.olayTurleri": "کام ڕووداو؟",
  "alarm.olay": "ڕووداو",
  "alarm.nvrler": "NVR",
  "alarm.kanallar": "کامێرا",
  "alarm.saatBaslangic": "دەستپێکی کات",
  "alarm.saatBitis": "کۆتایی",
  "alarm.saatYardim": "بەتاڵ بێت بە درێژایی ڕۆژ.",
  "alarm.gunler": "ڕۆژەکان",
  "alarm.zaman": "کات",
  "alarm.eylemler": "کردارەکان",
  "alarm.sistemBildirimi": "ئاگاداری سیستەم",
  "alarm.bildirim": "ئاگاداری",
  "alarm.goruntuYakala": "وێنە بگرە",
  "alarm.kare": "وێنە",
  "alarm.epostalar": "ناونیشانی ئیمەیل",
  "alarm.eposta": "ئیمەیڵ",
  "alarm.epostaYardim": "بە کۆما جیا بکەرەوە.",
  "alarm.personeller": "ستاف",
  "alarm.sessizSure": "ماوەی بێدەنگی",
  "alarm.sessizYardim": "دووبارە نانێردرێت.",
  "alarm.enAzOnem": "کەمترین گرنگی",
  "alarm.onem.dusuk": "نزم",
  "alarm.onem.orta": "ناوەند",
  "alarm.onem.yuksek": "بەرز",
  "alarm.onem.kritik": "گرنگ",
  "alarm.hepsi": "هەموو",
  "alarm.tetiklenme": "کارپێکردن",
  "alarm.tetiklenen": "ئاگاداری چالاک",
  "alarm.son24": "٢٤ کاتژمێر",
  "alarm.gecmis": "مێژووی ئاگاداری",
  "alarm.gecmisYok": "هێشتا نییە.",
  "alarm.sonuc": "ئەنجام",
  "alarm.silOnay": "یاسا دەسڕدرێت.",
  "alarm.dene": "ئاگاداری تاقیکردنەوە",
  "alarm.deneniyor": "تاقی دەکرێتەوە…",
  "alarm.deneSonuc": "ئەنجامی تاقیکردنەوە",
  "alarm.postaAyari": "ڕێکخستنی ئیمەیل",
  "alarm.postaAktif": "ناردنی ئیمەیل چالاک",
  "alarm.smtpHost": "ڕاژەی SMTP",
  "alarm.smtpPort": "پۆرت",
  "alarm.smtpKullanici": "بەکارهێنەر",
  "alarm.smtpParola": "وشەی نهێنی",
  "alarm.parolaKorunur": "بەتاڵ بهێڵە.",
  "alarm.gonderen": "ناونیشانی نێرەر",
  "alarm.gonderenAd": "ناوی نێردەر",
  "alarm.starttls": "STARTTLS بەکاربهێنە",
  "alarm.sslKullan": "SSL ڕاستەوخۆ",
  "alarm.denemeGonder": "ئیمەیڵی تاقیکردنەوە",
  "alarm.gonder": "بنێرە",
  "alarm.gonderiliyor": "دەنێردرێت…",
  "alarm.denemeGitti": "ئیمەیل نێردرا.",
  "alarm.aliciGir": "ناونیشان بنووسە.",
  "alarm.toplamaAraligi": "ماوەی کۆکردنەوە",
  "alarm.aralikYardim": "بەم ڕێژەیە دەکێشرێن.",
  "alarm.toplayiciAcik": "کۆکەرەوە کاردەکات",
  "alarm.toplayiciKapali": "کۆکەرەوە ناکار",
  "alarm.dakikada": "هەر خولەک",
  "alarm.aktifKural": "یاسای چالاک",
  "alarm.postaAcik": "ئیمەیل چالاک",
  "alarm.postaKapali": "ناردن داخراوە",
  "alarm.simdiKontrol": "ئێستا بپشکنە",
  "alarm.toplaniyor": "ڕووداوەکان دەکێشرێن…",
  "alarm.yeniOlay": "ڕووداوی نوێ",
  "alarm.alarmTetiklendi": "ئاگاداری",
  "alarm.epostaGonderilen": "ئیمەیڵی نێردراو",
  "alarm.epostaHatasi": "هەڵەی ئیمەیڵ",
  "alarm.tur.hareket": "جووڵە",
  "alarm.tur.hat-gecme": "بەزینی هێڵ",
  "alarm.tur.bolge-giris": "چوونە ناوچە",
  "alarm.tur.sabotaj": "سابۆتاژ",
  "alarm.tur.video-kaybi": "لەدەستدانی وێنە",
  "alarm.tur.yuz": "ڕوو",
  "alarm.tur.plaka": "پلاک",
  "alarm.tur.ses": "دەنگ",
  "alarm.tur.nesne-birakma": "جێهێشتنی شت",
  "alarm.tur.disk-hatasi": "هەڵەی دیسک",
  "alarm.tur.baglanti-kesildi": "پەیوەندی پچڕا",
  "alarm.tur.diger": "ئەوانی تر",
  "kapi.hazirlaniyor": "دەروازە ئامادە دەکرێت…",
  "kapi.kilitleniyor": "قوفڵ دەکرێت",
  "kapi.kilitlendi": "قوفڵ کرا",
  "kapi.acildi": "دەروازە کرایەوە — بەخێربێیت",
  "ui.menuyuAc": "لیست بکەرەوە",
  "ui.menuyuGizle": "لیست بشارەوە",
  "nvr.araKisa": "بگەڕێ",
  "nvr.sigdir": "هەموو بگونجێنە",
  "nvr.duvarKisa": "دیوار",
  "nvr.sinaKisa": "تاقیبکەرەوە",
  "nvr.sonucYok": "ئەنجام نییە",
  "nvr.kanalSec2": "کامێرا هەڵبژێرە",
  "nvr.kameraKisa": "کامێرا",
  "nvr.bugunKisa": "ئەمڕۆ",
  "nvr.dunKisa": "دوێنێ",
  "nvr.konumYardim": "بۆ نەخشە.",
  "nvr.tumKameralar": "هەموو کامێرا",
  "nvr.tumTipler": "هەموو جۆر",
  "nvr.tip.baglanti-kesildi": "پەیوەندی پچڕا",
  "nvr.tip.disk-dolu": "دیسک پڕبوو",
  "nvr.tip.geri-geldi": "گەڕایەوە",
  "nvr.okunmamisSadece": "نەخوێندراو",
  "nvr.okunmamisKisa": "نەخوێندراو",
  "nvr.uyariMetni": "ئاگاداری",
  "nvr.olay": "ڕووداو",
  "nvr.genelKisa": "تەنها snapshot",
  "nvr.zeminHarita": "نەخشە",
  "nvr.zeminSema": "نەخشەی هێڵکاری",
  "pos.tamTutar": "تەواو",
  "abone.buAyAcik": "ئەم مانگە کراوە",
  "abone.tahsilEdilen": "کۆکرایەوە",
  "abone.borcYok": "بەشداری قەرزدار نییە.",
  "ui.ekran": "شاشە",
  "menu.kume": "کۆمەڵەی ڕاژە",
  "kume.baslik": "کۆمەڵەی ڕاژە",
  "kume.alt": "چەند ڕاژە هەمان داتا.",
  "kume.dugumler": "ڕاژەکان",
  "kume.dugumEkle": "ڕاژە زیاد بکە",
  "kume.rol.lider": "سەرۆک",
  "kume.rol.takipci": "شوێنکەوتوو",
  "kume.rol.aday": "لە هەڵبژاردن",
  "kume.rol.yalniz": "یەک ڕاژە",
  "kume.ayakta": "ڕاژە چالاک",
  "kume.cogunlukGerekli": "زۆرینە",
  "kume.yazilabilir": "نووسراو",
  "kume.saltOkunur": "تەنها خوێندنەوە",
  "kume.kayitAcik": "تۆمار دەکرێت",
  "kume.kayitKapali": "زۆرینە نییە",
  "kume.islemNo": "ژمارەی کار",
  "kume.donem": "خول",
  "kume.ayar": "ڕێکخستن",
  "kume.esitle": "هاوکات بکە",
  "kume.goruntuAl": "وێنە بگرە",
  "kume.dugumAdi": "ناوی ئەم ڕاژەیە",
  "kume.dugumAdi2": "ناو (ئارەزوومەندانە)",
  "kume.kendiAdres": "ناونیشانی ئەم ڕاژەیە",
  "kume.adresYardim": "ناونیشان بۆ ڕاژەکان.",
  "kume.aktifEt": "کۆمەڵە بکەرەوە",
  "kume.aktifYardim": "داخراو بێت وەک یەک ڕاژە.",
  "kume.okumaTercihi": "هەڵبژاردنی خوێندنەوە",
  "kume.okumaYerel": "ناوخۆیی (خێرا)",
  "kume.okumaLider": "لە سەرۆک",
  "kume.gizliAnahtar": "کلیلی نهێنی",
  "kume.anahtarYardim": "دەبێت لە هەموو ڕاژەکاندا یەک بێت.",
  "kume.yenile": "نوێ بکە",
  "kume.dugumAdres": "ناونیشانی ڕاژە",
  "kume.dugumAdresYardim": "ناونیشانی ڕاژەی تر.",
  "kume.baglan": "پەیوەست بە",
  "kume.dugumYok": "ڕاژەی تر زیاد نەکراوە.",
  "kume.geride": "دواکەوتوو",
  "kume.guncel": "نوێ",
  "kume.sonIslemler": "کارە دواییەکان",
  "kume.koleksiyon": "کۆکراوە",
  "kume.gunlukBos": "هێشتا کار نییە.",
  "kume.silOnay": "ڕاژە لابردرێت.",
  "kume.eklendi": "زیادکرا",
  "kume.dikkat": "ئاگاداری",
  "kume.kopyalandi": "کلیل کۆپی کرا.",
  "kume.kopyaHata": "کۆپی نەکرا.",
  "kume.anahtarOnay": "کلیلێکی نوێ.",
  "kume.goruntuOnay": "کۆپیی تەواو.",
  "kume.goruntuAlindi": "وێنە گیرا",
  "kume.islemUygulandi": "کار جێبەجێکرا",
  "kume.esitleIpucu": "بە Shift کلیک بکە",
  "menu.gezgin": "گەڕیدەی داتا",
  "gezgin.koleksiyonAra": "کۆکراوە بگەڕێ",
  "gezgin.sorguPh": "دۆخ:درا",
  "gezgin.sorguYardim": "یارمەتی گەڕان",
  "gezgin.alanAnaliz": "پێکهاتەی خانە",
  "gezgin.secinizMesaj": "لە چەپەوە هەڵبژێرە.",
  "gezgin.kayit": "تۆمار",
  "gezgin.jsonIcerik": "ناوەڕۆکی تۆمار",
  "gezgin.alan": "خانە",
  "gezgin.doluluk": "پڕبوون",
  "gezgin.tip": "جۆر",
  "gezgin.ornekler": "نموونە",
  "gezgin.genelKapsam": "گشتی",
  "gezgin.sirketKapsam": "ئەم کۆمپانیایە",
  "gezgin.koleksiyon": "کۆکراوە",
  "gezgin.kayitAdet": "تۆمار",
  "gezgin.boyut": "قەبارە",
  "gezgin.bozuk": "خراپ",
  "gezgin.bozukDosya": "ناخوێندرێتەوە",
  "gezgin.kayitYok": "تۆمار نییە.",
  "gezgin.nesne": "object",
  "gezgin.kilitliUyari": "ئەمە داخراوە.",
  "gezgin.saltOkunur": "تەنها خوێندنەوە",
  "gezgin.duzenUyari": "گۆڕانکاری لە یاساکان تێناپەڕێت.",
  "gezgin.maskeliAlan": "خانە نهێنییەکان",
  "gezgin.silOnay": "تۆمار دەسڕدرێت.",
  "gezgin.oncelikleSec": "سەرەتا هەڵبژێرە.",
  "gezgin.y1": "تەواو یان دەستپێک",
  "gezgin.y2": "لەخۆدەگرێت",
  "gezgin.y3": "گەورەتر",
  "gezgin.y4": "بچووکتر",
  "gezgin.y5": "یەکسان نییە",
  "gezgin.y6": "دەستپێک",
  "gezgin.y7": "خانەی ناوەوە",
  "gezgin.y8": "گەڕانی ئازاد",
  "gezgin.y9": "بە بۆشایی جیا بکەرەوە.",
  "menu.nvrYuk": "بارگرانی ڕاژە",
  "nvrYuk.yuk": "بارگرانی",
  "nvrYuk.donanim": "ئامێر",
  "nvrYuk.alarm": "ئاگادارکردنەوە",
  "nvrYuk.akisKapasite": "توانای پەخش",
  "nvrYuk.sunucu": "ڕاژە",
  "nvrYuk.buSunucu": "ئەم ڕاژەیە",
  "nvrYuk.akis": "پەخش",
  "nvrYuk.islemci": "پرۆسێسەر",
  "nvrYuk.cekirdek": "کۆر",
  "nvrYuk.bellekBos": "بەتاڵ",
  "nvrYuk.uygunluk": "گونجاو",
  "nvrYuk.dengelemeBaslik": "هاوسەنگی کار دەکات",
  "nvrYuk.dengelemeAciklama": "ڕاژە ٪٧٠ پڕ بێت.",
  "nvrYuk.taraniyor": "ئامێر دەپشکنرێت…",
  "nvrYuk.etkinHizlandirici": "خێراکەر",
  "nvrYuk.akisSiniri": "پەخشی هاوکات",
  "nvrYuk.hizlandiricilar": "خێراکەرەکان",
  "nvrYuk.yenidenTara": "دووبارە بپشکنە",
  "nvrYuk.ayarlar": "ڕێکخستن",
  "nvrYuk.hizlandiriciSecim": "خێراکەر",
  "nvrYuk.otomatik": "خۆکار",
  "nvrYuk.elleSinir": "سنووری پەخش",
  "nvrYuk.donanimCozucu": "بە ئامێر",
  "nvrYuk.donanimKodlayici": "بە ئامێر کۆد بکە",
  "nvrYuk.bildirimAyar": "ڕێکخستنی ئاگاداری",
  "nvrYuk.eposta": "ئیمەیل",
  "nvrYuk.epostaAktif": "ئیمەیل چالاک",
  "nvrYuk.smtpSunucu": "ڕاژەی SMTP",
  "nvrYuk.port": "پۆرت",
  "nvrYuk.sifreleme": "نهێنیکردن",
  "nvrYuk.yok": "نییە",
  "nvrYuk.gonderen": "ناونیشانی نێرەر",
  "nvrYuk.gmailNot": "بۆ Gmail وشەی نهێنی ئەپ.",
  "nvrYuk.alicilar": "وەرگرەکان",
  "nvrYuk.alici": "وەرگر",
  "nvrYuk.aliciYardim": "بە کۆما جیا بکەرەوە.",
  "nvrYuk.webhookAktif": "Webhook چالاک",
  "nvrYuk.webhookAdres": "ناونیشانی Webhook",
  "nvrYuk.imzaAnahtari": "کلیلی واژوو",
  "nvrYuk.imzaYardim": "وەرگر دڵنیا دەکات.",
  "nvrYuk.sessizlik": "ماوەی بێدەنگی",
  "nvrYuk.sessizlikKisa": "بێدەنگی",
  "nvrYuk.sessizlikYardim": "جارێک دەنێردرێت.",
  "nvrYuk.deneEposta": "ئیمەیلی تاقیکردنەوە",
  "nvrYuk.denemeHatasi": "تاقیکردنەوە سەرنەکەوت",
  "nvrYuk.acik": "کراوە",
  "nvrYuk.kapali": "داخراو",
  "nvrYuk.olayTuru": "جۆری ڕووداو",
  "nvrYuk.onem": "گرنگی",
  "nvrYuk.panel": "پانێل",
  "nvrYuk.yuksek": "بەرز",
  "nvrYuk.orta": "ناوەند",
  "nvrYuk.dusuk": "نزم",
  "nvrYuk.bilgi": "زانیاری",
  "alarm.kural": "یاسای ئاگاداری",
  "alarm.kural2": "یاسا",
  "alarm.kuralEkle": "یاسا زیاد بکە",
  "alarm.kuralAdiPh": "ئاگاداری شەو",
  "alarm.turYardim": "هەموو دەگرێتەوە.",
  "alarm.kapsam": "کام ئامێر؟",
  "alarm.kameralar": "کام کامێرا؟",
  "alarm.tumCihazlar": "هەموو ئامێر",
  "alarm.tumKameralar": "هەموو کامێرا",
  "alarm.tumu": "هەموو",
  "alarm.neZaman": "کەی کار بکات؟",
  "alarm.neZaman2": "کات",
  "alarm.baslangicSaat": "کاتی دەستپێک",
  "alarm.bitisSaat": "کاتی کۆتایی",
  "alarm.gunBoyu": "بە درێژایی ڕۆژ",
  "alarm.gunYardim": "هەموو ڕۆژێک.",
  "alarm.neYapsin": "چی بکات؟",
  "alarm.eylem": "کردار",
  "alarm.panelUyari": "لە پانێل پیشان بدە",
  "alarm.panel": "پانێل",
  "alarm.personel": "ستاف",
  "alarm.personelSec": "ستاف هەڵبژێرە",
  "alarm.personelYok": "ستافی ئیمەیلدار نییە.",
  "alarm.cihazSec": "ئامێر هەڵبژێرە",
  "alarm.kameraSec": "کامێرا هەڵبژێرە",
  "alarm.kritik": "مەترسیدار",
  "alarm.yuksek": "بەرز",
  "alarm.orta": "ناوەند",
  "alarm.dusuk": "نزم",
  "alarm.bastirilan": "خنکێندرا",
  "alarm.bastirildi": "خنکێندرا",
  "alarm.kayit": "تۆمار",
  "alarm.simdiTopla": "ئێستا ڕاکێشە",
  "alarm.cekiliyor": "ڕووداوەکان دەکێشرێن…",
  "alarm.olayIslendi": "ڕووداو کرا",
  "alarm.alarmUretildi": "ئاگاداری",
  "alarm.denemeSonuc": "ئەنجامی تاقیکردنەوە",
  "alarm.denemeYapildi": "ئاگاداری دروستکرا.",
  "alarm.postaKapaliDetay": "هیچ نانێردرێت.",
  "alarm.postaKapaliKisa": "ئیمەیل داخراوە.",
  "alarm.smtpSunucu": "ڕاژەی SMTP",
  "alarm.port": "پۆرت",
  "alarm.portYardim": "٥٨٧ · ٤٦٥ · ٢٥",
  "alarm.gmailNot": "بۆ Gmail وشەی ئەپ.",
  "alarm.denemeAdresi": "ناونیشانی تاقیکردنەوە",
  "alarm.denemeYardim": "دوای پاشەکەوت دەنێردرێت.",
  "alarm.kaydetVeDene": "پاشەکەوت و تاقیکردنەوە",
  "alarm.denemeBasarili": "تاقیکردنەوە سەرکەوتوو",
  "alarm.denemeHata": "سەرنەکەوت",
  "alarm.toplayiciDetay": "خۆکار ناکێشرێن.",
  "menu.yakitTahsis": "دابەشکردنی ڕۆژانە",
  "menu.yakitDagitim": "دابەشکردنی تانکەر",
  "yakit.bugun": "ئەمڕۆ",
  "yakit.yarin": "سبەینێ",
  "yakit.tumSahalar": "هەموو شوێن",
  "yakit.aracAra": "پلاک، ئۆتۆمبێل",
  "yakit.dunkuKopyala": "دوێنێ کۆپی بکە",
  "yakit.barkodKartlari": "کارتی بارکۆد",
  "yakit.tumunuKaydet": "هەموو پاشەکەوت",
  "yakit.araclar": "ئۆتۆمبێلەکان",
  "yakit.aracSayisi": "ئۆتۆمبێل",
  "yakit.operator": "ئۆپەراتۆر",
  "yakit.operatorler": "ئۆپەراتۆرەکان",
  "yakit.tahsis": "دابەشکردن",
  "yakit.alinan": "وەرگیراو",
  "yakit.kalan": "ماوە",
  "yakit.kaynak": "سەرچاوە",
  "yakit.barkod": "بارکۆد",
  "yakit.kotali": "بە کۆتا",
  "yakit.toplamTahsis": "کۆی دابەشکردن",
  "yakit.toplamAlinan": "دابەشکراو",
  "yakit.asim": "زیادەڕۆیی",
  "yakit.asimKisa": "زیادە",
  "yakit.kaynak.ozel": "بە دەست",
  "yakit.kaynak.varsayilan": "بنەڕەت",
  "yakit.kaynak.plan": "پلان",
  "yakit.kaynak.yok": "—",
  "yakit.aracYok": "ئۆتۆمبێلی سووتەمەنی نییە.",
  "yakit.degisiklikYok": "گۆڕانکاری نییە.",
  "yakit.tahsisKaydedildi": "دابەشکردن پاشەکەوت",
  "yakit.bazilariAtlandi": "هەندێک ڕیز",
  "yakit.tarihindenKopyala": "کۆپی دەکرێت.",
  "yakit.satirKopyalandi": "ڕیز کۆپی کرا",
  "yakit.zatenVar": "پێشتر هەبوو",
  "yakit.hepsi": "هەموو",
  "yakit.tankerler": "تانکەرەکان",
  "yakit.tanker": "تانکەر",
  "yakit.tankerYok": "تانکەری جوڵاو نییە",
  "yakit.seferPlanla": "گەشت پلان بکە",
  "yakit.sefer": "گەشت",
  "yakit.seferYok": "گەشت پلان نەکراوە.",
  "yakit.seferSilOnay": "پلان دەسڕدرێت.",
  "yakit.saha": "شوێن",
  "yakit.sofor": "شۆفێر",
  "yakit.hedefAraclar": "ئۆتۆمبێلە ئامانجەکان",
  "yakit.tahsisToplamiNot": "دوای پاشەکەوت.",
  "nav.saha": "پرۆژە / شوێن",
  "menu.projeler": "پرۆژەکان",
  "menu.sahalar": "شوێنەکان",
  "menu.sahaEleman": "کرێکاری شوێن",
  "menu.sahaAtama": "ستافی ڕۆژانە",
  "saha.proje": "پرۆژە",
  "saha.projeAdi": "ناوی پرۆژە",
  "saha.projeEkle": "پرۆژە زیاد بکە",
  "saha.projeAra": "پرۆژە، کۆد",
  "saha.projeTipi": "جۆری کار",
  "saha.projeYok": "پرۆژە نییە.",
  "saha.projeSilOnay": "پرۆژە دەسڕدرێت.",
  "saha.ihaleNo": "ژمارەی داواکاری",
  "saha.isveren": "کارفەرما",
  "saha.bedel": "نرخی گرێبەست",
  "saha.baslangic": "دەستپێک",
  "saha.bitis": "کۆتایی",
  "saha.il": "پارێزگا",
  "saha.ilce": "ناوچە",
  "saha.sure": "ماوە",
  "saha.gunKaldi": "ڕۆژ ماوە",
  "saha.gunGecti": "ڕۆژ تێپەڕی",
  "saha.bitmekUzere": "نزیک کۆتایی",
  "saha.otuzGun": "لە ٣٠ ڕۆژدا",
  "saha.gecikmis": "دواکەوتوو",
  "saha.saha": "شوێن",
  "saha.sahaAdi": "ناوی شوێن",
  "saha.sahaEkle": "شوێن زیاد بکە",
  "saha.sahaAra": "شوێن، کۆد",
  "saha.sahaTipi": "جۆری شوێن",
  "saha.sahaYok": "شوێن نییە.",
  "saha.sahaSilOnay": "شوێن دەسڕدرێت.",
  "saha.projeYardim": "شوێنی کاتی بە پرۆژەوە.",
  "saha.subeYardim": "شوێنی هەمیشەیی بە لق.",
  "saha.adres": "ناونیشان",
  "saha.yer": "شوێن",
  "saha.konum": "شوێن",
  "saha.konumBilgisi": "شوێن (بۆ مۆبایل)",
  "saha.yaricap": "نیوەتیرە",
  "saha.yaricapYardim": "لە ناو ئەم بازنەیە.",
  "saha.bugunKadro": "ئەمڕۆ",
  "saha.bugun": "ئەمڕۆ",
  "saha.bugunEleman": "ئەمڕۆ لە شوێن",
  "saha.bugunMakine": "ئامێری کارکەر",
  "saha.bugunSahada": "ئەمڕۆ لە شوێن",
  "saha.makineKisa": "ئامێر",
  "saha.makine": "ئامێری بەکارهاتوو",
  "saha.eleman": "کرێکاری شوێن",
  "saha.elemanEkle": "کرێکار زیاد بکە",
  "saha.elemanAra": "ناو، تەلەفۆن",
  "saha.elemanYok": "کرێکار نییە.",
  "saha.elemanSilOnay": "کرێکار دەسڕدرێت.",
  "saha.elemanNedir": "کرێکاری شوێن ستاف نییە",
  "saha.elemanAciklama": "ئۆپەراتۆری ئامێری کرێ.",
  "saha.tur": "جۆر",
  "saha.tumTipler": "هەموو جۆر",
  "saha.tumDurumlar": "هەموو دۆخ",
  "saha.tumProjeler": "هەموو پرۆژە",
  "saha.tumSahalar": "هەموو شوێن",
  "saha.kapali": "داخراو",
  "saha.baglilik": "پەیوەندی",
  "saha.serbest": "سەربەخۆ",
  "saha.kendi": "خاوەنی ئامێر",
  "saha.firma": "بە کۆمپانیایەک",
  "saha.firmaCari": "کۆمپانیا",
  "saha.ehliyet": "پۆلی مۆڵەت",
  "saha.operatorBelgesi": "بڕوانامەی ئۆپەراتۆر",
  "saha.operator": "ئۆپەراتۆر",
  "saha.tcKimlik": "ناسنامە",
  "saha.tcYardim": "دەتوانرێت بەتاڵ بێت.",
  "saha.kota": "کۆتا",
  "saha.gunlukKota": "کۆتای ڕۆژانە",
  "saha.kotaYardim": "لە مۆبایل ئەمە دەبینێت.",
  "saha.toplamKota": "کۆتای سووتەمەنی",
  "saha.mobilHesap": "هەژماری مۆبایل",
  "saha.hesapYok": "نییە",
  "saha.hesapAciklama": "تەنها بۆ مۆبایل.",
  "saha.kullaniciAdi": "ناوی بەکارهێنەر",
  "saha.kullaniciYardim": "لەگەڵ ناوی ستاف ناکەوێت.",
  "saha.hesapRolu": "جۆری هەژمار",
  "saha.rolEleman": "کرێکار — سووتەمەنی وەردەگرێت",
  "saha.rolTankerci": "بەرپرسی تانکەر",
  "saha.hesabiKapat": "هەژمار دابخە",
  "saha.hesapSilOnay": "هەژمار دادەخرێت.",
  "saha.hesapKapatildi": "هەژمار داخرا.",
  "saha.hesapHazir": "هەژمار ئامادەیە",
  "saha.kadroKaydi": "تۆماری ستاف",
  "saha.kadroYok": "ستاف دانەنراوە.",
  "saha.kisiEkle": "کەس زیاد بکە",
  "saha.kisi": "کەس",
  "saha.kisiTuru": "جۆری کەس",
  "saha.sahaElemani": "کرێکاری دەرەکی",
  "saha.personel": "ستاف",
  "saha.personelKisa": "ستاف",
  "saha.dis": "دەرەکی",
  "saha.gorev": "ئەرک",
  "saha.dunkuKopyala": "ستافی دوێنێ کۆپی",
  "saha.kadroKopyalaOnay": "ستاف کۆپی دەکرێت.",
  "saha.kisiKopyalandi": "کەس کۆپی کرا",
  "saha.atamaSilOnay": "تۆمار دەسڕدرێت.",
  "nav.kiralama": "بەکرێدان",
  "menu.kiralamaMakine": "ئامێری کرێ",
  "menu.kiralamaPuantaj": "تۆماری کار",
  "menu.kiralamaMutabakat": "ڕێککەوتن",
  "kir.makine": "ئامێر",
  "kir.makineAdi": "ناوی ئامێر",
  "kir.makineTipi": "جۆر",
  "kir.makineEkle": "ئامێر زیاد بکە",
  "kir.makineAra": "ئامێر، پلاک",
  "kir.makineYok": "ئامێری کرێ نییە.",
  "kir.makineYokAlt": "هەموو ئامێرێک لێرە.",
  "kir.makineSilOnay": "ئامێر دەسڕدرێت.",
  "kir.tumMakineler": "هەموو ئامێر",
  "kir.plaka": "پلاک",
  "kir.marka": "مارکە",
  "kir.sahiplik": "لە کێوە",
  "kir.sahipFirma": "هەژماری جاری",
  "kir.sahipAd": "ناوی خاوەن",
  "kir.sahipAdPh": "بە دەست بنووسە",
  "kir.sahipYardim": "بۆ ئەم هەژمارە.",
  "kir.sahipYok": "خاوەن نییە",
  "kir.sahipKisa": "خاوەن",
  "kir.bizKisa": "ئێمە",
  "kir.biz": "ئێمە",
  "kir.makineSahibi": "خاوەنی ئامێر",
  "kir.sozlesmeNo": "ژمارەی گرێبەست",
  "kir.operatorAd": "ئۆپەراتۆر",
  "kir.operatorYardim": "کەسی لەگەڵ ئامێر.",
  "kir.anlasma": "مەرجەکانی ڕێککەوتن",
  "kir.ucretTipi": "چۆن دەدرێت",
  "kir.birimFiyat": "نرخی یەکە",
  "kir.gunlukAsgari": "کەمترین ڕۆژانە",
  "kir.gunlukAsgariYardim": "کەمتر کار بکات.",
  "kir.aylikAsgari": "کەمترین مانگانە",
  "kir.aylikAsgariYardim": "کۆتایی مانگ.",
  "kir.saatOranlari": "جۆری کاتژمێر",
  "kir.verimli": "بەرهەمدار",
  "kir.bekleme": "چاوەڕوانی",
  "kir.ariza": "تێکچوون",
  "kir.hava": "کەشوهەوا",
  "kir.oranYardim": "ئەگەر جیا نەکرێتەوە.",
  "kir.yakitSartlari": "سووتەمەنی لە کێ",
  "kir.yakitKimden": "کێ سووتەمەنی دەدات",
  "kir.yakitBiz": "ئێمە دەدەین",
  "kir.yakitSahip": "خاوەن دەیدات",
  "kir.yakitNormu": "نۆرم",
  "kir.normYardim": "خەرجی چاوەڕوانکراو.",
  "kir.yakitMahsup": "سووتەمەنی کەم دەکرێت",
  "kir.yakitBirimFiyat": "نرخی کەمکردنەوە",
  "kir.kdv": "ڕێژەی باج",
  "kir.puantajGir": "کار بنووسە",
  "kir.puantajYok": "تۆماری کار نییە.",
  "kir.puantajSilOnay": "تۆمار دەسڕدرێت.",
  "kir.saatDagilimi": "دابەشکردنی کات",
  "kir.odenecek": "دەدرێت",
  "kir.odenecekSaat": "کاتژمێری پارە",
  "kir.toplamSaat": "کۆی کاتژمێر",
  "kir.calisilan": "کارکراو",
  "kir.yakit": "سووتەمەنی",
  "kir.verilenYakit": "سووتەمەنی دراو",
  "kir.yakitMahsubu": "کەمکردنەوەی سووتەمەنی",
  "kir.yakitSapmasi": "لادانی سووتەمەنی",
  "kir.beklenen": "چاوەڕوانکراو",
  "kir.verilen": "دراو",
  "kir.tutar": "بڕ",
  "kir.netOdenecek": "پاکی",
  "kir.netTutar": "پاک",
  "kir.genelToplam": "کۆی گشتی",
  "kir.sayacBas": "سەرەتای ژمێرەر",
  "kir.sayacBit": "کۆتایی ژمێرەر",
  "kir.calismaYeri": "شوێنی کار",
  "kir.yapilanIs": "کاری کراو",
  "kir.gun": "ڕۆژ",
  "kir.saatKisa": "کاتژمێر",
  "kir.asgariKisa": "کەمترین",
  "kir.asgariUygulandi": "کەمترین جێبەجێکرا",
  "kir.asgariFark": "جیاوازی کەمترین",
  "kir.onayli": "پەسەندکراو",
  "kir.taslak": "ڕەشنووس",
  "kir.onaysiz": "پەسەندنەکراو",
  "kir.onayla": "پەسەند بکە",
  "kir.onaylandi": "پەسەندکرا.",
  "kir.onayBekleyen": "چاوەڕێی پەسەند",
  "kir.uyari": "ئاگاداری",
  "kir.uyarili": "ئاگادارکراو",
  "kir.uyariliOnay": "ئاگاداری هەیە",
  "kir.yineDeOnayla": "هێشتا پەسەند؟",
  "kir.buAySaat": "کاتژمێری ئەم مانگە",
  "kir.buAyTutar": "بڕی ئەم مانگە",
  "kir.sonCalisma": "دوایی",
  "kir.mutabakat": "ڕێککەوتن",
  "kir.mutabakatAc": "ڕێککەوتن بکەرەوە",
  "kir.mutabakatAcildi": "کرایەوە.",
  "kir.mutabakatYok": "ڕێککەوتن نییە.",
  "kir.mutabakatYokAlt": "کۆتایی ماوە.",
  "kir.mutabakatBaslik": "کورتەی ماوە",
  "kir.mutabakatAciklama": "بەبێ هەردوولا.",
  "kir.mutabakatTamam": "تەواو بوو.",
  "kir.donemBasi": "سەرەتای ماوە",
  "kir.donemSonu": "کۆتایی ماوە",
  "kir.icmaliGoster": "کورتە پیشان بدە",
  "kir.acik": "کراوە",
  "kir.itirazli": "ناڕەزایی",
  "kir.mutabik": "ڕێککەوتوو",
  "kir.faturalandi": "پسوڵە کرا",
  "kir.faturalastir": "ژمێریاری",
  "kir.faturaOnay": "ژمێریاری دەکرێت.",
  "kir.fisOlustu": "پسوڵە دروستبوو",
  "kir.tamOnay": "هەردوولا",
  "kir.bekleyenTutar": "بڕی چاوەڕوان",
  "kir.onayBekliyor": "چاوەڕێی پەسەند",
  "kir.bizOnayla": "ئێمە پەسەند",
  "kir.bizOnayOnay": "ئەم کورتەیە؟",
  "kir.sahipOnayi": "پەسەندی خاوەن",
  "kir.sahipOnayAciklama": "چۆن وەرگیرا.",
  "kir.onayKanali": "چۆن پەسەند",
  "kir.onayiKaydet": "پەسەند پاشەکەوت",
  "kir.onaylayanKisi": "کەسی پەسەندکەر",
  "kir.imza": "واژووی تەڕ",
  "kir.eposta": "ئیمەیل",
  "kir.telefon": "تەلەفۆن",
  "kir.panel": "خۆی لە پانێل",
  "kir.detay": "ڕۆژ بە ڕۆژ",
  "kir.itiraz": "ناڕەزایی",
  "kir.itirazlar": "ناڕەزاییەکان",
  "kir.acikItiraz": "کراوە",
  "kir.itirazEkle": "ناڕەزایی زیاد بکە",
  "kir.itirazEden": "ناڕازی",
  "kir.itirazKonusu": "بابەتی ناڕەزایی",
  "kir.itirazPh": "٩ کاتژمێر نووسراوە",
  "kir.itirazTarihi": "ڕۆژی پەیوەندیدار",
  "kir.itirazTutari": "بڕی ناڕەزایی",
  "kir.talep": "داواکاری",
  "kir.itiraziKaydet": "ناڕەزایی پاشەکەوت",
  "kir.itirazKaydedildi": "تۆمارکرا.",
  "kir.itiraziCoz": "چارەسەری ناڕەزایی",
  "kir.itirazCozuldu": "چارەسەرکرا.",
  "kir.coz": "چارەسەر",
  "kir.sonuc": "ئەنجام",
  "kir.kabul": "پەسەند",
  "kir.ret": "ڕەت",
  "kir.uzlasma": "ڕێککەوتن",
  "kir.kabulAd": "پەسەند",
  "kir.retAd": "ڕەت",
  "kir.uzlasmaAd": "ڕێککەوتن",
  "kir.duzeltmeTutari": "بڕی ڕاستکردنەوە",
  "kir.duzeltmeYardim": "لە کۆ کەم دەکرێت.",
  "kir.gunOnaysiz": "ڕۆژ پەسەند نەکراوە.",
  "kir.gunUyarili": "ڕۆژ ئاگاداری",
  "menu.gorevlendirme": "ئەرکدان",
  "gvl.gorevlendirme": "ئەرکدان",
  "gvl.ekle": "ئەرک بکەرەوە",
  "gvl.ara": "ستاف، ئەرک",
  "gvl.yok": "ئەرک نییە.",
  "gvl.personel": "ستاف",
  "gvl.gorev": "ئەرک",
  "gvl.baslik": "ناونیشانی ئەرک",
  "gvl.baslikPh": "پشکنینی شوێن",
  "gvl.tur": "جۆری ئەرک",
  "gvl.baslangic": "دەستپێک",
  "gvl.bitis": "کۆتایی",
  "gvl.sure": "ماوە",
  "gvl.yerZaman": "شوێن / ماوە",
  "gvl.yer": "شوێن",
  "gvl.nereye": "بۆ کوێ",
  "gvl.sahaYardim": "خەرجی بۆ پرۆژە.",
  "gvl.ulasim": "گواستنەوە",
  "gvl.ulasimPh": "ئۆتۆمبێلی کۆمپانیا",
  "gvl.konaklama": "مانەوە",
  "gvl.harcirahAvans": "خەرجی و پێشەکی",
  "gvl.harcirah": "خەرجی ڕێ",
  "gvl.harcirahTuru": "شێوازی خەرجی",
  "gvl.harcirahYok": "خەرجی نییە",
  "gvl.maktu": "ڕۆژانەی جێگیر",
  "gvl.gercek": "خەرجی ڕاستەقینە",
  "gvl.harcirahYardim": "لە مەقتوو پسوڵە ناوێت.",
  "gvl.gunlukHarcirah": "خەرجی ڕۆژانە",
  "gvl.verilenAvans": "پێشەکی دراو",
  "gvl.avans": "پێشەکی",
  "gvl.avansYardim": "کاتی پەسەند.",
  "gvl.avansKasadan": "پێشەکی لە سندووق.",
  "gvl.talimat": "ڕێنمایی ئەرک",
  "gvl.talimatPh": "چی بکرێت",
  "gvl.fis": "پسوڵە",
  "gvl.fisAdet": "پسوڵە",
  "gvl.fisToplami": "کۆی پسوڵە",
  "gvl.masrafFisleri": "پسوڵەی خەرجی",
  "gvl.fisYok": "پسوڵە نییە.",
  "gvl.fisOnayBekliyor": "پسوڵە چاوەڕێی پەسەند.",
  "gvl.bakiye": "باڵانس",
  "gvl.odenecek": "بۆ ستاف",
  "gvl.iade": "گەڕاندنەوە",
  "gvl.iadeEdilecek": "لە ستاف",
  "gvl.onayla": "پەسەند بکە",
  "gvl.onayOnay": "ئەرک پەسەند دەکرێت.",
  "gvl.onaylandi": "پەسەندکرا.",
  "gvl.tamamla": "تەواو بکە",
  "gvl.tamamlaOnay": "ئەرک تەواو.",
  "gvl.tamamlandi": "تەواو بوو.",
  "gvl.kapat": "دابخە",
  "gvl.kapanis": "داخستنی ئەرک",
  "gvl.kapanisAciklama": "ژمێریاری دەکرێت.",
  "gvl.kapandi": "داخرا",
  "gvl.kapandiMesaj": "داخرا",
  "gvl.kapanmamis": "داخنەکراو",
  "gvl.mahsupBekliyor": "چاوەڕێی",
  "gvl.suAnGorevde": "ئێستا لە ئەرک",
  "gvl.suAnda": "ئێستا",
  "gvl.aktifKisa": "لە ئەرک",
  "gvl.suresiGecti": "کات تێپەڕی",
  "gvl.gecikmis": "کات تێپەڕیو",
  "gvl.toplamAvans": "پێشەکی",
  "gvl.toplamFis": "پسوڵەی کۆکراو",
  "gvl.onaysiz": "پەسەندنەکراو",
  "gvl.onayli": "پەسەندکراو",
  "gvl.ret": "ڕەت",
  "gvl.bekliyor": "چاوەڕوان",
  "gvl.odendi": "درا",
  "gvl.detay": "وردەکاری",
  "gvl.silOnay": "ئەرک دەسڕدرێت.",
  "gvl.mobilden": "مۆبایل",
  "ui.buAy": "ئەم مانگە",
  "ui.gecenAy": "مانگی ڕابردوو",
  "ui.buYil": "ئەمساڵ",
  "ui.tumu": "هەموو",
  "fatura.ara": "ژمارە، جاری",
  "mob.faturam": "پسوڵەکەم",
  "mob.borcum": "قەرزم",
  "mob.aboneliklerim": "بەشداریەکانم",
  "mob.tuketim": "خەرجی",
  "mob.kademeDokumu": "وردەکاری",
  "ui.mobilSube": "لقی مۆبایل",
  "ui.mobilSubeAlt": "شاشەی شوێن",
  "alarm.eylemGoruntu": "تۆماری وێنە",
  "alarm.eylemBildirim": "ئاگاداری پانێل",
  "alarm.eylemEposta": "ئیمەیل",
  "alarm.atlandiNot": "ڕێکخستن کەمە.",
  "login.mobilBaslik": "لقی مۆبایل",
  "login.mobilAlt": "بۆ ئۆپەراتۆر و کرێکار",
  "ornek.baslik": "دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟",
  "ornek.alt": "داتای نموونە لە کۆمپانیایەکی جیا.",
  "ornek.yukle": "داتای نموونە",
  "ornek.yukleOnay": "لە کۆمپانیای DEMO.",
  "ornek.basiliyor": "دروست دەکرێت…",
  "ornek.hazir": "داتا ئامادەیە.",
  "ornek.kuruluBaslik": "داتای نموونە هەیە",
  "ornek.kuruluAlt": "لە سەرەوە بگۆڕە.",
  "ornek.kayitSayisi": "لە کۆمپانیای نموونە",
  "ornek.sil": "داتای نموونە بسڕە",
  "ornek.silOnay": "کۆمپانیای نموونە دەسڕدرێت.",
  "ornek.silindi": "سڕایەوە.",
  "login.dokumanlar": "ڕێنمای بەکارهێنان",
  "login.dokumanAlt": "دامەزراندن، داتای نموونە، هەموو مۆدیوڵ — بە ٥ زمان",
  "login.dokuman": "ڕێنمای بەکارهێنان",
  "login.rozetUcretsiz": "١٠٠٪ خۆڕایی",
  "login.ucretsizNot": "نە پارەی مۆڵەت، نە سنووری بەکارهێنەر، نە سنووری کات.",
  "pos.sutunBos": "بەتاڵ",
  "login.destekOl": "پشتیوانیمان بکە",
  "login.destekBaslik": "پشتیوانیمان بکە",
  "login.destekAciklama": "سیستەم خۆڕاییە و بەردەوام دەبێت. ئەگەر بەسوود بوو، دەتوانیت بەشداری بکەیت.",
  "login.indir": "سەرچاوە دابەزێنە"
}
